koski oor Belo-Russies

koski

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Belo-Russies

вадаспад

[ вадаспа́д ]

naamwoord manlike

Парог ракі

парог ракі

Koski

eienaam

Soortgelyke frases

ei koskaan
ніразу

koskea
балець · дакранацца · даткнуцца · датыкацца · кранаць · крануць · хварэць

koskaan
ніколі · ніразу

ei koskaan täydellinen
заўсёды няпоўнае

koska
бо · калі · таму што

voorbeelde

En niin paljon mielessä, kun hän sai minut luopumaan eräs uusi puvut, koska Jeeves n arviota siitä, puvut on terve.
Я не столькі розум, калі ён прымусіў мяне адмовіцца ад аднаго з маіх новых касцюмах, таму што, Джівса ў меркаванне аб касцюмах гук.

En unohda koskaan tätä päivää.
Я ніколі не забуду гэты дзень.

Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
Вучыцца ніколі не позна.

Oli kiiltää valon kun veli Bicky n panttilainaaja tarjotaan kymmenen dollaria, rahaa alas, johdatus vanhan Chiswick, mutta kauppa raukesi, koska sen kääntämällä, että kaveri oli anarkisti ja tarkoitus potkia poika sijaan kättelee häntä.
Існаваў бляск святла, калі брат ламбарда Bicky прапанавала дзесяць даляраў, грошы ўніз, для ўвядзення ў старым Chiswick, але здзелка сарвалася з- за яго павароту на тое, што кіраўнік быў анархіст і прызначаны для пачатку гадовага хлопчыка замест паціскаючы яму руку.

Tämän lähemmäksi Moskovaa saksalaiset eivät koskaan päässeet.
Такім чынам германскі фронт не быў прарваны.

Vanha poika kätteli minua, löi Corky takana, sanoi, että hän ei ajatella mitä hän oli koskaan nähnyt niin hieno päivä, ja rätti jalkansa sauvallaan.
Хлопчык паціснуў мне руку, ляпнуў скарынкі на спіне, сказаў, што ён не думаю, што ён ніколі не бачыў такі выдатны дзень, і біў яго нагой палкай.

Oletko koskaan nähnyt tuon kuvan " sielun Awakening "?
Вы калі- небудзь бачылі гэтую карціну, " Абуджэнне душы "?

Hän on tyhmä, pahis, se, joka ei koskaan tee läksyjä.
Ён дурны і шалёны, ён ніколі не робіць хатнія заданні.

Joten koska meidän täytyy keksiä kestävä sähköntuotantotapa, käy järkeen käyttää sähköautoja kulkuvälineenä.
Таму калі мы вырашым гэтую праблему, мае сэнс мець і электрычныя машыны ў якасці транспарту.

Mutta me emme edes silmäämme räpäytä, kun kuulemme jonkun sanovan tuollaista, koska olemme kuulleet sellaista niin pitkään ja olemme jotenkin täysin sisäistäneet ja yhteisesti hyväksyneet käsityksen siitä, että luovuus ja kärsimys ovat jotenkin luonnostaan kytköksissä ja että taiteellisuus johtaa lopulta aina ahdistukseen.
Але мы нават не ўздрыгваем, калі чуем штосьці падобнае, таму што мы чулі гэта сотні разоў, і нейкім чынам калектыўна прынялі гэтую думку, што творчасць і пакутніцтва ўзаемазвязаны, і мастацтва, у канчатковым рахунку, заўседы вядзе да пакутаў.

Tarkempaa selkoa tapahtuneesta ei koskaan saatu.
Але пытанне станоўча так і не было вырашана.

Muinaisessa Kiinassa se merkitsi karkotusta, koska keisarit ajoivat vihollisensa maanpakoon vuorien taa.
У старадаўнім Кітаі гэта азначала " выгнанне ", таму што кітайскія імператары высылалі сваіх ворагаў у выгнанне за горы.

Tässä on ensimmäinen komission olen koskaan joutunut maalata, ja lapsenvahti on, että ihmisen uppomuna joka on butted ja pomppi minut ulos perinnöstä.
Вось першы заказ я калі- небудзь быў напісаць партрэт, і няня ў тым, што чалавека яйкам- пашот, які ўмяшаўся і адскочыў мяне з майго спадчыны.

Olet määritellyt muutaman tietokantaobjektin avattavaksi automaattisesti käyttämällä käynnistysvalintoja. Nämä valinnat jätettiin huomioimatta, koska ne eivät ole käytössä projektien luonnissa ja tiputuksessa
Вы паказалі некалькі аб' ектаў баз дадзеных для адкрыцця. Гэта будзе праігнаравана, т. к. такія дзеянні недаступныя пры стварэнні або выдаленні праектаў

Tiedän, koska olen ollut yksi itseäni.
Я ведаю, таму што я быў адзін я.

Tämä on rumin lumiukko, jonka olen koskaan nähnyt!
Гэта самая непрыгожая снежная баба, якую я бачыла!

Ja ehkä minuutti oli yksi scaliest hiljentää olen koskaan ajaa jopa vastaan.
І можа быць, хвіліну быў адным з scaliest маўчання я калі- небудзь падбеглі супраць.

Koska tämän mukaan, virheen tekeminen tarkoittaa sitä, että meissä on jotain vikaa.
Таму што думаючы ў гэтым напрамку, калі мы робім памылку мы вырашаем, што нешта не гэтак з намі.

Jos halutaan asettaa IMAP-tilan kansioiden nimet paikalliselle kielelle, voidaan valita näistä kielistä. Huomaa, että ainoa syy tämän tekemiseen on Microsoft Outlook-yhteensopivuus. Tämän asettaminen on yleensä huono ajatus, koska sitten kielen vaihtaminen on mahdotonta. Eli älä käytä tätä, ellei ole pakko
Калі вы жадаеце бачыць назовы тэчак IMAP на вашай роднай мове, вы павінны паказаць выкарыстоўваны вамі мова з спісу падтрымоўваемых моў. Падушыце, што дадзеная магчымасць зроблена толькі для сумяшчальнасці з Microsoft Outlook. Вы павінны абдумаць гэты крок, паколькі паўторная змена мовы немагчыма. Не выкарыстайце гэтую опцыю, калі не ўпэўненыя

Tietoja koskien %
Інфармацыя аб %

Uusia tarvepolkuja syntyy nopeammin kuin koskaan ennen.
Гэтыя жаданыя сцежкі будуць расці хутчэй, чым калі-небудзь.

" Ihmettelen, jos olen koskaan tapahtunut mainita teille, Sir, Mr. Digby
" Цікава, калі я калі- небудзь выпадкова згадаў вам, сэр, містэр Дигби

Ei koskaan (pidä pysyvästi
Ніколі (затрымліваць заўсёды

Kysynpä siis teiltä -- tai teiltä koska olette lähempänä: Miltä tuntuu olla väärässä?
Дазвольце запытацца, можа Вас, бо Вы тут побач. Якія ўзнікаюць эмоцыі, калі вы не правыя?