hyvää päivää oor Aymara

hyvää päivää

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Aymara

suma urukiya

voorbeelde

Tämä päivä on hyvän uutisen päivä!”
Jichhürux suma yatiyäwi apañasaw waktʼistu” sasa.

Onpa meillä millaisia ongelmia tahansa, meidän on hyvä noudattaa päivän tekstinä olevaa psalmistan kehotusta. w17.03 4:6
Kuna llakinakan uñjaskasasa, kuntï jichhürutak ajllita textojj siski uka arunak amtañasapuniwa. w17.03 4:6

Monin paikoin ilmat ovat hyvät ja päivät pidempiä.
Jesusan jiwäwipaxa, abril 17 urunwa Inti jalantxaru amtasiskani.

On suuri siunaus saada elää ”hyvän uutisen päivänä”.
“Suma yatiyäwi” yatiyañ urunakan jakañax wali wakiskiripuniwa.

Olkaamme yhtä innokkaita kuin hän julistaessamme Valtakunnan sanomaa tänä ”hyvän uutisen päivänä”.
Ukhamasti jupat yatiqasis taqi chuyma jan qarjtasa Diosan Apnaqäwipat “suma yatiyäwi[nak]” yatiyasipkakiñäni.

Mekin elämme aikaa, jota voitaisiin sanoa ”hyvän uutisen päiväksi”.
Jiwasax jupanakjamarakiw “suma yatiyäwi” yatiyañ urunakan jakasktanxa.

Sen sijaan on hyvä muistaa, että päivä oli ollut heille raskas ja vaati veronsa.
Cheqans uru jurnalpach irnaqtʼasajj wali qaritaw uñjasipjjpachäna.

Jeesuksella oli hyvä syy antaa päivän tekstinä oleva käsky.
Ukanakat jan sinti llakisipjjañapwa Jesusajj munäna.

Blessing voi nyt muistella onnellisena 12:ta kokoaikaisessa palveluksessa viettämäänsä vuotta ja iloita siitä, että hän on pitänyt tärkeimmällä sijalla mielessään ”hyvän uutisen päivän”, jota parhaillaan elämme.
Uka kullakax tunka payan maranakaw Diosatak sapür irnaqtʼxi ukat “suma yatiyäwi” urunakankkatas jan armasitapatxa, wali kusisitaw jikxatasi.

Sadattuhannet Jehovan todistajat kautta maailman ovat ilmoittautuneet osa-aikaisiksi tienraivaajiksi, ja he käyttävät noin kaksi tuntia päivässä hyvän uutisen saarnaamiseen.
Waranq waranqa Jehová Diosan Qhanañchirinakapawa uraqpachanxa precursor auxiliarjam irnaqtʼapxi, suma yatiyäwinakxa sapüruw niya pä horanak yatiyapxi.

KOKEILKAA TÄTÄ: Varatkaa joka ilta muutama minuutti yhteistä aikaa jutellaksenne siitä, mitä hyvää teille tapahtui päivän aikana pariskuntana ja mistä voitte kiittää Jumalaa.
¿JANIT AKHAM LURAPKASMA? Kunanakatsa Diosar yuspärapjjasma ukat kunas kusisiyapjjtam ukanakatwa utar purisajj mä qhawqha minutonak parltʼasipjjañama.

Mitä meidän on hyvä pyrkiä tekemään joka päivä ja miksi?
¿Kunatakis sapür chʼamachasiñasa, ukat kunatsa?

Hyvä uutinen tavoitti tuona päivänä eri alueilta tulleita ihmisiä ja levisi sen jälkeen kaikkialle Rooman valtakuntaan (Kol.
Uka urojja, kunayman markat jutir jaqenakaw suma yatiyäwinak istʼapjjäna. Mä qawqha maranakatjja, Roma markajj apnaqkäna taqe uka markankir jaqenakaw istʼapjjarakïna (Col.

Jos toivot voivasi jonakin päivänä tehdä hyvää työtä kristittynä valvojana, tavoittele tuota tehtävää edistämällä seurakunnan onnellisuutta.
Jumatï irpir chuymanjam serviñ munstajja, jilat kullakanakan kusisit servipjjañapatak yanaptʼam.

