Väki oor Duits
Väki
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Goblin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
väki
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Leute
fi
1|joukko
Onko kaikki kutsuttu tänne, vai ilmestyykö väki vain paikalle?
Werden die Leute zu so was eingeladen oder tauchen sie einfach auf?
Menschenmenge
Kello lyö, ikkunat sulkeutuvat ja väki alkaa hajaantua.
Die Stundenglocke schlägt, die Fenster schließen sich, und die Menschenmenge zerstreut sich.
Menschenauflauf
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Menschen · Volk · Menschentraube · Auflauf · Mächte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No Energyn väki haluaa, että olet tyytyväinen.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väki puhuu, että Bobby elää.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollaan New Orleansista, väki!
He, was gibt' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä väki on niin outoa.
13. Visakodex der Gemeinschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt tiedät, kenestä väki puhuu.
Ich bin ein Versager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdessä tämä väki ja nämä koneet ovat rakentaneet Englannin kanaalin alitse maailman pisimmän vedenalaisen tunnelin, joka kanaali englantilaisille on The Channel ja ranskalaisille La Manche.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.jw2019 jw2019
6 Ja tapahtui, että kansa ei tehnyt parannusta pahuudestaan; ja Koriantumrin väki yltyi vihaan Sisin väkeä vastaan, ja Sisin väki yltyi vihaan Koriantumrin väkeä vastaan; niinpä Sisin väki ryhtyi taisteluun Koriantumrin väkeä vastaan.
Dann können wir beginnenLDS LDS
Väki epäilee sinua
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.opensubtitles2 opensubtitles2
"""Te ja koko väki saatte silloin nähdä, minne joudutte."
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
Kun väki näkee minut, he juoksevat turvaan.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsinkin ruskea väki, vai mitä?
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väki pohtii Jackin seuraamista luolille.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messiin heti, väki.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Schröterin liikkeen väki oli aikansa uinut kävelijäin virrassa, ilmaisi Sabine haluavansa levähtää.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Carrollin väki uhkasi teitä.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ja heidän keskuudessaan oleva sekalainen väki*+ ilmaisi itsekästä halua,+ ja Israelin pojatkin alkoivat jälleen itkeä ja sanoa: ”Kuka antaa meille lihaa syödäksemme?
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
Kuulkaa urhea väki!
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Antakaa minulle, isäni, antakaa minulle tuo väki-puukko.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
Emme voi käydä yhdessä ravintolassa, emmekä missään - ilman että väki on kimpussamme.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Äkisti tavoittaen lakkariansa, jossa hänellä on väki-puukko.)
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
Mabusin väki myöntää olleensa vastuussa.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiger Woodsin väki asuu Floridassa.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä tri Langhamin väki on?
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormonin kirja kertoo ajasta, jolloin Jumalan kirkon ”edistyminen alkoi heiketä” (Alma 4:10), koska ”kirkon väki alkoi – – kiinnittää sydämensä rikkauksiin ja maailman turhuuksiin” (Alma 4:8).
Spürt lhr es?LDS LDS
+ 2 Niin pelastuksesta tuli sinä päivänä kaikelle väelle surun aihe, sillä väki kuuli sanottavan sinä päivänä: ”Kuningas on pahoillaan poikansa vuoksi.”
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.