nousta pystyyn oor Grieks
nousta pystyyn
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ισιώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei ollut mitään mahdollisuutta nousta pystyyn.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noustaan pystyyn kolmannella.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Kun tunnit päättyivät, he alkoivat lyödä minua ja iskivät minut maahan, ja kun nousin pystyyn, he kamppasivat minut.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεjw2019 jw2019
Jos haluat pelastaa minut, sinun pitää nousta pystyyn ryhdistäytyä ja järjestää meidät pois täältä nyt heti.
Δεv θα 'θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olosuhteiden huonontuessa kristittyjen tulisi ’nousta pystyyn ja nostaa päänsä’.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαjw2019 jw2019
Kun vauhti loppuu, hänen tulisi jälleen nousta pystyyn.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιjw2019 jw2019
Isä sanoi, ettei sinun pitäisi nousta pystyyn.
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipu oikean lonkan tienoilta hävisi ja nousin pystyyn.
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η Ιουλίουjw2019 jw2019
Luokkatoverini pakenivat, mutta ehdin nousta pystyyn ja huutaa, että olin yhä Jehovan todistaja ja olin aina oleva.’
Δοκίμασέ τοjw2019 jw2019
Viisi kertaa olympialaisissa kultamitalin voittanut Eric Heiden sanoi pikaluistelusta: ”Sinusta tuntuu, että antaisit vaikka elämäsi voidaksesi nousta pystyyn.
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
He eivät voi nousta pystyyn - ja osoittaa syyttävällä sormella - lasikopissa istuvaa miestä ja huutaa:
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos noudatat näitä neuvoja, huomaat, että on helpompi nousta pystyyn nolon haksahduksen jälkeen.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεjw2019 jw2019
etuakseliin kohdistuvaa jäännöskuormaa vastaava massa on suurempi kuin nolla (toisin sanoen kun on kyseessä kuormitettava taka-akseli pitkällä takaylityksellä, ajoneuvo ei saa nousta pystyyn);
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοEurLex-2 EurLex-2
- etuakseliin kohdistuvaa jäännöskuormaa vastaava massa on suurempi kuin nolla (toisin sanoen kun on kyseessä kuormitettava taka-akseli pitkällä takaylityksellä, ajoneuvo ei saa nousta pystyyn),
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
— etuakseliin kohdistuvaa jäännöskuormaa vastaava massa on suurempi kuin nolla (toisin sanoen kun on kyseessä kuormitettava taka-akseli pitkällä takaylityksellä, ajoneuvo ei saa nousta pystyyn),
Ζηλεύει η ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
etuakseliin kohdistuvaa jäännöskuormaa vastaava massa on suurempi kuin nolla (toisin sanoen kun on kyseessä kuormitettava taka-akseli pitkällä takaylityksellä, ajoneuvo ei saa nousta pystyyn
Θα την δεχτώeurlex eurlex
etuakseliin kohdistuvaa jäännöskuormaa vastaava massa on suurempi kuin nolla (toisin sanoen kun on kyseessä kuormitettava taka-akseli pitkällä takaylityksellä, ajoneuvo ei saa nousta pystyyn
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάeurlex eurlex
b) etuakseliin kohdistuvaa jäännöskuormaa vastaava massa on suurempi kuin nolla (toisin sanoen kun on kyseessä kuormitettava taka-akseli pitkällä takaylityksellä, ajoneuvo ei saa nousta pystyyn);
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ihmiset tulevat voimattomiksi pelätessään sitä, minkä on määrä tulla, mutta kun nämä tapahtuvat, hänen seuraajiensa on syytä ’nousta pystyyn ja nostaa päänsä, koska heidän vapautuksensa on lähestymässä’.
Τόσο θλιμμένηjw2019 jw2019
Kansoille ja ”vuohille” se on epätoivoisen ahdingon aika, mutta tottelevaisille lampaan kaltaisille ihmisille se on aika ’nousta pystyyn ja nostaa päänsä, koska heidän vapautuksensa on lähestymässä’. – Matt.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
Nousin ensimmäisenä pystyyn, ja taputin kaikkein kovimmin.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä nousin lopulta pystyyn nähdäkseni oliko Paula kunnossa. Hän toimi samoin ja sanoi: ”Lähdetään!”
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.