päiväkoti oor Grieks
päiväkoti
fi
Kasvatuslaitos, jossa lapset käyvät yleensä ennen peruskoulua.
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
νηπιαγωγείο
Hän mietti hartaasti, mikä päiväkoti sinulle sopisi.
Την άκουσα να αγωνιά για το που να σε στείλει νηπιαγωγείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— varusteiden hankkiminen päiväkotiin
Πού είναι το πακέτοEuroParl2021 EuroParl2021
120 Kuten komissio totesi hankintoja ja sopimuksia käsittelevälle neuvoa-antavalle komitealle osoittamassaan 10.5.2000 päivätyssä muistiossa, Belgian oikeuden mukaan perustetun yhtiön, kuten Sapiensin, avulla voidaan täyttää palvelujen suorittamispaikkana olevan jäsenvaltion säätämät lukuisat työ-, vero- ja sosiaalioikeutta koskevat velvoitteet (sosiaalimaksut ja muut työtekijöiden oikeudet, verojen maksu, arvonlisäveronumeron saanti, päiväkotien hallinnointiin liittyvä valvonta Belgiassa ym.).
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Alamomenttiin sidotut määrärahat olivat yhteensä 5 8 43 000 euroa, mikä on sama kuin vuonna 2012, ja ne kattoivat parlamentin maksettavaksi kuuluvan osuuden kuluista, jotka liittyvät lasten päiväkotiin ja ulkopuolisiin lastentarhoihin, joiden kanssa on tehty sopimus. (21)
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςEurLex-2 EurLex-2
Urban-aloitteessa eräät toimet koskevat erityisesti naisia ja heidän ympäristöään. Tällaisia ovat esimerkiksi lasten päiväkotien tai lyhytaikaista hoitoa tarjoavien hoitopaikkojen perustaminen ja niiden toiminta-aikojen mukauttaminen.
Υπάρχει κάτιEurLex-2 EurLex-2
b) henkilöstön jäsenten ja kansallisten asiantuntijoiden lapsille soveltuva päiväkoti- ja opetusinfrastruktuuri
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "EurLex-2 EurLex-2
Saksa on asettanut seuraavat tuotoksia koskevat tavoitearvot näiden ihmisten osalta: o Neuvoja saaneet aikuiset EU:n sisäiset maahanmuuttajat:18 044 o Neuvontaa saaneet EU:n sisäiset maahanmuuttajat, joilla on lapsia:19 700 o Pedagogista tukea saaneet päiväkoti-iässä olevat EU:n sisäisten maahanmuuttajien lapset:19 700
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεelitreca-2022 elitreca-2022
Lasten päiväkoti ja muut lastentarhat
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναoj4 oj4
Varhaiskasvatuksella tarkoitetaan tässä suosituksessa (32) mitä tahansa säänneltyä järjestelyä, jossa lapselle tarjotaan koulutusta ja hoitoa syntymästä oppivelvollisuusiän alkamiseen asti riippumatta sen järjestämispaikasta, rahoitustavasta, aukioloajoista tai ohjelmallisesta sisällöstä, ja siihen sisältyvät päiväkoti- ja perhepäivähoito, yksityisesti tai julkisesti rahoitetut palvelut sekä esiopetus.
Βοήθεια εννοώEurlex2019 Eurlex2019
Katson erityisesti, että lasten kasvattamisen sisällyttäminen eläkkeiden laskemiseen ja useampien lastentarhojen ja päiväkotien tarjoaminen on ratkaisu työ- ja perhe-elämän tasapainon saavuttamiseen.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEuroparl8 Europarl8
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston rahallinen osallistuminen viraston henkilöstön lapsenhoitokuluihin niiden lasten osalta, jotka on sijoitettu muihin kuin viraston päiväkoteihin.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEurLex-2 EurLex-2
Kreikassa Agrinion kulttuurista kehittämistä hallinnoiva julkinen yritys (DEPAA), joka vastaa Euroopan aluekehitysrahastosta ja Euroopan sosiaalirahastosta yhteisrahoitettavan toimen "Uusien rakenteiden tai uusien osastojen luominen ja toiminta päiväkotien ja/tai lasten luovan toiminnan keskusten nykyisten rakenteiden puitteissa" toteuttamisesta, on päätöksellään nro 75/4.11.1999 julistanut kilpailun työpaikkojen täyttämiseksi kyseisissä laitoksissa.
Τα λέμε σε λίγοnot-set not-set
Sellaisten tilojen tarjoaminen, joissa voidaan tarjota palveluja, mukaan lukien ravintola-, kahvila-, elokuva-, päiväkoti-, lastenhoito-, kuntosali-, kauneushoitola- ja pankkipalveluja
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιtmClass tmClass
1 6 5 4 Lasten päiväkoti
Ειναι το πιο καυτο μερος της ποληςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyseessä olivat seuraavat budjettikohdat: Henkilöstön täydennyskoulutus (202 283 euroa), Lasten päiväkoti (128 068 euroa) ja Palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut (102 134 euroa).
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEurLex-2 EurLex-2
- autottomat päivät lasten kuljettamisessa kouluun ja päiväkotiin;
Δε θα νικήσειςEurLex-2 EurLex-2
- Eikö komissio katso, että päiväkoti ja iltapäivähoitotilat olisi tyhjennettävä ja että korjaustyöt olisi tehtävä jo tänä kesänä, koska silloin tiloja käytetään vähiten?
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Päiväkoti-, päivähoito- ja lastenhoitopalvelujen tarjoaminen ja järjestäminen
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·tmClass tmClass
Tämä tarkoittaa, että esikoulupaikkoja on hädin tuskin 40 prosentille näistä lapsista. Lisäksi Puolassa on 352 päiväkotia, joissa käy vain 2 prosenttia alle kolmevuotiaista lapsista.
Κερδίζει από εμάςEuroparl8 Europarl8
Lisäksi direktiivissä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus jättää soveltamisalan ulkopuolelle koulujen ja päiväkotien verkkosivustot ja mobiilisovellukset, mikäli sellainen sisältö, joka liittyy näiden elinten olennaisiin hallinnollisiin tehtäviin verkossa, on tehty saavutettavaksi.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden ja komission ensisijaisiin tavoitteisiin on kuuluttava se, että vähintään 90 prosenttia alle 7-vuotiaista lapsista saadaan lastentarhoihin tai päiväkoteihin.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουEuroparl8 Europarl8
Sanoinko, että vankilassa on päiväkoti?
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
— varusteiden hankkiminen päiväkotiin
Θα γυρίσουν τώραEurLex-2 EurLex-2
Kokoaminen,Erilaisten palveluntarjoajien kokoaminen yhteen muiden hyväksi ajanvietteen, elokuvateatterien, vapaa-ajan, ravintoloiden, kahviloiden, pikaruokapalvelujen, pubien, baarien, pikabaarien, lääketieteen, terveyden ja kauneuden, urheilun ja kuntoilun, päiväkotien, rahoitus- ja pankkitoiminnan aloilla, Näyttelyt ja Näyttöpalvelut,Siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti tutustua näihin palveluihin ja ostaa niitä ostoskeskuksissa tai kauppakeskuksissa
Γυναικείες φαντασιώσεις!tmClass tmClass
Kalusteet päiväkoteihin, lastentarhoihin ja leikkialueille (huonekalut)
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουtmClass tmClass
Keskuksessa tarjotaan sosiaalisia ja psykologisia palveluja, ja siellä on esikoulu ja alakoulu sokeille lapsille, sisäoppilaitos, kirjasto, päiväkoti sekä kuuromykille tarkoitettu osasto.
Αποκλείεταιnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.