Et tiedä, mitä hyvää tai rohkaisevaa uusi päivä voi tuoda tullessaan.
Yaqha urojj kuna askinakas utjani uk janiw maynejj yatkiti.

20 Meidän on hyvä pyrkiä ilmaisemaan joka päivä kiitollisuutta sanoin ja teoin.
20 Yuspärasir chuymanïñatakejj sapür chʼamachasipjjañäni.

7 Jumala oli sanonut Aadamille: ”Sinä päivänä, jona syöt siitä [hyvän ja pahan tiedon puusta], sinä kuolemalla kuolet.”
7 Qalltanjja, Diosajj Adanarojj akham sänwa: “Uka qoqan achunakapjja jan manqʼamti, manqʼäta ukapachasti cheqpachan jiwäta” sasa.

Meidän on hyvä antaa hänen puhua meille joka päivä Sanansa välityksellä.
Ukhamatwa Diosarojj sapüru istʼañäni.

Tuolle alueelle saavuttuaan hän ilmeisesti ensimmäisestä päivästä lähtien julisti ahkerasti hyvää uutista talosta taloon.
Amuyatajja, puris jan purisaw uka markankir jaqenakar utat uta yatiyir saräna.

Heille osoittamassaan henkeytetyssä kirjeessä apostoli Paavali sanoi: ”Kiitän aina Jumalaani joka kerta kun muistan teitä jokaisessa rukouksessani kaikkien teidän puolestanne, samalla kun esitän rukoukseni iloiten, sen avustuksen takia, jonka olette antaneet hyvälle uutiselle ensimmäisestä päivästä lähtien tähän hetkeen saakka.”
Apóstol Pablox Diosan amuytʼayataw akham qillqäna: “Sapa kuti jumanakat amtasta ukkhaxa Diosaruw yuspagarta. Kunapachatix oración lurkta ukapachaxa, taqi jumanakatakix kusisiñampiw mayirapipxsma. [‘Jumanakan qhispiyasiñ arunak yatiyasiñapataki yanaptʼapxatamata’, NM] qalltat jichhürkama” sasa (Fili.

Mutta yritämmepä miten kovasti hyvänsä, emme saa tietoomme vuotta – saati sitten päivää tai kellonaikaa – jona suuri ahdistus alkaa.
Ukampis kunapachas jachʼa tʼaqhesïwejj qalltani uk janiw yatktanti.

Voimme joka päivä löytää tapoja tehdä sellaista, mikä on hyvää Jehovan silmissä ja rikastuttaa elämäämme.
Sapüruwa Jehová Dios nayraqatan kunatix askïki uk lurañataki chʼamachassna, ukasti jiwasatakix askirakïniwa.

Tarkastelemme ensin tapahtumia, jotka edelsivät tätä merkittävää päivää. Voisit samalla pohtia seuraavia kysymyksiä: Mikä hyvä tottumus myötävaikutti kokouksen onnistumiseen?
Kunatsa tantachasipjjäna uk nayraqat yatjjattʼañäni, ukat aka jisktʼanakaruw qhanañchtʼarakiñäni: ¿Uka tantachäwin askirjam mistuñapatakejj judionakan kun lurañ yatipjjatapas yanaptʼäna?

Tuosta päivästä aina kuolemaansa asti veli Barr pysyi innokkaana hyvän uutisen julistajana.
Chiqas jiwañapkamaw Diosan arunakap taqi chuym yatiyäna.

7 Sinä päivänä, jona nuo ensimmäiset ihmiset söivät tuosta hyvän ja pahan tiedon puusta, he kuolivat Jumalan silmissä ja alkoivat rappeutua kohti fyysistä kuolemaansa.
7 Ukat askimpi ñanqhampi yatiñ churir quqat manqʼantapkän ukürpachaw Diosan nayranakapatakix nayrïr chacha warmix jiwatäxapxäna, ukharakiw janchin jiwañs qalltawayapxäna.