mikä tahansa oor Bulgaars
mikä tahansa
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
който и да е
всеки
[ все́ки ]
Käyttöleasingsopimus on mikä tahansa vuokrasopimus, joka ei ole rahoitusleasingsopimus.
Оперативен лизинг е всеки лизинг, който не е финансов лизинг.
кой да е
Et ollut mikä tahansa vampyyri.
Ти не беше кой да е вампир ти беше легенда.
никой
някой
Jos mikä tahansa kyseessä olevista viranomaisista vastustaa, sen on ilmoitettava perustelunsa kirjallisesti viiden työpäivän kuluessa.
Ако някой от съответните органи повдигне възражение, той представя писмено мотивите си в рамките на пет работни дни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä tahansa testiaine, joka ei ole sitoutuva eikä sitoutumaton aine
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваEurlex2019 Eurlex2019
g) mikä tahansa muu a-f kohdassa mainittuihin toimintoihin liittyvä toiminto, joka on välttämätön niiden toteuttamiselle.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa muu viraston julkaisema sertifiointieritelmä, jonka toimivaltainen viranomainen katsoo olevan suoraan yhteydessä ehdotettuihin muutoksiin;
Ще ви отрежа ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Mikä tahansa tapahtuma, toiminta tai prosessi, joka vaikuttaa lajin käytettävissä olevan elinympäristön laajuutta pienentävästi, voidaan katsoa merkittäväksi häiriöksi.
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонEurlex2019 Eurlex2019
Mikä tahansa lineaaripolarisaatioantennityyppi on sallittu sillä ehdolla, että se voidaan normalisoida vertailuantennin kanssa.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менEurLex-2 EurLex-2
uudelleen käynnistämistä pysähdyksen jälkeen, oli sen syy mikä tahansa
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неeurlex eurlex
Onpa toivomme mikä tahansa, meillä on kaikki syyt pysyä Joosuan tavoin uskollisena.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипjw2019 jw2019
Tuontijäsenvaltio ei pidä tiliä maahantuoduista puutuotteista, olipa niiden alkuperämaa mikä tahansa.
Ей, ти добре ли си?not-set not-set
Vakuutusalan kytkösyhtiö perustetaan Liechtensteinissa erillisenä oikeushenkilönä samoin kuin mikä tahansa yhtiö.
Разкажете ни нещо за живота си, сърEurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa rekisteröityyn EU-tavaramerkkiin liittyvä hakemus tai ilmoitus voidaan jättää jollakin viraston kielistä.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциEurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa muu kohdennettu internetmainonta, jota ei mainita edellä.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "EurLex-2 EurLex-2
Sano mikä tahansa bändi, niin jäsenet ovat rumia.
Здрасти, приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tahansa on pielessä, minä hoidan sen.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tahansa jäsenvaltio voi pyytää kuulemisen järjestämistä tai lisätietojen tai asiakirjojen toimittamista.
И промени всички настройки на " разрешени. "not-set not-set
Mikä tahansa liiallinen nestevuoto, joka voi vahingoittaa ympäristöä tai aiheuttaa vaaraa muille tiellä liikkujille.
Тия мацки са нечистоплътниEurLex-2 EurLex-2
Mikä tahansa organisaatio kansallista metrologialaitosta ja nimettyä laitosta lukuun ottamatta tai
Късна стрелба с отскок... браво!EurLex-2 EurLex-2
Mikä tahansa tieto tuolla sirulla on, se on turhaa ilman toistolaitetta.
Може ли да те питам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoituksen toimittaa valvontaviranomaiselle kyseisen EFTA-valtion edustusto Euroopan unionissa tai mikä tahansa muu EFTA-valtion nimeämä yhteyspiste.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
tunneleissa mikä tahansa polarisaatio
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоEurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa a alakohdassa luetelluista materiaaleista, joka on aiemmin mädätetty.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?Eurlex2019 Eurlex2019
mikä tahansa passi (kansallinen passi, diplomaattipassi, virkapassi, seuruepassi, mukaan lukien lapsipassi
Каквото и да става, стойте зад този щитoj4 oj4
Mikä tahansa merkittävä ero näiden kahden toimen välillä voi aiheuttaa epävarmuutta toimen adressaatille.
Имате ли тоалетна?EurLex-2 EurLex-2
Olipa tilanne Los Angelesissa mikä tahansa - täällä kunnioitetaan kaikkien kansalaisoikeuksia.
Това беше най- близкият телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tahansa temaattinen linkki ympäristön tilan seurantalaitteeseen/-paikkaan.
Ти можеш да ме научишEurLex-2 EurLex-2
Dubakun kohde voi olla mikä tahansa
Сигурна ли си?opensubtitles2 opensubtitles2
9573 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.