ajaa yli oor Grieks
ajaa yli
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
πατάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajamme yli 110 km / h.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, mutta moottori alkaa yskiä jos ajan yli 60 km / h.
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä päätin ajaa yli kolmesataa kilometriä päästäkseni kuuntelemaan lauantain ohjelmaa.”
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώjw2019 jw2019
Kapasiteetin käyttöaste pysyi koko tarkastelujakson ajan yli 75 prosentissa.
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Älä aja yli 80: tä kilometriä tunnissa.
Ωραία γραβάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesajan profetiassa katsotaan kuitenkin varhaiskristillisen ajan yli.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
Kukaan ei saa ajaa yli neljää tuntia yhteen menoon.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei kuitenkaan päättele tästä, että mahdottomuus käyttää näitä lääkkeitä jatkuvasti, määrätyn ajan yli, estäisi niiden tehon.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςEurLex-2 EurLex-2
Seerumin CTX-arvon lasku säilyi koko # vuoden jakson ajan yli puolella hoitovasteen saavuttaneista potilaista molemmissa hoitoryhmissä
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Aja yli, jos joku estelee.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo 32 vuoden ajan yli 30 000 ihmistä on uneksinut yötä päivää siitä, että he pääsisivät palaamaan koteihinsa.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοEuroparl8 Europarl8
Ray voi ajaa yli pyörätuolilla.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Velkasuhteen ennustetaan olevan koko ohjelmakauden ajan yli 60 prosenttia suhteessa BKT:hen.
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!EurLex-2 EurLex-2
Aja yli vielä kerran.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otetaanpa esimerkiksi José ja Rose, jotka ovat palvelleet Jehovaa koko ajallaan yli 65 vuotta.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
Aja yli.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Buddhan patsas on Ming- dynastian ajalta, yli # vuotta vanha
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
Haemme vain hieman tukea pahimman ajan yli.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhetessa uuden hyvän ystävän löytämisen todennäköisyys- on sama kuin se, että rekka ajaa yli
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä Buddhan patsas on Ming-dynastian ajalta, yli 600 vuotta vanha.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden ongelmien lisäksi Bangkok vajoaa koko ajan – yli neljä senttimetriä vuodessa!
Της σώθηκαν τα κόλπαjw2019 jw2019
Ensin täytyy mitata taaksepäin ajassa yli sen juovan, joka erottaa nykyajan vanhasta raamatullisesta kertomuksesta, johonkin historian kiinteään ajankohtaan.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειjw2019 jw2019
Albanialaistodistajat avasivat kotiensa ovet näille veljille ja auttoivat heidät tämän erittäin tukalan ajan yli.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωjw2019 jw2019
Maltan julkisen velan odotetaan olevan edelleen koko ohjelmakauden ajan yli 60 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen.
Θα σου πω μια ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Tai ajat yli.
Λυπάμαι, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7001 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.