nousta seisomaan oor Grieks
nousta seisomaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
σηκώνομαι
Vannon, että nousin seisomaan luokan edessä, ja sanoin
Κι εγώ σηκώνομαι, σου ορκίζομαι, μπροστά σ' όλη την τάξη και λέω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deckard, aion nousta seisomaan!
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμopensubtitles2 opensubtitles2
Viitsisitkö nousta seisomaan ja ottaa sen pois?
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten heidän käskettiin panna saappaat jalkaan ja nousta seisomaan.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
Seurakunnan kokouksessa esimerkiksi voimme nousta seisomaan ja painaa päämme alas.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Jos sinun täytyy liikkua, on parasta pysytellä matalassa kyyryasennossa ja pitää kiinni laidoista ennemmin kuin nousta seisomaan.
Να σου δανειστώ για ταξίjw2019 jw2019
Tässä toiminnassa se, että lapset saavat nousta seisomaan ja istuutua kunnioittavasti, auttaa pitämään yllä heidän kiinnostustaan.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.LDS LDS
Sisältyisikö siihen sellaisia hymnejä, joita soitettaessa yleisön täytyisi nousta seisomaan uskonnollisessa innossa?
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
Mutta kansallishymneihin suhtaudutaan tavallisesti siten, että osoittaakseen kaikille läsnäolijoille osallistuvansa laulun tunnelmiin henkilön tarvitsee vain nousta seisomaan.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάjw2019 jw2019
Käskinkö nousta seisomaan?
Επιστρέφω αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
Nousin seisomaan.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noustaan seisomaan.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jotka eivät tue jäsen Vãleanin ehdotusta, voivat nousta seisomaan.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερEuroparl8 Europarl8
Silloin minä nousin seisomaan, katsoin yleisöä ja sanoin: ”Miten he olisivat voineet oppia jotakin?
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαjw2019 jw2019
Nousin seisomaan ja selittelin verkkaisesti, miten satuin nukkumaan mangopuun alla lähellä koulun pihaa.
Πολύ θα το ήθελαjw2019 jw2019
Käske hänen nousta seisomaan!
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousin seisomaan monta kertaa.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEuroparl8 Europarl8
Käskinkö nousta seisomaan?
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelehan esimerkiksi pikkulasta, joka yrittää nousta seisomaan ja ottaa ensimmäisiä horjuvia askeleitaan.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςjw2019 jw2019
Tämän puheen huippukohdassa puhuja kysyi: ”Haluaisivatko kaikki ne, joilla on toivo saada elää ikuisesti maan päällä, nousta seisomaan?”
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεjw2019 jw2019
Vastaaja voi nousta seisomaan.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitteko nousta seisomaan?
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyysin puheenvuoroa aikaisemmin, ja vaikka nousin seisomaan ja näytin merkkejä useita kertoja, en saanut puheenvuoroa.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιEuroparl8 Europarl8
Ei saa nousta seisomaan tai keinuttaa.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokouksen jälkeen ilmoitettiin, että eturivissä istuvat voisivat nousta seisomaan ja mennä alas rappuja toisten jäädessä istumaan.
Ημερομηνίαjw2019 jw2019
Kun upseeri astuu huoneeseen, noustaan seisomaan.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.