päiväkirja oor Grieks
päiväkirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ημερολόγιο
Apukirjanpidon kirjaukset viedään vähintään kuukausittain päiväkirjaan ja pääkirjaan.
Οι εγγραφές σε βοηθητικά ημερολόγια και σε βιβλία συγκεντρώνονται τουλάχιστον μηνιαίως στο ημερολόγιο και στο καθολικό.
αρχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Päiväkirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ημερολόγιο
el
γραπτή καταγραφή με ξεχωριστές καταχωρήσεις κατά ημερομηνία
Päiväkirjan ja pääkirjan tilit voidaan eritellä tarvittavalla määrällä apukirjoja.
Το ημερολόγιο και το γενικό καθολικό μπορούν να υποδιαιρεθούν σε τόσα βοηθητικά ημερολόγια και λογιστικά βιβλία όσα απαιτούνται για την κάλυψη των αναγκών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan lukea päiväkirjojasi.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä päiväkirjaa tunteistasi.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςjw2019 jw2019
Italiassa sähköistä päiväkirjaa ei vaadittu 90 prosentilta 12 – 15 metrin pituisista aluksista ( 15 prosenttia kokonaislaivasto sta ).
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταelitreca-2022 elitreca-2022
Se oli ennen kuin ratkesit ryyppäämään ja veit päiväkirjan.
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muiden kuin kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävien muiden kuin suurten ilma-alusten osalta henkilö tai organisaatio, joka on ilmoittanut osan olevan käyttökelvoton, voi todettuaan osan käyttökelvottomaksi siirtää osan ilma-aluksen omistajan huostaan sillä edellytyksellä, että siirto merkitään ilma-aluksen, moottorin tai osan päiväkirjaan.
Σαμπάνια και στρείδιαEurLex-2 EurLex-2
Pidin lapsena päiväkirjaa säännöistä, jotka halusin rikkoa - ja kepposista, joita sitä varten tarvittiin.
Πρέπει να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) päiväkirjat, laboratoriomuistikirjat, tiedostot, työlistat, tietokonetallenteiden tulosteet jne., laskutoimitukset, jotka on tarvittaessa tarkastettava;
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαEurLex-2 EurLex-2
a) merkittävä päiväkirjaan kumulatiivinen tuotantonsa lajeittain (kolmikirjaiminen FAO-koodi) elopainona (kg) ilmaistuna sekä jalostusaste; tai
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Kirjoita päiväkirjaasi, millä tavoin aiot vahvistaa nykyistä perhettäsi sekä mitä arvoja ja perinteitä haluat vakiinnuttaa tulevassa perheessäsi.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναLDS LDS
" Rakas päiväkirja...
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-päiväkirjat, nimittäin henkilökohtaisia tietoja ja mielipiteitä sisältävät verkkopäiväkirjat
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπtmClass tmClass
Värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperitavarakansiot, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päivyrit, kalenterit, leikekirjat, luonnostelulehtiöt, valokuva-albumit, tarrat, siirtokuvat, savitaulut, lyijykynät, mustekynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, penaalit ja lyijykynärasiat, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, lyijykynän teroittimet, liitu, merkintäkynät, julisteet, postikortit, keräilykortit, onnittelukortit, paperiliput
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςtmClass tmClass
Painetut aikataulut, mainoslehtiset, esitteet, almanakat, tiedotteet, albumit, mapit, ohjevihkoset, päiväkirjat
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόtmClass tmClass
Kukin toimielin tai varainhoitoasetuksen # artiklassa tarkoitettu elin pitää päiväkirjaa, pääkirjaa ja inventaaria
Mε λένε Σμιθeurlex eurlex
Tiedän päiväkirjasta.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteenin päiväkirja, Tähtipäivä 42609.1.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painotuotteet, kirjat, julkaisut, esitteet, postikortit, ruokalistat, luettelot, päiväkirjat, myynninedistämis- ja mainosmateriaali, kääre- ja pakkaustarvikkeet, paperikauppatavarat, kirjoitusvälineet, kalenterit, julisteet, valokuvat, onnittelukortit, pussit, merkit, neuvonta- ja opetusvälineet, pelikortit, etiketit, aikakauslehdet, jäsenlehdet, liput, lehtiset, kirjoituspaperi, pahvista tehdyt tavarat, käsikirjat, kirjaset, albumit, sanomalehdet, kausijulkaisut, voucherit, kupongit ja matka-asiakirjat, henkilötodistukset, laput, lahjapakettikortit, matka-asiakirjakansiot, matkaoppaat, matkasekit
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουtmClass tmClass
Saitko päiväkirjan?
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyle huomasi jotain päiväkirjassa, ennen kuin karkasi.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoitetun laitoksen on täytettävä vastaavat sivut päiväkirjasta, johon viitataan liitteessä I olevassa 6.2 kohdassa.
Επίσης, λέει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Sovelluspalveluntarjoaja WWW-sanomaliikenteeseen, pikasanomaliikenteeseen, sähköpostiliikenteeseen sekä puheen, datan, kuvien, äänen, videokuvan, multimedia-aineiston ja sanomien siirtoon tarkoitettujen ohjelmistojen, online-päiväkirjojen luomis- ja julkaisuohjelmistojen sekä sellaisten ohjelmistojen alalla, joiden avulla käyttäjät voivat luoda ja käyttää sosiaalisiin verkostoihin liittyvää tietoa, mukaan lukien osoitekirjoja, ystäväluetteloita, profiileja, mieltymyksiä ja henkilötietoja
Ακολουθήστε με, παρακαλώtmClass tmClass
Harkitse näiden kysymysten kirjoittamista päiväkirjaasi ja niiden pohtimista tämän kuukauden jokaisena sunnuntaina.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνLDS LDS
Paperikauppatavarat, mukaan lukien muistikirjat, osoitekirjat, lehtiöt ja henkilökohtaiset päiväkirjat, muistilehtiöt
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.tmClass tmClass
Luettelot, kalenterit, päiväkirjat ja muistikirjat
Και που είναι τώρα ο αληθινόςtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.