sopia yhteen oor Grieks
sopia yhteen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ταιριάζω
δένω
εναρμονίζομαι
συγκλίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että ehdotuksen rahoituspuitteiden pitää sopia yhteen nykyisten rahoitusnäkymien otsakkeen 3 enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοnot-set not-set
Miten voi sopia yhteen, että samanaikaisesti kalastusta rajoitetaan ja harjoitetaan samoilla vesialueilla?
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuisten julkisten palveluiden (43 kohta) pitäisi sopia yhteen kokopäiväisen työtuntien kanssa.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαEuroparl8 Europarl8
Haluan tietää, koska kaikkien palojen täytyy sopia yhteen.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten ne voisivat sopia yhteen.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi esimerkiksi sopia yhteen tarkistusnumeron kanssa, jos tämä numero lasketaan myös sarjanumeron kanssa.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.EurLex-2 EurLex-2
(12 a) Erityisohjelman pitää sopia yhteen otsakkeen 3 nykyisen enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαnot-set not-set
Tuollainen kuvaus ei voi mitenkään sopia yhteen ihmiseen.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, πουσυμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
(15 a) Erityisohjelman pitää sopia yhteen otsakkeen 3 nykyisen enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταnot-set not-set
Väkivaltainen kansallismielisyys ei voi missään tapauksessa sopia yhteen Euroopan unionin ihanteiden kanssa.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςEuroparl8 Europarl8
katsoo, että ehdotuksen rahoituspuitteiden pitää sopia yhteen nykyisten rahoitusnäkymien otsakkeen 3 enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταnot-set not-set
Miten sellainen asenne ja vilpitön osallistuminen huutoon ’Jehovan ja Gideonin miekka!’ voisivat sopia yhteen?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Nämä osat saattavat sopia yhteen.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TARKISTUS LUONNOKSEEN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Perustelu Erityisohjelmalle ehdotetun rahoituksen pitäisi sopia yhteen rahoitusnäkymien mukaisen enimmäismäärän kanssa.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASnot-set not-set
(11 a) Erityisohjelman pitää sopia yhteen otsakkeen 3 nykyisen enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Μάντυ, τι κάνειςnot-set not-set
Ilmailuala on erinomainen esimerkki siitä, kuinka markkinoiden täydellinen vapauttaminen ja julkisen palvelun velvoitteiden säilyttäminen voisivat sopia yhteen.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
Osallistuvat jäsenvaltiot voivat sopia yhteistä tutkintaryhmää perustaessaan muista sen toimintaa koskevista menettelytavoista.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουEurLex-2 EurLex-2
Miten tämä voi sopia yhteen tavallisen seitsenluvun käytön kanssa, ja miten oli oleva kahdeksas maailmanvalta?
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
(13 a) Erityisohjelman pitää sopia yhteen otsakkeen 3 nykyisen enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Εσείς θα μου πείτεnot-set not-set
(13 a) Erityisohjelman pitää sopia yhteen otsakkeen 3 nykyisen enimmäismäärän kanssa rajoittamatta muuta yhteisön toimintaa.
Τι γκαφατζήςnot-set not-set
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.