perulainen oor Duits
perulainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
peruanisch
fi
1|adjektiivi
Van Nuysissa on uusi perulainen ravintola, jossa olen halunnut käydä.
Da ist dieses peruanische Restaurant in Van Nuys, wo ich hingehen wollte.
Peruaner
fi
2|substantiivi
Ja perulainen on innoissaan päästä maistamaan - hyvää elämää Amerikassa.
Und der Peruaner ist scharf darauf, es auszukosten, das gute Leben in Amerika!
Peruanerin
fi
2|substantiivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajat ylittävää sulautumaa ei voida toteuttaa Perussa, koska perulainen yritys olisi likvidoitava.
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Ja perulainen on innoissaan päästä maistamaan - hyvää elämää Amerikassa.
Diese Zeit ist nun gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niistä on hyvä ottaa selvää. Tiedon hankkiminen näet ”on tärkeimpiä keinoja, kun luonnonkatastrofien vaikutuksia halutaan lieventää pienellä rahalla”, sanoo perulainen katastrofiasiantuntija Alberto Giesecke.
Frank war nicht dajw2019 jw2019
Olen Machu Picchu, perulainen linnoitus.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisesti katsotaan, että ”vapautuksen teologian” on kehittänyt perulainen katolinen pappi Gustavo Gutiérrez kamppailussa köyhien ahdinkoa vastaan.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
”Nuori perulainen sisar grillasi hampurilaisia työntökärryissä rahoittaakseen lähetystyönsä kotimaassaan”, vanhin Ballard sanoi.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLDS LDS
José Yordy Reyna Serna (17. syyskuuta 1993, Chiclayo) on perulainen jalkapalloilija.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Nämä kolme naista kohottivat kävelysauvan, jossa liehui kullanvärinen perulainen saali – heidän lippunsa ja viirinsä kansakunnille, kutsu palata hyveellisyyteen.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLDS LDS
Jotkut Lausannen kokouksen osallistujat, kuten perulainen Samuel Escobar, sanoivat, että maallikkoja täytyy kannustaa ”soveltamaan Kristuksen opetusta ja esimerkkiä perhe-elämässään”.
Wochen) FACTjw2019 jw2019
”Vapautuksen teologian oppi-isänä” pidetty perulainen Gustavo Gutiérrez katsoo, että ”Israelin vapautus on poliittinen toimenpide, kurjuudesta – – vapautumista ja alkuna oikeudenmukaisen ja veljellisen yhteiskunnan rakentamiselle”.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Louis Delgado, perulainen naimaton veli, otti johdon.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdejw2019 jw2019
Kuitenkin eräs 51/2-vuotias perulainen tyttö synnytti lapsen vuonna 1933.
Ich stürze nicht und brenne nichtjw2019 jw2019
KERTOJA: Alexander on perulainen mies, joka on omistanut elämänsä oppimiselle ja opettamiselle.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLDS LDS
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Diamantopoulou, hyvä jäsen Modrow, kun puhutaan yrityssektorin kehittymisen tukemisesta kolmansien valtioiden ja erityisesti kehitysmaiden kanssa toteutettavassa yhteistyöpolitiikassa, on kenties hyödyllistä muistaa, mitä perulainen taloustieteilijä Hernando de Soto totesi kirjassaan Hänen mukaansa yksi talouskehityksen suurimmista esteistä, eräänlainen puuttuva ainesosa, maissa, jotka olisivat muuten vauraita, on sellaisen selkeästi määritellyn omaisuuslainsäädännön puute, jolla olisi näin ollen riittävä oikeusvarmuus saadakseen todellista taloudellista arvoa.
Lass mich malEuroparl8 Europarl8
Perulainenko ei maksanut?
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyinen pääsihteeri, perulainen Javier Pérez de Cuéllar, johtaa YK:n rauhanturvajoukkoja, jotka toimivat yhä Kyproksella ja Lähi-idässä.
Integration der unterschiedlichen Kulturenjw2019 jw2019
”Siksi maapähkinää sisältävä indonesialainen kastike, länsiafrikkalainen keitto, kiinalaiset nuudelit, perulainen muhennos sekä maapähkinävoilla sivelty leipä ovat pitkälti samanmakuisia.”
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
José Pardo y Barreda (24. helmikuuta 1864 – 3. elokuuta 1947) oli perulainen poliitikko, joka toimi maansa presidenttinä kaksi kautta, 1904–1908 ja 1915–1919.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Eräs perulainen perhettään yksin elättävä äiti kertoi siitä suuresta taakasta, joka hänellä oli kannettavanaan: pitkistä työpäivistä, taloustöiden hoitamisesta jne.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternjw2019 jw2019
Perulainen oppaamme selitti, että ensimmäisen inkan, Manco Capacin, sanotaan perustaneen Cuzcon kaupungin auringonjumalan osoittamalle paikalle.
Sehe ich wie ein Single aus?jw2019 jw2019
Scoopy on perulainen paholaisgerbiili.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perulainen opettaja esitti innoitetun kutsun.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLDS LDS
Hän oli ensimmäinen perulainen kardinaali.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungWikiMatrix WikiMatrix
Van Nuysissa on uusi perulainen ravintola, jossa olen halunnut käydä.
Politische ZieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.