loppu
kraj
loppua oor Bosnies
loppua
fi
Tulla itsensä loppuun.
Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies
svršiti
Sitten ympäröisivät meidät ja ja tekisivät meistä lopun pistimillään.
Samo će nas opkoliti i svršiti sa nama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loput neljä saapuvat myöhemmin.
Dvadeset devet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loput voit kuvitella.
Uči glumu i pevanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei lopu, ellemme löydä Saraa.
U#itelju, ustanite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiltä loppuu pian työt.
Ali, da.I on je dobio parčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tietäisi loppua kaikelle, minkä puolesta isä ja minä taistelimme.
Žao mi je.Znaš, ako je nešto vrijedilo, bila je to stvarno najbolja noć mog životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdon vastauksia nyt tai lopulta.
Evo ti sarzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta Amin äiti parani kokonaan.
Momci, sigurni ste da me ne lažete?- Da!WikiMatrix WikiMatrix
Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.
Izvinite, još jedan moj tikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandyn mukaan hän juoksee Skotlannin lipun alla ennen kuun loppua.
Ne možeš ni zamisliti koliku moć imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta Rothchild tajuaa, että hänen on aika lähteä.
Moj izgubljeni sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikamme loppuu.
Skoro gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkäsin jo että olisin lopussa.
Nećeš da mi kažeš razlog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus täytyy alkaa lopusta löytääkseen alun.
Dobrodošli u nas domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen takia tämän pitää loppua nyt, kenraali.
Mislio sam da si drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin tämä loppuu, Alex?
Drago mi je zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei siisti loppu tähän saagaan, mutta loppu kuitenkin.
Provericu tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme hoitaa homman loppuun.
Nikoga.Bio sam kod BensingeroveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ja Hastings pidätte kovasti jännityksestä. En voinut olla järjestämättä dramaattista loppua.
Zato izgleda kao da im je granata završila u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja haluan loput vangit Sonaan tänään
Osećam da gubim jeZauvek A nisam još ni ušla u njen svetopensubtitles2 opensubtitles2
Aika loppuu, kun he ovat valmiita.
Prolazimo kroz Zed Lapis sektor da se satstanemo sa našim šatlom # u kom je Diana Troi koja se vraća sakonferencijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi, hän viettää lopun elämäänsä vankilassa.
Nema na čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvostoliitolle menetettyjen alueiden asukkaista noin 36,5 % oli puolalaisia, loput etupäässä valkovenäläisiä ja ukrainalaisia.
Što ćeš učiniti u vezi toga?WikiMatrix WikiMatrix
Minun täytyy saada hänet takaisin TV: hen ennen kuin ohjelma loppuu.
Ali znate, zlo i danas postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panit lopulta pääsi hyvään käyttöön.
Zadatak obavljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta lopulta se olet sina, jota huiputetaan.
Kako se zoves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.