kohouma oor Grieks
kohouma
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
γήλοφος
κυματισμός
φουσκοθαλασσιά
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ύβωμα · ύψωμα · εξόγκωμα · προεξοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvirenkaiden kulutuspinnan kuvio koostuu tavallisesti urista ja/tai kohoumista, jotka ovat harvemmassa kuin tavanomaisessa renkaassa;
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοEurLex-2 EurLex-2
Syvänmeren kohoumat
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιEuroParl2021 EuroParl2021
Matot tekstiilistä tai päällystetystä tekstiilistä, joissa on muovisia (esim. ABS, nailon) tai kumisia neuloja tai kohoumia ja joissa joko on tai ei ole täyte vaahtomuovista tai muusta vastaavasta täyteaineesta
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαtmClass tmClass
— kohtuullisia kohoumia,
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Jos miehittämättömällä ilma-alusjärjestelmällä harjoitettavaan toimintaan kuuluu maastossa luontaisesti olevalta kohoumalta alkava tai luontaisesti kohoavan maaston ylittävä miehittämättömän ilma-aluksen lento, miehittämätön ilma-alus on pidettävä 120 metrin säteellä lähimmästä maanpinnan kohdasta.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής ΣάντερEurlex2019 Eurlex2019
Sollièsin syvänteen erityispiirre on se, että sitä reunustavat maanpinnan kohoumat, mikä aiheuttaa erityisen ilmaston.
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεEurLex-2 EurLex-2
Vaihda aina pistoskohtaa, jottei ihoon tule kohoumia (ks. kohta # Mahdolliset haittavaikutukset
Μπορεί να είναι επικίνδυνοEMEA0.3 EMEA0.3
— selvempiä kohoumia kuin I luokassa, mutta ei kuitenkaan epämuodostumia,
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEurLex-2 EurLex-2
eri alueiden alle #,# millimetriä ympäröivästä pinnasta kohoaviin osiin, joissa on oltava pyöristetyt reunat, sillä edellytyksellä, että kohouman korkeus on enintään puolet sen leveydestä
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςoj4 oj4
Syvänmeren kohoumien pyyntikieltoalueita rajaavat polygonit
Είσαι απαίσια ασθενήςEuroParl2021 EuroParl2021
Vaihtelee vehnäjauhotaikinalle luonteenomaisesti valkoisesta keltaiseen; tuotteelle luonteenomaisten, osittain palaneiden kohoumien väri vaihtelee vaaleanruskeasta ruskeaan ja mustaan.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurlex2019 Eurlex2019
‘Kulutuspinnan uralla’ tarkoitetaan kulutuspinnan kuvion vierekkäisten kohoumien tai ulokkeiden väliin jäävää tilaa.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάEurLex-2 EurLex-2
— selvempiä kohoumia kuin I luokassa, mutta ei kuitenkaan epämuodostumia,
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kohtuullisia kohoumia,
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλEurLex-2 EurLex-2
sattumanvaraisesti höylätty puutavara, jolla tarkoitetaan sellaista puutavaraa, josta on höylätty pois kohoumat ja rosoiset sahausjäljet (alanimikkeet 4407 10 91 ja 4407 10 98);
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
Näin kaikki pienet kohoumat tasoittuvat ja maalattavasta pinnasta tulee karhea, minkä ansiosta maali tarttuu siihen hyvin.
Το Χοπσάκερjw2019 jw2019
Monilla lajeilla on ihossaan kohoumia, joiden vuoksi ne näyttävät pahkuraisilta avomaankurkuilta.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπjw2019 jw2019
Lopputuote, ”Zagorski mlinci”, on ohut suorakaiteen muotoinen, reunoiltaan mahdollisesti epätasainen paistos, jonka väri vaihtelee valkoisesta keltaiseen. Sen kuori on tasainen, paikoin hieman koholla. Kuoressa on tuotteelle ominaisia, osin hiiltyneitä kohoumia, joiden väri vaihtelee vaaleanruskeasta ruskeaan ja mustaan. Kohoumat johtuvat taikinan kuplimisesta paistamisen aikana.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχEurlex2019 Eurlex2019
Kumisen telamaton toimittajan on ilmoitettava kohoumien peittämän alan prosenttiosuus ( 14 ) maton kokonaispinta-alasta (joka määritetään kertomalla telaketjun pituus telaketjun leveydellä), tai tietä koskettavien kohoumien kokonaispinta-ala voidaan mitata laskemalla kuormattu ajoneuvo sopivankokoiselle palalle pahvia tai muuta pysyvästi muovautuvaa materiaalia ja mittaamalla näin aikaan saatujen painaumien kokonaispinta-ala.
Δεν θα ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Milloin laskuveden aikana näkyvä kohouma sijaitsee kokonaan tai osaksi sellaisen välimatkan päässä mantereesta tai saaresta, joka ei ylitä aluemeren leveyttä, voidaan tähän kohoumaan liittyvää matalan veden viivaa käyttää perusviivana mitattaessa aluemeren leveyttä.
Καλή σας τύχηEurLex-2 EurLex-2
Kumisen telamaton toimittajan on ilmoitettava kohoumien peittämän alan prosenttiosuus ( 16 ) maton kokonaispinta-alasta (joka määritetään kertomalla telaketjun pituus telaketjun leveydellä), tai tietä koskettavien kohoumien kokonaispinta-ala voidaan mitata laskemalla kuormattu ajoneuvo sopivankokoiselle palalle pahvia tai muuta pysyvästi muovautuvaa materiaalia ja mittaamalla näin aikaan saatujen painaumien kokonaispinta-ala.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEuroParl2021 EuroParl2021
Testirenkaista on poistettava kaikki muotin tuuletusaukoista tai liitoskohtien särmistä johtuvat kulutuspinnan kohoumat.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen paistokerta ja lepuutus poistaa taikinasta kosteutta, kun taas toinen paistokerta viimeistelee paiston ja ”mlinci” saa sille luonteenomaiset palaneet kohoumat.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.