گوجه فرنگی oor Sjinees

گوجه فرنگی

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Sjinees

西红柿

naamwoord

که گرد گوجه فرنگی را جمع آوری میکنند، در خطر هستند.
都在危险中,包括那些给西红柿传粉的大黄蜂。

番茄

naamwoord

توی ذهنم یک گوجه فرنگی را در فاصله یک متری مجسم میکنم.
感受到一米外有一只红色的番茄。

西紅柿

naamwoord

洋柿子

naamwoord

蕃茄

naamwoord

بهت بگم ، بدم نمیاد یه بخشی از این تجارت گوجه فرنگی خشک شده رو به دست بگیرم
告诉 你 , 我 现在 并 不介意 吃 这种 烤干 的 蕃茄 干

Soortgelyke frases

آب گوجه فرنگی
番茄汁

رب گوجه فرنگی
番茄酱 · 番茄醬

سس گوجه فرنگی
番茄沙司

voorbeelde

خيار ، گوجه فرنگي ، سيب ، پياز...
黄瓜, 西红柿, 苹果, 洋葱?

تو به گوجه فرنگي کيپر و سير احتياج داري.
你 需要 西紅柿 酸豆 和 大蒜

.یه گوجه فرنگی سرسخت
这颗 顽固 的 番茄

ما گوجه فرنگی های فوق العاده ای کشت کردیم.
我们种的西红柿漂亮极了。

خب ، مامانش که سس گوجه فرنگي خونگي درست کرده
嗯 妈妈 自制 番茄酱

فکر کنم همه به خاطر گوجه فرنگي هام بشناسنم.
我 想 最 主要 是 蕃茄 我 做 了 很多 罐头

سوپ گوجه فرنگی یکی از انواع غذاهای سریع در لهستان و ایالات متحده است.
番茄湯是波蘭和美國最著名的食物之一。

بهت بگم ، بدم نمیاد یه بخشی از این تجارت گوجه فرنگی خشک شده رو به دست بگیرم
告诉 你 , 我 现在 并 不介意 吃 这种 烤干 的 蕃茄 干

اون هميشه گوجه فرنگي هاي باغ خودش رو استفاده ميکنه
她 總 是 用 她 花園 裏 種的 西紅柿

انواع گستردهی زنبورهای زیبای ما، از جمله آن زنبورهای زحمتکشی که گرد گوجه فرنگی را جمع آوری میکنند، در خطر هستند.
所有美好的野生蜂类 都在危险中,包括那些给西红柿传粉的大黄蜂。

آب گوجه فرنگی را اولین بار در سال ۱۹۱۷ لوییس پرین در هتلی در جنوب ایندیانا به عنوان یک نوشیدنی استفاده کرد.
番茄汁最早于1917年由路易斯·佩蘭在南卡罗来纳州的弗倫奇利克溫泉酒店作为饮料提供。

آنچه "هوارد مسکویتز" انجام می داده بیان می کند، شبیه همین انقلاب نیاز است که در دنیای سس گوجه فرنگی اتفاق افتد.
霍华德所做的,是在呼吁番茄酱领域 也需要同样的革新。

چند سال پیش ,من در سوپر مارکتی در شهری که بزرگ شده ام بودم در پنسیلوانیای شمالی من جلوي سبد گوجه فرنگي ايستاده بودم
几年前的一天,我正在故乡的菜市场 就是宾州东北部的那片红区 我当时正站在一筐西红柿旁边

اما نهمین خرده فروش بزرگ ، نهمین خرده فروش بزرگ در جهان امروز "الدی" است که فقط ۱۴۰۰ محصول به شما پیشنهاد میدهد --یک نوع سس گوجه فرنگی.
但是,第九大的零售商 今天世界上第九大的零售商, 是阿尔迪, 而他们只提供给顾客1400种商品- 一种罐装番茄酱。

و ما قادر بودیم گوجه فرنگی ریز و خیار وانواع این چیزها را تولید کنیم. و ما قادر بودیم گوجه فرنگی ریز و خیار وانواع این چیزها را تولید کنیم.
我们能种出小蕃茄和 黄瓜 各种各样的蔬菜

این کار به این دلیل است که گردهی گل گوجه فرنگی به صورت ایمن و محکم در قسمت مذکر گل یعنی بساک (گرده دان) نگه داری می شود، و تنها راه برای آزاد کردن این گرده ها، لرزاندن آنهاست.
这是一张西红柿花粉振动器的照片(笑声) 这是因为西红柿花的花粉 被紧紧锁在 花的雄性部分,即花药之中, 释放花粉的唯一方法是震动花药。

پرورش دهندگان گوجه فرنگی اجتماع زنبورهای درشت را درون گرمخانه برای گرده افشانی کردن گوجه فرنگی ها قرار میدهند زیرا گرده افشانی موثرتری انجام میشود وقتی که این عمل به صورت طبیعی باشد و درنتیجه گوجه فرنگی هایی با کیفیت بهتر بدست می آیند.
现在,西红柿种植者为了授粉西红柿 把大黄蜂的蜂巢放在温室里 因为它们在自然授粉时 更有成效 他们从而得到更好的西红柿。

با استفاده از روشهای پالایش و جهش ژنی، به همراه تکنیک، با اجازه دادن به رشد جهتدار نخینه، امروز خرسندم که خدمت شما عرض کنم بعد از ۱۳۰ سال، من و تیم سابقم توانستیم بالاخره این سیگنالها را شناسایی کنیم و این کار با مطالعه تعامل میان یک قارچ بیماریزا به نام فوساریوم اوکسیسپروم و یکی از گیاهان میزبان آن، گیاه گوجه فرنگی، انجام شد.
利用提纯和基因突变方法, 还有另一种 可以测度菌丝生长指向的技术, 130年后的今天, 我能很高兴的告诉你们, 我和我之前的团队 终于识别了这种植物信号。 我们是通过研究一种叫 尖孢镰刀菌的病原真菌 和它的宿主之一,番茄,来识别的。

شما چه چیزایی میخورید؟ سوپ گوجه، کره بادام زمینی، شکلات، رشته فرنگی -- شما چه چیزایی میخورید؟ سوپ گوجه، کره بادام زمینی، شکلات، رشته فرنگی -- هر غذای پردازش شدهای که شما می خورید، درونش حشرات هستند، هر غذای پردازش شدهای که شما می خورید، درونش حشرات هستند، چون حشرات همهجا دور و بر ما هستند و وقتی در طبیعت باشند، پس در غلات ما هم هستند. چون حشرات همهجا دور و بر ما هستند و وقتی در طبیعت باشند، پس در غلات ما هم هستند. چون حشرات همهجا دور و بر ما هستند و وقتی در طبیعت باشند، پس در غلات ما هم هستند.
番茄汤,花生酱, 巧克力,面条-- 你吃过的任何加工食品 都含有昆虫, 因为昆虫就在我们身边, 它们在外边自然界中, 它们也在我们的农作物中。