musta kahvi
sort kaffe
kahva oor Deens
kahva
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
håndtag
Sulkulaitteen kahvan on oltava pystysuorassa alhaalla, kun jarrut ovat käytössä.
Afspærringsanordningens håndtag skal vende lodret nedad, når bremsen er i brug.
hale
trække
Voit vähentää kahvin laskusta.
Du kan trække kaffen fra min regning.
handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.
Tag det roligt!jw2019 jw2019
Sen jälkeen tarjotaan kahvia ja voileipiä
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.opensubtitles2 opensubtitles2
Aitojen portit ja ovet sekä niiden kahvat metallista
Torres VedrastmClass tmClass
”He tuntevat kihelmöivää jännitystä odottaessaan, mitä tapahtuu, kun he seuraavan kerran vetävät peliautomaatin kahvasta”, sanoi erään pelikasinon johtaja.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydjw2019 jw2019
Meidän ei ole pakko mennä kahville
Jeg kalder på min gartneropensubtitles2 opensubtitles2
Hotellin kahvi ei ole hyvää.
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nupit (kahvat), ei metalliset
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?tmClass tmClass
Näiden seikkojen vuoksi Café de Colombia tunnetaan laatukahvina, jonka vihreälle pavulle on tyypillistä raikas tuoksu ja keskimäärin 10–12 prosentin kosteus. Näitä ominaisuuksia säännellään tällä hetkellä viennissä Comité Nacional de Cafeterosin vuonna 2002 antamalla paahdetun kahvin esillepanoa koskevalla päätöslauselmalla nro 5.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeEurLex-2 EurLex-2
Jauhot ja viljavalmisteet, kahvi, kaakao, suklaa, kuivatut viljahiutaleet, viljavalmisteet, jauhopohjaiset ateriat, riisi, leipomo-, leivonnais- ja makeistuotteet, jäätelöt, majoneesi, hunaja, pitsat, tee ja etikka
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMtmClass tmClass
7) "viejäjäsenellä" tai "viejämaalla" tarkoitetaan jäsentä tai maata, joka on kahvin nettoviejä, toisin sanoen jäsentä tai maata, jonka kahvinvienti ylittää sen tuonnin;
produktionsår eller-periodeEurLex-2 EurLex-2
Kahvi, tee, kaakao, siirappi, hunaja, hedelmäkastikkeet
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årtmClass tmClass
– paahtamaton kahvi:
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserEurLex-2 EurLex-2
Merkitsee kahvi jotain?
Lige mine ord, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entäs kahvia?
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt, lähdemme kahville.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toissijaisesti muuttaa riidanalaista päätöstä osittain ja hylkää vastapuolen vaatimuksen EU-tavaramerkin nro 4 187 159 poistamisesta rekisteristä käytön puuttumisen perusteella niiden tavaroiden ja palvelujen osalta, jotka kuuluvat luokkaan 30 (Kahvi), 41 (Koulutus ja koulutuksen järjestämiseen liittyvä toiminta, kurssit) ja 43 (Ravitseminen, sellaisten yritysten palvelut, jotka toimittavat baareissa, ravintoloissa, itsepalveluravintoloissa ja ruokaloissa tarjottavia elintarvikkeita ja juomia)
Jeg følger medEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyproksen virallisessa vastalauseessa todetaan, että standardi EN 60335-2-15:2002, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asiakirjalla A11:2012, ei sisällä erityisiä säännöksiä kahvin valmistukseen tai yleiseen käyttöön tarkoitetuista laitteista, jotka on tarkoitettu tai joita kokemuksesta tiedetään käytettävän tietynlaisen kahvin valmistamiseen tai tiettyjen nesteiden (esim. maidon) lämmittämiseen.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantEurLex-2 EurLex-2
Konditoriatuotteet ja makeiset, pastillit, jäätelö, hunaja, kaakao, purukumi, mysli, viljatuotteet, sokeri, tee, kahvi, riisi, tapioka, saago, mausteet, mehutiivisteet
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivettmClass tmClass
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet ja kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet:
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***IEurLex-2 EurLex-2
Haluatko mennä kahville?
Jeg vil bare hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvi- ja mallassekoitukset
Har det været andre med mit problem?tmClass tmClass
komission varapuheenjohtaja. - (IT) Arvoisa jäsen, kysymys on äärimmäisen arkaluontoinen: jos Gabriele Albertini, joka on aina hyvin antelias, haluaisi tarjota meille kahvit, puhuisimme siitä ja kuulisimme eurooppalaisen suurkaupungin pormestarin kokemuksia.
Jeg skal nok klippe noget afEuroparl8 Europarl8
Onko meillä kahvia?
Collins, der foreligger en fejl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maanomistukseen, laillistamisprosessiin ja mainittujen kolmen instituution – INA, IP ja ICF – johtoasemaan liittyvissä asioissa on etusijalla koordinointi Hondurasin kahvi-instituutin (Instituto Hondureño del Café, IHCAFE) kanssa; IHCAFEn tavoitteena on kasvattaa Hondurasin kahvinviljelijöiden sosiotaloudellista tuottoa parantamalla kahvin toimitusketjun kilpailukykyä.
Ronnie er hjemmeEuroParl2021 EuroParl2021
Kirurgiset, lääketieteelliset ja hammaslääketieteelliset laitteet, välineet, kojeet ja tarvikkeet, nimittäin neulatelineet, tippaneulojen kärjet, kirurgisten veisten kahvat ja pihdit
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjultmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.