nousta vastaan oor Grieks
nousta vastaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
επαναστατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä on hyvä paikka nousta vastaan.
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopiiko, että noustaan vasta, kun heräämme?
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy nousta vastaan ja olla mies, - kuten muutkin sankariperheessäsi.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun on viimein aika nousta vastaan ja sanoa se:
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoit yhden muurahaisen nousta vastaan, seuraavaksi ne saattavat kaikki olla mukana.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei uskalla nousta vastaan.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousin vasta ylös.
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nousin vasta koneesta.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne alkoivat nousta vasta syyskuusta lähtien, ja keskihinnat pysyttelivät interventiohinnan yläpuolella vuoden loppupuolella, sillä EU:n maitojauheen kysyntä yhteisön ulkopuolella kasvoi Australian kuivuuden vuoksi alhaisen tuotannon seurauksena.
Σταμάτα τις βλακείες!EurLex-2 EurLex-2
Minusta on ylipäätään hyvin vaikeaa päättää nousta vallanpitäjiä vastaan.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulimme, että Volturit ovat nousseet teitä vastaan.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun pitää nousta heitä vastaan
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Uskallatko nousta minua vastaan?
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olisimme nousseet Nomadia vastaan, kuten hän halusi
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαopensubtitles2 opensubtitles2
Teillä on oikeus nousta sortajianne vastaan!
Να μην ξυπνήσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
19 ”Ahdingon tuskat” ovat todellakin tuottaneet paljon murhetta ihmiskunnalle siitä lähtien, kun ’kansa alkoi nousta kansaa vastaan’ maailmansodassa.
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερjw2019 jw2019
Ne olivat merkki nousta kuningasta vastaan.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä viholliset ovat jatkuvasti tehneet vuodesta 1914 lähtien, niin että Jehovan täytyy nousta heitä vastaan Harmagedonissa?
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήjw2019 jw2019
Täällä on aina pettureita, jotka yrittävät nousta meitä vastaan.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko todella välttämätöntä nousta toista vastaan, ikään kuin et olisi tyytyväinen, ennen kuin tuo toinen myöntää olevansa väärässä?
Εγώ είμαι ο Ματιέ.Χάρηκαjw2019 jw2019
Jonkun pitäisi nousta häntä vastaan.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Et saa nousta lähimmäistäsi vastaan riistääksesi hänen elämänsä.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιjw2019 jw2019
Vihaan nousta perhettäni vastaan.
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, ΚόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten sinun pitää nousta häntä vastaan.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanotaan, että he voivat nousta kirkkoa vastaan, - mutta eivät tätä lutkaa vastaan.
Είχα δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.