varas oor Basjkiries

varas

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Basjkiries

бур

naamwoord

Elia sanoi Ahabille, että tämä oli murhaaja ja varas.
Ильяс Ахабты кеше үлтереүсе һәм бур тип хөкөм иткән.

уғры

naamwoord

ҡараҡ

Noun

Varas voi viedä rahasi, mutta kukaan ei voi viedä sinulta Jehovan ystävyyttä.
Аҡсаны ҡараҡ урларға мөмкин, ә Йәһүә менән дуҫлығыңды бер кем дә урлай алмай.

voorbeelde

Elia sanoi Ahabille, että tämä oli murhaaja ja varas.
Ильяс Ахабты кеше үлтереүсе һәм бур тип хөкөм иткән.

Lisäksi hakeuduin lääkärinhoitoon, tein muutoksia ajankäytössäni ja varasin aikaa rentoutumiseen ja liikuntaan.
Мин шулай уҡ табипҡа мөрәжәғәт иттем, көн тәртибен үҙгәрттем, ял һәм физик күнегеүҙәр өсөн етерлек ваҡыт бүлеп ҡуйҙым.

Kuka mahtoi olla ensimmäinen varas? – Mietitäänpä.
Беренсе ҡараҡ кем булған, беләһеңме? ~ Әйҙә, уйлайыҡ.

Millä tavoin Absalom oli varas?
Ни өсөн Әбессәләм урлашҡан тип әйтеп була?

Hänestä oli tullut varas, kuten ehkä muistat.
Хәтерләйһеңдер, Йәһүҙә ҡараҡҡа әйләнгән ине.

Tuo varas oli enkeli.
Ул ҡараҡ фәрештә булған.

ONKO joku joskus varastanut sinulta jotakin? – Miltä se tuntui sinusta? – Tuo ihminen oli varas, eikä kukaan pidä varkaista.
ҺИНЕҢ берәй нәмәңде урлағандары бармы? ~ Һин шул саҡта үҙеңде нисек хис иттең? ~ Урлаған кеше — ҡараҡ, ә ҡараҡтарҙы бер кем дә яратмай.

Mutta ihmisen oma halu saada esimerkiksi rahaa ja sitä, mitä rahalla voi ostaa, saattaa johtaa siihen, että hänestä tulee varas.
Әммә ҡайһы бер кешеләр күп аҡсаға эйә булырға һәм шул аҡсаға күп әйбер һатып алырға теләй. Үҙенең шундай теләге арҡаһында кеше ҡараҡ булып китергә мөмкин.

Varas voi viedä rahasi, mutta kukaan ei voi viedä sinulta Jehovan ystävyyttä.
Аҡсаны ҡараҡ урларға мөмкин, ә Йәһүә менән дуҫлығыңды бер кем дә урлай алмай.

Minkä vuoksi ihmisestä tulee varas? – Koska hän haluaa sellaista, mikä ei kuulu hänelle.
Кешене ҡараҡ булырға нимә этәрә? ~ Икенсе кешенең әйберен үҙенә алырға теләү.

Mitä arvelet, miten ihmisestä tulee varas?
Кеше нисек ҡараҡ булып китә?

Varas voi tulla hyvästä perheestä.
Ҡараҡ хатта яҡшы ғаиләнән дә булырға мөмкин.