loppu oor Bosnies

loppu

naamwoord, bywoord

Viimeinen osa.

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

kraj

naamwoord manlike

Ja maksan siitä lopun ikäni ja aloitan ottamalla vastuun Bonniesta.
I placat cu za to do kraja zivota, pocevsi s time sto cu preuzeti odgovornost za Bonnie.

Soortgelyke frases

loppua
svršiti

Suorita loppuun
Dovršiti dato objedinjavanje · Довршити дато обједињавање

lopulta
na kraju

voorbeelde

Loput neljä saapuvat myöhemmin.
Ostale četiri su na putu.

Loput voit kuvitella.
Ostalo možeš da zamisliš.

Tämä ei lopu, ellemme löydä Saraa.
Ništa se neće slegnuti ako ne uhvatimo Saru.

Meiltä loppuu pian työt.
Ostaćemo bez posla.

Se tietäisi loppua kaikelle, minkä puolesta isä ja minä taistelimme.
Bio bi to kraj svega za što smo se tvoj otac i ja tako dugo borili.

Tahdon vastauksia nyt tai lopulta.
Odgovor hoću sad ili kad - tad!

Lopulta Amin äiti parani kokonaan.
Njegova majka trenutno je bolje.

Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.
I ako uspjedne prezivjeti... skorpionov otrov ce uvijek teci njegovim venama.

Sandyn mukaan hän juoksee Skotlannin lipun alla ennen kuun loppua.
Sandy misli da će uskoro trčati za Škotsku.

Lopulta Rothchild tajuaa, että hänen on aika lähteä.
Rothchild konačno shvaća da mu je vrijeme da ode.

Aikamme loppuu.
Ponestaje nam vremena.

Pelkäsin jo että olisin lopussa.
Počeo sam da mislim da sam gotov.

Joskus täytyy alkaa lopusta löytääkseen alun.
Katkad moraš početi na kraju da bi pronašao početak.

Sen takia tämän pitää loppua nyt, kenraali.
Koji je zašto ste mora prestati, generale!

Milloin tämä loppuu, Alex?
Alex, kad će ovo završiti?

Ei siisti loppu tähän saagaan, mutta loppu kuitenkin.
Nije baš lijep kraj ove tužne price, ali je bar kraj.

Voimme hoitaa homman loppuun.
Ali jos uvek mozemo da zavrsimo posao.

Te ja Hastings pidätte kovasti jännityksestä. En voinut olla järjestämättä dramaattista loppua.
Pa vi i kapetan Hejstings toliko volite filmove da nisam mogao da odolim i dodam malo napetosti.

Ja haluan loput vangit Sonaan tänään
I Sojo, očekujem još danas, povratak svih ljudi u Sonu

Aika loppuu, kun he ovat valmiita.
Kada porota uđe, sat nam je otkucao.

Sen vuoksi, hän viettää lopun elämäänsä vankilassa.
I zbog toga će ostatak života provesti u zatvoru.

Neuvostoliitolle menetettyjen alueiden asukkaista noin 36,5 % oli puolalaisia, loput etupäässä valkovenäläisiä ja ukrainalaisia.
Od 13,5 miliona civila koji su živjeli u poljskim područjima koja je anketirao Sovjetski Savez, Poljaci su bili najmnogobrojniji; ipak, Bjelorusi i Ukrajinci su činili oko 50 % stanovništva.

Minun täytyy saada hänet takaisin TV: hen ennen kuin ohjelma loppuu.
Moram ga ubaciti u TV pre kraja šoua..

Panit lopulta pääsi hyvään käyttöön.
Konačno si si dao utjerati u glavu nešto dobro za tebe.

Mutta lopulta se olet sina, jota huiputetaan.
Ali ti ćeš dobiti na kraju.