sillä aikaa kun
medens · mens
sillä aikaa oor Deens
sillä aikaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
imens
fi
1|sinä aikana, sen aikana, saman aikaisesti
Se voi toimia, ja sillä aikaa kehitätte muita puolustusmuotoja
Det kan fungere, og imens arbejder I på andre forsvarsmetoder
mens
fi
1|sinä aikana, sen aikana, saman aikaisesti
Mieheni sai television toimimaan sillä aikaa kun piispa otti tuolin ja asetti sen televisioruudun eteen.
Min mand fik fjernsynet til at virke, mens biskoppen hev en stol frem foran fjernsynet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieni Kenya oli sisällä sillä aikaa kun muut leikkivät.
Dumt, dumt, MauriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yhtään sikaa ei ole siirretty alkuperätilalle sillä aikaa, kun siirrettäviä sikoja on pidetty eristyksissä
For at tagepistolenfra migoj4 oj4
Sillä aikaa Nauri, myrskyn erottamana perheestään, oli ajautunut omille seikkailuilleen.
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneLiterature Literature
Sillä aikaa Puolan parlamentin erityistutkimuskomitea jatkaa tapauksen tutkimista
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.oj4 oj4
Nousin istumaan ja join sillä aikaa kun Bill kampasi hiukseni.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***jw2019 jw2019
Sillä aikaa Petros oli tehnyt päätöksensä.
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolLiterature Literature
Ota sille aikaa.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna sille aikaa.
To undersøiske jordskælv på #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärsin, miten tärkeää on valmistautua koetuksiin, sillä ”aika ja sattuma” voivat kohdata ketä tahansa (Saarnaaja 9:11).
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.jw2019 jw2019
Seitsemän vuoden kuluttua Jaakob lähestyi Laabania ja sanoi: ”Anna minulle vaimoni, sillä aikani on nyt kulunut umpeen.”
Henne ved komfuretjw2019 jw2019
Sillä aikaa Euroopan veronmaksajien rahoja käytetään Vietnamissa kehitysyhteistyöhön.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEuroparl8 Europarl8
Isäsi suostutteli säilyttämään kenttäkelpoisuuteni sillä aikaa
Hvad med en solo?opensubtitles2 opensubtitles2
Sillä aikaa toivomme, että parlamentti antaa meille edelleen arvokasta tukeaan toimissamme maltillisen ja rakentavan ilmapiirin luomiseksi kaikkialla.
rådg.udv.: FEMMEuroparl8 Europarl8
Siivotkaa sielunne sillä aikaa.
Den mest sjældne pistol i verden, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun anomusta käsiteltiin, oikeuden tuomarien määrä kasvoi ja yksi alkuperäisistä tuomareista muutti kantaansa.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelsejw2019 jw2019
Sillä aikaa, kulutan energiani jalkapalloon. Vaikkakin se näyttää saavan minut vain lisähankaluuksiin.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) yhtään sikaa ei ole siirretty alkuperätilalle sillä aikaa, kun siirrettäviä sikoja on pidetty eristyksissä.
De pågældende landes markedsandeleEurLex-2 EurLex-2
Sillä aikaa kun hän etsi miestä, hän tapasi tuon kauniin neidon ja unohti koko asian.
Han har sgu mistet forstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasta vuonna 1966, sillä aikaa kun olin Vietnamissa, hän alkoi uudelleen tutkia Raamattua todistajien kanssa Seminolessa Texasissa.
Hold dig vækjw2019 jw2019
Naapurit kertoi, että hänen veljenpoika oleilee osa-aikaisesti sillä aikaa kun testamentin valvojat saavat työt tehtyä.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROUVA HALM liikutuksesta kyynelehtien sillä aikaa, kun paria onnitellaan.
Hvad synes du?Literature Literature
”Katsohan, niillä yhdeksälläkymmenelläyhdeksällä on suurenmoinen keino huolehtia toisistaan sillä aikaa, kun olet poissa.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirLDS LDS
Sillä aikaa kun sairausvakuutusyhtiöt rikastuivat, - järjestelmä oli puutteellinen.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun Unelma Joukkue pelaa pelejäänsä, minä aion urkkia.
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20297 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.