Lyhyeksi myynti oor Bulgaars
Lyhyeksi myynti
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
Къса продажба
a) yrityksen liikkeeseen laskeman osakkeen taikka jäsenvaltion tai unionin liikkeeseen laskeman velkasitoumuksen lyhyeksi myynti;
а) къса продажба на акция, емитирана от дружеството, или на дългов инструмент, емитиран от държавата-членка или Съюза; или
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termi ”lyhyeksi myynti” tarkoittaa sitä, että myydään lainattuja osakkeita omistuksessa olevien sijasta.
Няма да го направяEurLex-2 EurLex-2
Kattamattomaan lyhyeksi myyntiin saattaa myös liittyä suurempi arvopapereiden toimituksen epäonnistumisen riski ja lisääntyneen volatiliteetin riski.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностEurLex-2 EurLex-2
edellyttää lyhyeksi myyntien julkistamista.
Тайни, живееше заради това което правешеEurLex-2 EurLex-2
Lyhyeksi myyntiä harjoittavat monet markkinatoimijat, joihin kuuluvat perinteiset rahastojen hallinnoijat, kuten eläkerahastot ja vakuutusyhtiöt, investointipankit, hedgerahastot ja markkinatakaajat.
Но пък има женскиEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää olla sekoittamatta toisiinsa kattamattomia luottoriskinvaihtosopimuksia ja osakkeiden ja arvopaperien katteetonta lyhyeksi myyntiä.
От желание да бъда някой, който не съмEurLex-2 EurLex-2
a) lyhyeksi myynti;
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиEurLex-2 EurLex-2
12 artikla Kattamatonta lyhyeksi myyntiä koskevat rajoitukset
Амристар, това е за теб!EurLex-2 EurLex-2
Joku sai selville lyhyeksi myyntimme.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyhyeksi myyntiä ja OTC-johdannaisia koskevat komission lainsäädäntöehdotukset ovat myös välttämättömiä, jotta rahoitusjärjestelmästä saadaan avoimempi ja kestävämpi.
Тя е под някакво заклинаниеEuroparl8 Europarl8
Tämän lyhyeksi myyntiä koskevan ehdotuksen ja mainittujen voimassa olevien säädösten olisi täydennettävä toisiaan.
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеEurLex-2 EurLex-2
Arvopaperimarkkinaviranomainen ryhtyy myös asianmukaisiin toimiin yritysostotarjouksiin, selvitystoimintaan, arvopaperistamiseen, lyhyeksi myyntiin ja johdannaisiin liittyvissä kysymyksissä, mukaan luettuna standardointi.
Защо всички плачат?not-set not-set
Komitea julkaisi 2. maaliskuuta 2010 loppuraporttinsa, jossa suositetaan osakkeiden lyhyeksi myyntiä koskevan yleiseurooppalaisen tiedotusjärjestelmän mallin[6] käyttöönottoa.
Пази си гърбаEurLex-2 EurLex-2
Lyhyeksi myynti vaikuttaa pikemminkin myönteisesti markkinoihin. Erityisesti se tehostaa hinnanmuodostusta, vähentää hintakuplien riskiä sekä parantaa markkinoiden likviditeettiä.
Мисля, че мога да го намеряEurLex-2 EurLex-2
Komission mielestä on suotavaa antaa asetus lyhyeksi myyntiin liittyvistä potentiaalisista riskeistä.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden toteuttamissa toimenpiteissä oli eroja, sillä Euroopan unionissa ei ole erityistä lainsäädäntöä, jolla säänneltäisiin lyhyeksi myyntiin liittyviä kysymyksiä.
Трябва да го отпразнувамеEurLex-2 EurLex-2
Sijoitin melkein kaikki rahani siihen lyhyeksi myyntiin.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyinen pirstaloitunut lähestymistapa lyhyeksi myyntiin ja luottoriskinvaihtosopimuksiin rajoittaa valvonnan ja toteutettujen toimenpiteiden tehokkuutta ja mahdollistaa sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön.
Току- що станах поредната жертваEurLex-2 EurLex-2
Lyhyeksi myyntiä ja/tai luottoriskinvaihtosopimuksia koskevat toimenpiteet | Lokakuu 2010 | Vuoden 2011 loppuun mennessä |
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurLex-2 EurLex-2
a) yrityksen liikkeeseen laskeman osakkeen taikka jäsenvaltion tai unionin liikkeeseen laskeman velkasitoumuksen lyhyeksi myynti;
Е, добре де- муфтаджияEurLex-2 EurLex-2
Lyhyeksi myynti Lyhyeksi myynti on hyödyllinen sijoitusmuoto, joka lisää maksuvalmiutta ja tekee rahoitusmarkkinoista dynaamiset.
Добър вечерnot-set not-set
kieltää henkilöitä harjoittamasta lyhyeksi myyntiä tai asettaa kyseistä myyntiä koskevia ehtoja
Те имат енергийни копияEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden toteuttamissa toimenpiteissä oli eroja, sillä unionissa ei ole erityistä lainsäädäntöä, jolla säänneltäisiin lyhyeksi myyntiin liittyviä kysymyksiä.
Той замина за Токио по бизнесEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Päätös kieltää arvopapereiden ja luottoriskijohdannaisten kattamattoman lyhyeksi myynti
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаEurLex-2 EurLex-2
Myös yksittäiset sijoittajat voivat käyttää lyhyeksi myyntiä osana omaa investointistrategiaansa.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.