mikä tahansa oor Grieks
mikä tahansa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
οτιδήποτε
Ja tuo tai mikä tahansa, mikä on voinut päästä ulos.
Και αυτό εκεί πέρα και οτιδήποτε άλλο που μπορεί να έχει ξεχαστεί εκεί έξω.
οποιοσδήποτε
Merkintöjen ”X” ja ”Y” mikä tahansa yhdistelmä tarkoittaa, että ilmoittaja voi ilmoittaa kyseisen tietoelementin millä tahansa asianomaisella tasolla.
Οποιοσδήποτε συνδυασμός των συμβόλων “X” και “Y” σημαίνει ότι το δεδομένο στοιχείο μπορεί να παρέχεται από τον διασαφιστή σε οποιοδήποτε σχετικό επίπεδο.
όποιος
Se on kuka tai mikä tahansa joka tyhjensi juuri holvisi.
Είναι όποιοι ή όποιος και αν είναι σου αδειάσε το θησαυροφυλάκιο.
ό,τι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) mikä tahansa muu a-f kohdassa mainittuihin toimintoihin liittyvä toiminto, joka on välttämätön niiden toteuttamiselle.
Μου πήραν το σήμα!EurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa muu viraston julkaisema sertifiointieritelmä, jonka toimivaltainen viranomainen katsoo olevan suoraan yhteydessä ehdotettuihin muutoksiin;
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.EurLex-2 EurLex-2
Japanin pääministeri väittää, - että mikä tahansa kilpailu rikkoisi Salzburgin sopimuksen, - jossa vaadittiin tulitaukoa Kahjokisojen mielettömän raakuuden takia.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tahansa tapahtuma, toiminta tai prosessi, joka vaikuttaa lajin käytettävissä olevan elinympäristön laajuutta pienentävästi, voidaan katsoa merkittäväksi häiriöksi.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Mikä tahansa lineaaripolarisaatioantennityyppi on sallittu sillä ehdolla, että se voidaan normalisoida vertailuantennin kanssa.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
uudelleen käynnistämistä pysähdyksen jälkeen, oli sen syy mikä tahansa
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο Βερολίνοeurlex eurlex
Onpa toivomme mikä tahansa, meillä on kaikki syyt pysyä Joosuan tavoin uskollisena.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!Ισωςjw2019 jw2019
Tuontijäsenvaltio ei pidä tiliä maahantuoduista puutuotteista, olipa niiden alkuperämaa mikä tahansa.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειnot-set not-set
Vakuutusalan kytkösyhtiö perustetaan Liechtensteinissa erillisenä oikeushenkilönä samoin kuin mikä tahansa yhtiö.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.EurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa rekisteröityyn EU-tavaramerkkiin liittyvä hakemus tai ilmoitus voidaan jättää jollakin viraston kielistä.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειEurLex-2 EurLex-2
Valitkaa mikä tahansa sänky, kaverit.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli syy mikä tahansa, hän ajatteli sinua
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
mikä tahansa muu kohdennettu internetmainonta, jota ei mainita edellä.
Μιλούσαμε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
Mikä tahansa on pielessä, minä hoidan sen.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tahansa jäsenvaltio voi pyytää kuulemisen järjestämistä tai lisätietojen tai asiakirjojen toimittamista.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνnot-set not-set
Mikä tahansa liiallinen nestevuoto, joka voi vahingoittaa ympäristöä tai aiheuttaa vaaraa muille tiellä liikkujille.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχειεπίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Mikä tahansa organisaatio kansallista metrologialaitosta ja nimettyä laitosta lukuun ottamatta tai
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
Mikä tahansa tieto tuolla sirulla on, se on turhaa ilman toistolaitetta.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitse mikä tahansa vapaa paikka
Αυτός έχει κάθε απάντηση »opensubtitles2 opensubtitles2
Ilmoituksen toimittaa valvontaviranomaiselle kyseisen EFTA-valtion edustusto Euroopan unionissa tai mikä tahansa muu EFTA-valtion nimeämä yhteyspiste.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςEurLex-2 EurLex-2
Isä, emme pyytäisi tätä, jos mikä tahansa muu päivä kävisi.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tunneleissa mikä tahansa polarisaatio
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουEurLex-2 EurLex-2
mikä tahansa a alakohdassa luetelluista materiaaleista, joka on aiemmin mädätetty.
Γιατί;- Για το μάθημαEurlex2019 Eurlex2019
mikä tahansa passi (kansallinen passi, diplomaattipassi, virkapassi, seuruepassi, mukaan lukien lapsipassi
Τους βλεπω να ερχονταιoj4 oj4
Mikä tahansa merkittävä ero näiden kahden toimen välillä voi aiheuttaa epävarmuutta toimen adressaatille.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοEurLex-2 EurLex-2
12987 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.