päätöksentekoelin oor Bulgaars
päätöksentekoelin
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
комитет по решенията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä on päätöksentekorakenne ja mikä on korkein päätöksentekoelin?
Аз чувствам същотоEurlex2019 Eurlex2019
”[CNMC:n] neuvosto on päätöksentekoelin siltä osin kuin on kyse tässä laissa säädetyistä ratkaisu-, kuulemis-, kilpailunedistämis- sekä riitojen sovittelu- ja ratkaisutehtävistä.
Поне този път ме послушай. "EuroParl2021 EuroParl2021
Johtajan on noudatettava sääntelyneuvoston päätöksiä tehtäviään suorittaessaan, ja sääntelyneuvoston on oltava viraston ainut päätöksentekoelin energiamarkkinoiden sääntelyyn liittyvissä asioissa.
Не ти се погрижи за негоnot-set not-set
Yleiskokous on PRIMA-IS:n päätöksentekoelin.
Приятел, ще ми я подадеш ли?not-set not-set
Barcelonan yleissopimuksen 18 artiklan mukaisesti sopimuspuolten kokous on yleissopimuksen päätöksentekoelin, ja sillä on valtuudet muun muassa tarpeen mukaan muuttaa yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen liitteitä.
Летна колбасаEurLex-2 EurLex-2
WTO:n ministerikokous on WTO:n ylin päätöksentekoelin, joka kokoontuu vähintään kerran kahdessa vuodessa.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16) ’maksukorttijärjestelyllä’ korttipohjaisten maksutapahtumien toteuttamista koskevien sääntöjen, käytäntöjen, standardien ja/tai täytäntöönpano-ohjeiden yhtenäistä kokonaisuutta, joka on erillinen sen toimintaa tukevasta infrastruktuuri- tai maksujärjestelmästä ja johon kuuluu erityinen järjestelyn toiminnasta vastaava päätöksentekoelin, organisaatio tai yksikkö;
Обещах на Невияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kriisinratkaisukollegion ei pitäisi olla päätöksentekoelin vaan kansallisten viranomaisten päätöksentekoa helpottava foorumi.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEurLex-2 EurLex-2
Kunkin ryhmän päätöksentekoelin hyväksyy ehdotetuista yhteistä etua koskevista hankkeista alueellisen luettelon, joka laaditaan liitteessä III olevassa 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen sen mukaan, miten kukin hanke edistää energiainfrastruktuurien ensisijaisten käytävien ja alueiden toteuttamista ja täyttävätkö hankkeet 4 artiklassa säädetyt arviointiperusteet.
А ти си добър човек, харесвам теEuroParl2021 EuroParl2021
a) Sopimuspuolten kokous on Barcelonan yleissopimuksen päätöksentekoelin ja sillä on muun muassa valtuudet muuttaa tarpeen mukaan yleissopimuksen tai sen pöytäkirjojen liitteitä.
Ще има доста изплашени хораEurLex-2 EurLex-2
Sekakomitea on tämän sopimuksen päätöksentekoelin.
Не понатаму?Eurlex2019 Eurlex2019
47 Unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisten määräysten 41–45 kohdassa erityisesti euroryhmää koskevan pöytäkirjan tähän määräykseen nojautuen, että euroryhmä on jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, edustajien ministeritason keskustelufoorumi eikä päätöksentekoelin.
Но може би нямаме много времеEurLex-2 EurLex-2
Perussopimusten muuttamiseen voisi sisältyä • EKPJ:n ja EKP:n perussääntöön sisällytettävä uusi määräys, jolla valvontaelimestä tehdään pankkivalvonnasta vastaava päätöksentekoelin, tai • SEUT-sopimuksen 283 artiklan ja perussäännön 10.1 artiklan muuttaminen siten, että niissä määrätään EKP:n neuvoston erityiskokoonpanosta, jossa euroalueen ulkopuoliset jäsenvaltiot ovat edustettuina ja jota sovelletaan SEUT-sopimuksen 127 artiklan 6 kohdan nojalla annettua toimivaltaa käytettäessä, kuten Ecofin-neuvoston ja euroryhmän kohdalla menetellään.
Току що ги предадох на чичо имnot-set not-set
Nyt käsiteltävässä asiassa KZD:n riippumaton päätöksentekoelin kääntyi unionin tuomioistuimen puoleen valitusmenettelyn yhteydessä.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolten konferenssi on yleissopimuksen päätöksentekoelin, jolla on valtuudet muun muassa arvioida muuttavien eläinlajien suojelun tasoa ja tarvittaessa muuttaa yleissopimuksen liitteitä I ja II.
Кой е тоя Барни?EurLex-2 EurLex-2
Johtajan on noudatettava sääntelyneuvoston päätöksiä hoitaessaan tehtäviään, ja sääntelyneuvoston on oltava viraston ainut päätöksentekoelin energiamarkkinoiden sääntelyyn liittyvissä asioissa.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оnot-set not-set
3.4Osaamiskeskuksen tärkein päätöksentekoelin on johtokunta, johon kaikki jäsenvaltiot voivat osallistua, mutta jossa äänioikeus on ainoastaan rahoitusosuuden suorittaneilla jäsenvaltioilla.
Вероватно се не би требали мазитиEurlex2019 Eurlex2019
Menettelyssä määrätään siis vastedes, että kansallinen toimivaltainen päätöksentekoelin (INAOn kansallinen komitea) validoi vuosittain ajantasaistettavan nimettyjen hedelmätarhojen luettelon.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаEuroParl2021 EuroParl2021
vaaditaan, että kestävän kehityksen korkean tason poliittisesta foorumista olisi tultava pääasiallinen päätöksentekoelin, jolla on toimivalta varmistaa kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanon johdonmukainen, tosiasiallinen ja kattava seuranta ja arviointi; tunnustetaan kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja paikallisten toimijoiden merkittävä asema Agenda 2030:n menestyksekkäässä täytäntöönpanossa ja kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa; tunnustetaan kestävän kehityksen tavoitteiden ratkaiseva merkitys ja vaikutus kansainväliseen rauhaan ja turvallisuuteen;
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toiseksi silläkään ei ole merkitystä, että KZD:n päätöksentekoelin voi teoriassa aloittaa menettelyn myös viran puolesta.(
Че винаги ще е на пръста миEurLex-2 EurLex-2
58 Saksan liittotasavalta tuo esiin, että hallintoneuvosto on vain valvontaelin eikä päätöksentekoelin.
от # септември # годинаEurLex-2 EurLex-2
EMPIR-komitea on EMPIR-ohjelman päätöksentekoelin.
Дори циганитеEurLex-2 EurLex-2
Kansainvälisen työkonferenssin ILC:n (ILO:n ylin päätöksentekoelin) kesäkuun 2016 istunnossa käydään yleiskeskustelu ihmisarvoisesta työstä globaaleissa toimitusketjuissa.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаEurLex-2 EurLex-2
(21)Kun otetaan huomioon EVM:n oikeudellinen luonne kansainvälisenä rahoituslaitoksena, joka perustuu niiden jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, väliseen kansainväliseen sopimukseen, hallintoneuvoston, joka on EVM:n korkein päätöksentekoelin ja edustaa EVM-sopimuksen sopimuspuolia, olisi hyväksyttävä etukäteen se, että EVR on EVM:n seuraaja, ja merkityn pääoman siirto.
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EKP:n neuvosto on kuitenkin kollegiaalinen päätöksentekoelin ja sillä on – monien muiden rahapoliittisten komiteoiden tavoin – yhteinen vastuuvelvollisuus.
Ти немаше никаква врска со тоаnot-set not-set
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.