kehuskella oor Deens
kehuskella
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
prale
En halua kehuskella mutta oletteko lukeneet hyviä ennustuksia viime aikoina?
Jeg vil helst ikke prale, men har I læst nogle profetier for nylig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En halua kehuskella, mutta olin yliopistossa kova vetämään Donkey Rolliä.
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiommeko sallia sen, että yritykset huiputtavat kuluttajia ostamaan liian rasvaisia, liian makeita tai liian suolaisia elintarvikkeita ja että ne saavat vielä kehuskella terveyshyödyillä?
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEuroparl8 Europarl8
Mormonin Kirja on täynnä kertomuksia niistä, joita Herra siunasi ja jotka sitten alkoivat kehuskella saavutuksillaan.
Jeg opdagede, de har en affæreLDS LDS
Koko tänä vaalikautena parlamentti voi ainoana unionin lakiasäätävistä toimielimistä kehuskella kautensa päätteeksi sataprosenttisella lainsäädäntötilastolla, josta voimme olla tulosten puolesta todella ylpeitä.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.Europarl8 Europarl8
En haluaisi kehuskella, mutta olen nyt Springfieldin keisari.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin sentään kehuskella sillä
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ratkaisevan tärkeää, että näin voidaan todella tehdä sen sijaan, että voimme vain kehuskella sillä ympäri maailmaa.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationEuroparl8 Europarl8
Saa sitä vähän kehuskella.
Hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seattlen kokouksen epäonnistuminen, jonka - jos saan kehuskella - ennustin kirjoituksessani muutamaa viikkoa ennen kokousta, johtui mielestäni juuri tämän legitiimiyden puutteesta, kaksinkertaisesta puutteesta.
Jeg kan ikke tro det herEuroparl8 Europarl8
Eihän sellaisella kehuskellakaan.
Hvorfor tænkte du på ringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tainnut ikinä saada kehuskella.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua kehuskella, mutta he tietävät, Martin Cahillin olevan Päällikkö,- koska kirjoitin siitä Sunday Independentiin
Så er der margaritaer!opensubtitles2 opensubtitles2
Sillä ei kannata kehuskella.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä syystä en myöskään aio kehuskella edessämme olevia mietintöjä.
Vær forsigtig og følg mine ordreEuroparl8 Europarl8
En halua kehuskella, mutta he tietävät, Martin Cahillin olevan Päällikkö, - koska kirjoitin siitä Sunday Independentiin.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua kehuskella, mutta niin se varmaan onkin.
Godt gjort, AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haluaisi kehuskella, mutta ihan hyvin menee.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluat lorvia täällä rinta kaarella ja kehuskella olevasi tosi mies.
Opfølgning af tidligere bemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vain unohdin kehuskella sillä aiemmin!
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä kannattais kehuskella hiljempaa.
Jeg tjekkede sagsakterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin 16 ja yritin vain kehuskella.
Vi skal høre dig sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haluaisi kehuskella, mutta osaan pari juttua.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioerolla ei kehuskella.
her for at se DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisäisellä hajauttamisella ei voida juurikaan kehuskella, jos Brysseliin jää lauma besserwissereitä.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.Europarl8 Europarl8
Hänen sanotaan kehuskelleen, ettei pukeudu mihinkään, mitä ei ollut tehnyt omin käsin.
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.