tiliote oor Deens
tiliote
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
kontoudtog
Hessenin viranomaiset ovat toimittaneet esitettyjä tosiseikkoja tukevat tiliotteiden jäljennökset.
De hessiske myndigheder har fremsendt kopier af de relevante kontoudtog, der underbygger de fremlagte fakta.
kontoudskrift
Jos hankintaan tarvittavan summan ylittävien varojen käyttö on estetty maksajan maksutililtä, maksupalveluntarjoajan on ilmoitettava tästä maksajalle tiliotteessa.
Hvis midler, der overstiger indkøbsbeløbet, er blokeret på betalerens betalingskonto, oplyser betalingstjenesteudbyderen betaleren herom i form af en kontoudskrift.
bankkontoudtog
- täydentävät asiakirjat ja tiliotteet puuttuivat ja
- der manglede bilag og bankkontoudtog, og
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiakasmaksu Asiakasmaksu (suorakäsittely) Maksu pankista pankkiin Katemaksut Suoraveloitusmaksu Toimitusilmoitus Lähettäjän ilmoitus Hylkäysilmoitus Veloituksen vahvistaminen Hyvityksen vahvistaminen (Asiakkaan) tiliote "
Hvad lavede du i Australien?ECB ECB
Minulla on tiliotteet vuodesta 1953.
Du hørte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi maksupalveluntarjoajan on tapauksen mukaan mainittava maksupalvelunkäyttäjän IBAN-tilinumero ja maksupalveluntarjoajan BIC-tunnus tiliotteessa tai sen liitteessä.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneEuroParl2021 EuroParl2021
Tiliotteiden tarjoaminen
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.tmClass tmClass
Jos hankintaan tarvittavan summan ylittävien varojen käyttö on estetty maksajan maksutililtä, maksupalveluntarjoajan on ilmoitettava tästä maksajalle tiliotteessa.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiliotteiden valmistelu, rekisteröinti- ja hallintopalvelut yrityksille
Nej, du undslipper ikketmClass tmClass
Jos Google Ads veloittaa sinua ja maksat suoraveloituksella, näet tiliotteessasi ehkä jonkin seuraavista tiedoista:
Dette fastsætter sikkerhedens størrelsesupport.google support.google
Jos talletukset ovat suojattuja, luottolaitosten on vahvistettava tämä myös tiliotteessa.
Nøglen til låsenEurLex-2 EurLex-2
SEPAan siirtyminen edellyttää, että käyttäjät, kuten kansalaiset ja pienet ja keskisuuret yritykset, siirtyvät yhteiseen unionin laajuiseen pankkitilien numerointiin, joka perustuu IBAN-tilinumeroihin ja BIC-koodeihin, mutta pankkiala helpottaa tätä siirtymistä toteuttamalla erityisiä tiedotustoimia, sisällyttämällä IBAN-tilinumeron ja BIC-koodin tiliotteisiin ja maksukortteihin ja tarjoamalla automaattisia muuntojärjestelmiä.
Selv min farEurLex-2 EurLex-2
- tiliotteet, mukaan lukien arvopaperien säilytystilit ja pörssinvälittäjillä pidettävät tilit; kiinnelainaa tai muuta työntekijän omaan lukuunsa tai 1.2.9 artiklassa määritellyn kolmannen osapuolen lukuun ottamaa lainaa koskevat sopimukset tai niiden muutokset,
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratEurLex-2 EurLex-2
Kyseisten yhteisöjen on toimitettava näiden tilien tiliotteet komissiossa asiasta vastaavalle yksikölle.
Tror du virkelig, du er en Zissou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiliotteeseen voi myös kuulua menoja ja tuloja, joista ei ole tositteita.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.EurLex-2 EurLex-2
a) työpäivänä, jona omat varat hyvitetään komission tilille, tiliote tai tilille hyvittämistä koskeva ilmoitus, josta käy ilmi omien varojen kirjaus,;
Alt er vel herEurLex-2 EurLex-2
Painetut lomakkeet ja tiliotteet rahoituspalveluja varten
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.tmClass tmClass
Etenkin kun käyttäjille tiedotetaan sopimusehtojen muutoksesta (33 artikla), maksutapahtuman toteuttamisesta (36 artikla) ja saapuneista maksuista (37 artikla), tulisi säilyttää nykyinen, käyttäjälle edullinen tapa tarjota tälle tietoa tiliotteiden tai verkkopankin välityksellä, jos se vastaa sovittuja käytänteitä.
Meget trafikEurLex-2 EurLex-2
Jos edelliseen kysymykseen vastataan myöntävästi, täyttyykö direktiiveillä annettuja oikeuksia koskeva tehokkuusperiaate siinä tapauksessa, että korkojen, palkkioiden ja kulujen määrä on ilmoitettu ainoastaan päävelalliselle kuukausittaisessa tiliotteessa tai pankin konttorissa esillä olevalla ilmoituksella?
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.EurLex-2 EurLex-2
Liiketoimiin liittyvät selvitykset, tiliotteiden laatiminen
Lad ragnarok begyndetmClass tmClass
Käytännössä jäsenvaltiot käyttävät jo nyt kansallisessa asiakassuhdelainsäädännössään osoitteen varmentamiseen monia erilaisia keinoja, kuten äänestäjäluetteloiden tarkistamista, luottotietotoimistoihin tehtäviä kyselyjä, uusimpien puhelin- tai sähkölaskujen, kunnallisverolipun tai pankin tai asunto-osuuskunnan tiliotteen pyytämistä nähtäväksi tai paikallisen puhelinluettelon tarkistamista.
En neglfuld til min tøs PacaEurLex-2 EurLex-2
Tiliotteiden valmistelu
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.tmClass tmClass
Tiliotteiden, palkkalistojen, veroilmoitusten, kustannusanalyysien ja kustannustiedustelujen, liiketoimintaan liittyvien tilastotietojen ja talousraporttien (laskelmien) sekä talousennusteiden laatiminen
Ja, nu er det noktmClass tmClass
Jos näet korttisi tai pankkitilisi tiliotteella veloituksen YouTubessa tehdystä digitaalisesta ostosta, jota et ole tehnyt, voit ilmoittaa veloituksesta tukitiimillemme 120 päivän kuluessa maksutapahtumasta.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.support.google support.google
Käytännössä tämä tarkoittaa, että kumppanin on joka kuukausi tarkistettava palkanmaksulistasta, ketkä ovat olleet mukana hankkeessa, ja tulostettava kyseinen lista sekä esitettävä myös maksutosite tai pankin tiliote kaikesta rahaliikenteestä.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %not-set not-set
Tiedot voidaan antaa tiliotteessa tai muulla jäsenvaltioiden hyväksymällä tavalla.
Kom her min dreng, spillet begynderEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yritykset käsittelivät ja muuttivat asiakirjoja, kuten tiliotteita.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereEurLex-2 EurLex-2
Kirjanpito ja tiliotteiden säilyttäminen, kaikki polttonesteiden hankintaan ja maksuun ajoneuvojen ja niihin liittyvien palveluiden yhteydessä
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.