päätös- oor Bulgaars
päätös-
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
последен
[ после́ден ]
Tämä päätös annetaan muutoksenhaun kohteena olevan tuomion perusteella, koska sillä kumottiin 8 päivänä heinäkuuta 2008 tehty päätös.
Настоящото решение е прието в изпълнение на обжалваното съдебно решение единствено доколкото последното отменя решението от 8 юли 2008 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välillä
Чука ли я?- какво?oj4 oj4
se 22.6.2009 tehty päätös on kumottava, jolla kantajan hakemus hylättiin
Може ли да почвам, ваше височество?EurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Къде да го намеря?EurLex-2 EurLex-2
Jos päätös koskee unionin yleisen tuomioistuimen tai jonkin erityistuomioistuimen jäsentä, unionin tuomioistuin tekee ratkaisunsa kuultuaan asianomaista tuomioistuinta.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятEuroParl2021 EuroParl2021
Komission puheenjohtajan päätös vastuualueiden uudelleen jakamisesta voi tulla voimaan välittömästi.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
Riidanalainen päätös: EUIPO:n neljännen valituslautakunnan 4.3.2020 asiassa R 1916/2019-4 tekemä päätös
Детето къде е?EuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltion on tehtävä hyväksymistä koskeva päätös kuuden kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona 2 kohdan mukainen ilmoitus on vastaanotettu.
Намери ми нещоnot-set not-set
Ehdotettu päätös katsotaan hyväksytyksi, ellei hallintoneuvoston äänivaltaisten jäsenten yksinkertainen enemmistö vastusta sitä.
Езерният удушвачEurlex2019 Eurlex2019
Tuomioistuimen päätös on julkaistu Bulgarian virallisessa lehdessä Derzhaven vestnik nro 6, 19.1.2007.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASEurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Не мога да помръднаoj4 oj4
Päätös nro 0069 MINEP, 8.3.2005, jolla määritetään ympäristövaikutuksia koskevaa tutkimusta edellyttävät eri toimintaluokat
В момента преговорите с властите в Люксембург продължаватEurLex-2 EurLex-2
valiokunnat: BUDG, ECON (puheenjohtajakokouksen päätös 11.2.2015)
Честър явно е гаджето йEurLex-2 EurLex-2
(puheenjohtajakokouksen päätös 15.5.2008) - Esikaupalliset hankinnat: innovoinnin edistäminen kestävien ja korkealaatuisten julkisten palvelujen varmistamiseksi Euroopassa (2008/2139(INI))
Не е изненадващо, че не напредваме!not-set not-set
PÄÄTÖS MUODOLLISEN TUTKINTAMENETTELYN LOPETTAMISESTA, KUN JÄSENVALTIO ON PERUUTTANUT ILMOITUKSENSA
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиEurLex-2 EurLex-2
Julkaistaessa 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päätös on mainittava asianosaisten nimet ja päätöksen pääasiallinen sisältö.
И аз- и не знам как ще сесправимEurLex-2 EurLex-2
Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
Значи точно като за неяEurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
Toinen määräaika päättyy neljän kuukauden kuluttua päätöksen voimaantulosta. Valvontaviranomaisen päätös on pantava täytäntöön kyseiseen määräaikaan mennessä.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksen
Това значи, да избягаме оттукoj4 oj4
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Късмет, че булевардът е държавна собственостEurLex-2 EurLex-2
Päätös (YUTP) 2018/1544 olisi muutettava tämän mukaisesti,
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямEurlex2019 Eurlex2019
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиoj4 oj4
Päätös vastavuoroisuuden myöntämisestä avunantajamaalle perustuu kyseisen avunantajan antaman avun avoimuuteen, johdonmukaisuuteen ja suhteellisuuteen sekä avun laatuun ja määrään.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös ei vaikuta valtiontukea koskevien unionin sääntöjen soveltamiseen,
Това е карма за тебEurlex2019 Eurlex2019
184860 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.