Aslan Mashadov oor Deens
Aslan Mashadov
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Aslan Maskhadov
EU suhtautuu edelleen hyvin kriittisesti Tšetšenian laajoihin julmuuksiin, myös Aslan Mashadovin laittomaan teloitukseen.
EU er fortsat yderst kritisk over for de udbredte grusomheder i Tjetjenien, herunder henrettelsen uden retssag af Aslan Maskhadov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Venäjän ja Tšetšenian konflikti- Euroopan unioni sovittelijana Vladimir Putinin ja Aslan Mashadovin hallitusten välillä
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusoj4 oj4
Toivooko komissio erityisesti aikaansaavansa dialogin konfliktin osapuolten, Vladimir Putinin ja Aslan Mashadovin hallitusten, välille?
Monteringstidspunktnot-set not-set
Samalla on käynyt ilmi, että separatistinen kapinallisjohtaja Aslan Mashadov ja hänen kannattajansa ovat menettäneet kansalaisyhteiskunnan kannatuksen suurelta osin.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsEuroparl8 Europarl8
Aslan Mashadov valittiin demokraattisilla vaaleilla Tetenian tasavallan presidentiksi tammikuussa 1997 Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön valvonnassa.
Og så kommer de piger herEurLex-2 EurLex-2
EU suhtautuu edelleen hyvin kriittisesti Tšetšenian laajoihin julmuuksiin, myös Aslan Mashadovin laittomaan teloitukseen.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandEuroparl8 Europarl8
G. ottaa huomioon, että sekä Etyj että Venäjän federaation hallitus ovat tunnustaneet presidentti Aslan Mashadovin ja vaaleilla valitun parlamentin,
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?not-set not-set
Interpolin antaman pidätysmääräyksen nojalla Britannian viranomaiset pidättivät 5. joulukuuta 2002 Aslan Mashadovin johtaman Tšetšetenian hallituksen varapääministerin ja kulttuuriministerin Ahmed Zakajevin.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dnot-set not-set
Vaikka vuoden 1997 rauhansopimuksessa laskettiin perusta laajapohjaiselle tosiasialliselle itsehallinnolle t?et?eenijohtaja Aslan Mashadovin johdolla, sissiryhmittymät jatkoivat toimintaansa kaikkialla maassa.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEuroparl8 Europarl8
Etsittäessä vakavasti poliittista ratkaisua Tšetšenian sotaan on lopulta ilmiselvästi ennemmin tai myöhemmin istutettava konfliktin molemmat osapuolet, Vladimir Putinin ja Aslan Mashadovin edustajat, neuvottelupöydän ääreen.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningnot-set not-set
ottaa huomioon, että Stanislav Dmitrijevskin, jota syytetään Aslan Mashadovin laatiman Tšetšenian rauhaa koskevan vetoomuksen julkaisemisesta sanomalehdessään ja jota siksi uhkaa viiden vuoden vankeustuomio, oikeudenkäynti on alkanut #. tammikuuta
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesoj4 oj4
Tuskin epäselväksi jäänyt tarkoitus oli eristää poliittisesti viimeisin laillisesti valittu tšetšenialainen Aslan Mashadovin hallitus, jonka valinnan Etyj tunnusti vuonna # ja joka tähän päivään asti on ollut ainoa laillinen hallitus
Anne-Marie Sigmundoj4 oj4
Tuskin epäselväksi jäänyt tarkoitus oli eristää poliittisesti viimeisin laillisesti valittu tšetšenialainen Aslan Mashadovin hallitus, jonka valinnan Etyj tunnusti vuonna 1997 ja joka tähän päivään asti on ollut ainoa laillinen hallitus.
Har du en passagerliste?not-set not-set
Ahmed Zakajev pidätettiin Kööpenhaminassa vuoden 2002 lokakuun 29. ja 30. päivän välisenä yönä. Voiko komissio kertoa, mikä on Euroopan unionin yhteinen ulkopolitiikka Tetenian konfliktin ratkaisemiseksi ja mitkä ovat EU:n suhteet Tetenian vaaleilla valitun presidentin Aslan Mashadovin hallituksen edustajiin?
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, kuten kaikki siis tietävät – vaikkei kukaan ole reagoinut – viime viikkojen aikana Venäjän viranomaiset ovat järjestäneet Tšetšenian nukkehallituksen varjolla noin 30 pidätystä, joiden kohteina ovat olleet Tšetšenian terveysministerin Umar Hambijevin sukulaiset ja vaaleilla valitun presidentin Aslan Mashadovin lähettiläs.
Det ved jeg fandeme godt!Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.