kohtalokas oor Grieks
kohtalokas
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μοιραίος
θανατηφόρος
Se ei ole aina kohtalokas ihmisille, toisin kuin lehmille. Sitä esiintyy luonnostaan rehukaukaloissa ja maaperässä.
Είναι ενίοτε θανατηφόρος για τους ανθρώπους, πάντα για τις αγελάδες και βρίσκεται στα μέρη πάχυνσης των ζώων και στο έδαφος της φάρμας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Mutta jos kohtalokas tapaturma sattuisi, niin teidän täytyy antaa sielu sielusta.”
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
Kohtalokas laskettelureissu 1986 - sai elämän isolle vaihteelle.
Δεν τα παίρνεις τις πρώτες # εβδομάδε ς.Μέχρι να σε γνωρίσουν, ότι είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, se olisi kohtalokas erehdys tänä tuomiopäivänä.
Δεν ειναι κανεις μεσαjw2019 jw2019
Tämä virhe on kohtalokas.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä vuotta härkiä hemmotellaan, kunnes tuo kohtalokas hetki koittaa, jolloin ne ajetaan raa’asti areenalle.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμjw2019 jw2019
Saimme Oklahomasta tänään lopullisen vahvistuksen, - kun ilmailuhallinto vahvisti, että se oli yhden lennonjohtajan kohtalokas virhe. Miehen nimi on Donald Margolis.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaakob pelkäsi, että hänen rakasta poikaansa Benjaminia voisi kohdata jokin kohtalokas onnettomuus, jos hänet päästettäisiin veljiensä kanssa Egyptiin (1Mo 42:4, 38).
Νιώθω ξαναγεννημένος!jw2019 jw2019
Miten kohtalokas hetki! – 1. Moos.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουjw2019 jw2019
Puhdasta taitoa, kohtalokas erehdys.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos isku oli kohtalokas ja murtautuja kuoli, oli omaisuuttaan suojellut henkilö syytön.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουjw2019 jw2019
+ Jos hänelle sattuu kohtalokas onnettomuus matkalla, jonka aiotte tehdä, te varmasti saatatte minut harmaine hiuksineni hautaan*+ surun murtamana.”
Λυπάμαι για τον Βillyjw2019 jw2019
Mikä kohtalokas virhe!
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράEuroparl8 Europarl8
Kohtalokas virhe Ei voitu käynnistää KMailia D-Bus-viestintää varten: % #; % #. Varmista, että KMail on asennettuna
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιKDE40.1 KDE40.1
Kun tulee aika, jolloin evankeliumin julistamistyö on tehty ja Harmagedonin kohtalokas hetki lyö, niin innokas kristitty säilytetään elossa Jehova Jumalan loputtoman uuden maailman iankaikkisiin siunauksin.
Έχεις κάτι να μου δώσειςjw2019 jw2019
Virheellinen säätö voisi olla kohtalokas, varsinkin kun on kysymyksessä laskeutuminen kukkuloiden ympäröimälle lentokentälle.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοjw2019 jw2019
Hyönteisille pommitus voi olla hyvin kohtalokas.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globaalit rahoitusmarkkinahäiriöt ja Yhdysvaltain dollarin heikkeneminen vaikuttavat Eurooppaan mm. euron arvon huomattavana vahvistumisena, jota edistävät EKP:n liian korkealla tasolla pitämä ohjauskorko sekä rahapolitiikat, jotka muistuttavat kilpailusyistä tehtäviä devalvaatioita muualla maailmassa. Tällä on kohtalokas vaikutus unionin talouteen ja sen keskipitkän aikavälin näkymiin.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαEurLex-2 EurLex-2
Olet yhtä kohtalokas kuin suklaajälkiruoka!
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
”Kohtalokas vahinko voisi syöstä maailman kaoottiseen lämpöydinkatastrofiin vastoin poliittisten johtajien toiveita”, varoitti merkittävä venäläinen strategi Vladimir Belous.
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·jw2019 jw2019
Pieninkin keskittymishäiriö voi olla kohtalokas.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOISTEN TAHALLINEN KOHTALOKAS KOMPASTUTTAMINEN
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαjw2019 jw2019
2. Mooseksen kirjan 21:22, 23:ssa sanotaan nimenomaan, että mikäli raskaana olevalle naiselle tai hänen syntymättömälle lapselleen sattui kahden miehen välisessä kamppailussa kohtalokas onnettomuus, tapaus piti tuoda tuomarien käsiteltäväksi.
Έτσι έχασες τον έλεγχοjw2019 jw2019
Kohtalokas nainen, palkkatappaja.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se heikkoutesi tulee olemaan kohtalokas.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensiksikin kaikilla näillä lapsilla oli mahdollisesti kohtalokas sairaus emmekä me voineet ennustaa menestyksellistä lopputulosta ilman huomattavaa epävarmuutta.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.