Sulfiitti oor Deens
Sulfiitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Sulfit
fi
kemiallinen yhdiste
Sulfiitti natriummetabisulfiitin tai kaliumbisulfiitin muodossa ei ole aina tarpeen, mutta se on sallittu mikrobiologisten vaatimusten täyttämiseksi.
sulfit i form af natrium- eller kaliummetabisulfit er ikke altid nødvendigt, men er tilladt for at overholde de mikrobiologiske standarder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sulfiitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
sulfid
sulfit
Ilman sulfiittia suoritetun sokeakokeen avulla voidaan mitata väliaineen alkalisuus tai happamuus.
En reference uden sulfit anvendes til at bestemme miljoets alkalinitet eller aciditet .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettuun ainesosien ilmoittamiseen käytettävät sulfiitteja, maitoa ja maitopohjaisia tuotteita sekä munaa ja munapohjaisia tuotteita koskevat maininnat esitetään liitteessä X olevassa A osassa.
Hvis du ikke har børn, går tabtEurLex-2 EurLex-2
Rikkidioksidi – sulfiitit
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromEurLex-2 EurLex-2
Sulfiittien yhteydessä voidaan käyttää mainintoja ”sulfiitteja” tai ”rikkidioksidia”.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi komissio katsoo, että tätä väitettä ei voi esittää kansanterveyden suojeluun liittyvänä asiana, koska Tanskan viranomaisten tehtävä on tältä osin todistaa, että sulfiittien käyttö vaarantaa kansanterveyden.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
Sulfiittia pelkistävät anaerobit: ≤ 30 PMY/g
TræningsøvelseEuroParl2021 EuroParl2021
Rikkidioksidi – sulfiitit
Hey, åbn Samuel' s signalEurLex-2 EurLex-2
Sulfiitteja koskevat merkinnät
Bl.a. af hensyn tilbefolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEurlex2019 Eurlex2019
Insuliiniliuokseen lisätyt lääkkeet saattavat aiheuttaa insuliinin hajoamista, esim. jos lääkkeet sisältävät tioleja tai sulfiitteja
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEMEA0.3 EMEA0.3
Sulfiitti vähintään 10 mg/kg:ssa pitoisuuksina"
Hvor tit har du ikke sagt det?EurLex-2 EurLex-2
Voi sisältää enintään 0,5 % vaahtoutumisenestoaineita, 0,5 % kalkinpoistajia, 2 % sulfaattia ja 0,25 % sulfiittia.
Kæmp for migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sulfiitit; tiosulfaatit
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotta rikkidioksidin ja sulfiittien (E 220–228) ja propyleeniglykolialginaatin (E 405) käyttö rypäleiden puristemehusta käyttämällä valmistetuissa juomissa voidaan sallia ennen kyseistä päivämäärää, tälle kyseisten elintarvikelisäaineiden käytölle on tarpeen vahvistaa aikaisempi soveltamispäivä.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.EurLex-2 EurLex-2
Sulfiittien yhteydessä voidaan käyttää seuraavia mainintoja: sulfiitteja tai rikkidioksidia
Alle folk er på pladsoj4 oj4
Poikkeukselliset sääolosuhteet voivat kuitenkin joillakin viininviljelyalueilla aiheuttaa sen, että viininvalmistuksessa on tarpeen käyttää enemmän sulfiitteja asianomaisen vuoden lopputuotteen vakauden varmistamiseksi.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.EurLex-2 EurLex-2
Liitteessä III olevassa B osassa tarkennetaan taulukkoa apuna käyttäen rikkidioksidin (E 220) ja sulfiittien(6) käytön edellytykset. Näihin luetaan natriumsulfiitti (E 221), natriumvetysulfiitti (E 222), natriumdisulfiitti (E 223), kaliumdisulfiitti (E 224), kalsiumsulfiitti (E 226), kalsiumvetysulfiitti (E 227) ja kaliumvetysulfiitti (E 228)(7):
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Kuten ei muitakaan insuliinivalmisteita, Insulin Human Winthrop Comb #-valmistetta ei saa sekoittaa liuosten kanssa, jotka sisältävät pelkistäviä aineita kuten tioleja ja sulfiitteja
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenEMEA0.3 EMEA0.3
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tulisi tutkia, mikä on kuluttajille turvallisin vaihtoehto: 4-heksyyliresorsinoli, sulfiitit vai niiden yhdistelmä.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEurLex-2 EurLex-2
Rikkidioksidi – sulfiitit
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetEurLex-2 EurLex-2
Sulfiitit (ei kuitenkaan natriumsulfiitit)
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]Eurlex2019 Eurlex2019
Sulfiittia pelkistävät itiöt: Ei esiinny # g:ssa
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorioj4 oj4
Rikkidioksidi ja sulfiitit, joiden pitoisuudet ovat yli 10 mg/kg tai 10 mg/litra SO2:na ilmaistuna ravinnoksi tarkoitetussa tuotteessa
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!not-set not-set
Karamellisoitumisen edistämiseksi voidaan käyttää happoja, emäksiä ja suoloja lukuun ottamatta ammoniumyhdisteitä ja sulfiitteja.
Selv nu i dette værelseEurlex2019 Eurlex2019
Alkuainemuodossa oleva rikki muutetaan emäksisessä väliaineessa polysulfideiksi ja tiosulfaatiksi; nämä sekä mahdolliset sulfiitit hapetetaan vetyperoksidilla.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.