karata kotoa
ausreißen · durchbrennen
kara oor Duits
kara
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Spindel
Kahvan ja karan on pysyttävä samassa asennossa toisiinsa nähden kaikissa käyttö- ja ympäristöolosuhteissa.
Die relative Position des Griffs und der Spindel müssen unter allen Betriebs- und Umgebungsbedingungen erhalten bleiben.
Kerngehäuse
Kern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kara
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Carambolage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt asiat alkavat karata hanskasta.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä viittaa siihen, että Eliab ajatteli nuoren veljensä halunneen karata työstään nähdäkseen jotakin jännittävää.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenjw2019 jw2019
Rakastan sinua, Kara.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuoppaan sinut Karan kanssa ja meille maksetaan siitä.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa karata tuolla tavoin.
Kommst du klar ohne Daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen täytyi paikalla, ihan paikalla karata tästä vankilasta, jossa hän oli murhan tehnyt.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
Jos taas vaimo halusi erota miehestään, hänellä ei ollut käytettävissään helppoja keinoja, vaan hänen täytyi karata mieheltään ja paeta temppeliin, jossa hän saattoi olla turvassa.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenjw2019 jw2019
Voisin karata sinun kanssasi.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kuoleman airut, Kara Thrace.
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beta Kara Navigation Ltd on IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva peiteyhtiö.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurLex-2 EurLex-2
2B209.a kohta sisältää koneet, joissa on vain yksi metallin muotoiluun suunniteltu valssi ja kaksi lisävalssia, jotka kannattelevat karaa, mutta eivät suoraan osallistu muodonmuutosprosessiin.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spaniennot-set not-set
No niin, Kara ja Sara.
Sie ist obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cat erottaa Karan, ellei hän tule töihin.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valehtelisin, jos väittäisin, etten pelkää, mutta en aio karata.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole kuolematon, Kara.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavat, muut kuin 2B009 ja 2B109 kohdassa määritellyt painesorvit ja dreijaussorvit, jotka kykenevät painesorvin toimintoihin, sekä karat:
Betrifft: Schutz von SchweinenEurLex-2 EurLex-2
kuljetus suljettuun säilöön ja suljetusta säilöstä on toteutettava luvassa määrätyin tavoin olosuhteissa, joissa haitallisen vieraslajin ei ole mahdollista karata;
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Äänenvaimentimien adapterit, palautinjousen karat, kantohihnat, jouset, venttiilit, pultit ampuma-aseiden tarvikkeina
Dann haben wir keine WahltmClass tmClass
Mies pesäpallolakissa tuijottaa Karaa,
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He aikoivat karata Vegasiin.
Manche sind hinter Heroin herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:8–11) Häntä pidettiin suljettuna vankilan pihaan (Jer. 32:2; 33:1), hänet vangittiin syytettynä siitä, että hän aikoi karata kaldealaisten puolelle, kun hän lähti Jerusalemista mennäkseen kotiinsa Benjaminin alueelle; tässä tilaisuudessa ruhtinaat löivät häntä ja panivat hänet erääseen vankiluolaan kahleisiin useiksi päiviksi; hänen oli vedottava kuninkaaseen välttääkseen kuoleman siellä; sittenkin hänet pantiin vankeuteen vartioston pihaan.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
En olisi saanut karata siten.
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Poikkeama” (Run out, out-of-true-running) (2) tarkoittaa pääkaran säteittäistä poikkeamaa yhden kierroksen aikana mitattuna karan akselia vasten suorassa kulmassa olevalla tasolla pisteessä, joka on pyörivän testattavan kappaleen sisä- tai ulkopinnalla (viite: ISO 230/1-1986, 5.61 kohta).
Du bist hierEurLex-2 EurLex-2
Ne ottivat Sue-Shaunin ja Kara oli...
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.