virhe oor Bosnies

virhe

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Bosnies

greška

Yksi virhe voi tuhota vuosien toiveet ja unelmat.
Decenije nada i snova, i u jednom trenutku, jedna mala greška i sve nestaje.

neuspjeh

Hän kuoli kuusi vuotta sitten, mutta yritän yhä hyvittää virheitäni.
Ona je mrtav vec 6 godina, ali ja i dalje pokušavam da se za moju neuspjeh.

грешка

неуспјех

Soortgelyke frases

korjata virhe
ispravljanje pogrešaka · исправљање погрешака

keon virhe
kvarenje hipa · кварење хипа

voorbeelde

Ehkäpä se virhe olikin tulla kotiin.
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kuci.

Minusta sinä teet pahan virheen.
Osobno, mislim da griješiš.

Taisit tehdä virheen.
Izgleda da si napravila grešku.

Se oli vain suuri humalasta johtuva virhe.
To je bila greška u pijanstvu.

Naimisiin menomme oli elämäni suurin virhe.
Zeneci tebe... sam napravio najvecu gresku u svome zivotu.

Pienikin virhe saattaa sinut vaikeuksiin.
Najmanja greška te može dignuti u zrak.

En enää tee sitä virhettä.
Nikada više neću tako pogriješiti.

Harvard oli virhe.
Pravna skola je greska.

Ja toivottavasti hän tekee silloin virheen.
A zbog toga će možda početi da greši.

Ehkä joku teki virheen.
Možda je neko pogrešio.

Yksi virhe voi tuhota vuosien toiveet ja unelmat.
Decenije nada i snova, i u jednom trenutku, jedna mala greška i sve nestaje.

Halusin, että kaikki tehtäisiin täydellisesti kirjan mukaan. Ilman virheitä.
Želio sam biti siguran da će sve biti obaljeno perfektno- - kao iz udžbenika, bez grešaka.

Teit virheen ja makasit Alexin kanssa.
Znaci ucinila si pogresku i spavala sa Alexom?

Virheet perustuvat pelkoon.
Izvor svih naših grešaka je strah.

Olen tehnyt virheitä, mutta rakastan häntä edelleen.
Napravio sam neke greške, ali je i dalje volim.

Tarvitaan yksi virhe muuttaakseen elämänsä.
Treba samo jedna pogreška da ti promijeni život.

Minun virheeni, herra presidentti.
Moja greška, gospodine predsedniče.

Huomasimme vasta kuukausia pakosi jälkeen, - että ensimmäisen sukupolven nanoroboteissa oli virhe.
Nekoliko mjeseci nakon što si pobjegla smo otkrili da prva generacija nanorobota ima grešku.

Tiedätkö virheeni äitisi suhteen?
Znaš koju sam grešku napravila s njom?

Entä jos olisin tehnyt sen virheen...?
Što bi bilo da sam napravila tu pogrešku...

Sama se kuka teki virheen.
Koga to zanima?

Opettajan kysymysten tulee paljastaa virheitä oppilaiden ajattelussa tai uskomuksissa.
Učiteljeva pitanja moraju pokazati greške u učenikovom mišljenju ili vjerovanju.

Miehet lähettänyt teki virheen.
Tko god da ih je poslao, napravio je grešku.

Yksi virhe ja joudut vankilaan.
Napravi jednu grešku i ideš u zatvor.

Se oli ehkä suurin virheeni.
Ispalo je da mi je to jedna od većih grešaka.