suora objekti oor Grieks
suora objekti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αντικείμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos perehdytään semanttiseen alkuperään, kuten tässä yhteydessä on tehtävä, käy kuitenkin ilmi, että verbi "reducir" (aleta) ei ole pelkästään transitiivinen vaan että ulottuvuus, jonka pienentymisestä on kyse, toimii väistämättä lauseen suorana objektina.
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείEurLex-2 EurLex-2
Suoran yli skaalattu objekti, janan pituuden määrittämän suhteen verran
Δεν υπάρχει ούτε μίαKDE40.1 KDE40.1
Skaalaa objektia suoraan nähden (suhde annettu kahdella segmentillä
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεKDE40.1 KDE40.1
Useita pieniä objekteja suoraan edessä.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suoran yli skaalattu objekti, kahden segmentin pituuden määrittämän suhteen verran
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυKDE40.1 KDE40.1
Suoran mukaan peilattu objekti
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουKDE40.1 KDE40.1
Tämän ansiosta voitaisiin suoraan yksilöidä lähes loputon määrä objekteja – ja kaikki maapallon asukkaat – internetissä.
Αυτό είvαι τοημερολόγιο τωv ΑζτέκωvEurLex-2 EurLex-2
Esineiden internet hyötyisi suuresti myös Ipv6-yhteyskäytännön nopeasta käyttöönotosta, kuten komissio on ehdottanut[34] ja neuvosto hyväksynyt, koska se antaa mahdollisuuden suoraan yksilöidä valtavan määrän objekteja internetissä.
Δεν χτυπάμεEurLex-2 EurLex-2
Objektin varjo annetulla valonlähteellä ja (suoran määrittelemällä) projektiotasolla
Είσαι μαλάκαςKDE40.1 KDE40.1
(14) AIDC tarkoittaa menetelmiä, joilla objektit tunnistetaan automaattisesti, objekteja koskevat tiedot kerätään automaattisesti ja tiedot syötetään automaattisesti suoraan tietokonejärjestelmiin.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνEurLex-2 EurLex-2
Tästä ovat seurauksena " hylkimisreaktio" , laiminlyönnit ja kansallisten yhteisöjen vaikeudet omaksua yhteisön direktiivejä - toisin sanoen EU on vaarassa kaatua, koska kansalaiset eivät koe olevansa subjekteja vaan yhteisön toimielinten tekemien päätösten objekteja tai tietyssä määrin suorastaan yhteisön tasolla tehtyjen päätösten uhreja.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]Europarl8 Europarl8
Suoritettava komento tällä erikoistulostimella tulostettaessa. Anna suoritettava komento joko suoraan tai liitä/luo komento-objekti tälle erikoistulostimelle. Komento-objekti on suositeltava tapa, koska se tukee monipuolisia asetuksia kuten MIME-tyypin tarkistusta, muokattavia valintoja ja vaatimuslistaa (pelkkä komento on olemassa taaksepäinyhteensopivuuden vuoksi). Kun käytät pelkkää komentoa, seuraavia tageja tunnistetaan: % in: syötetiedosto (vaaditaan). % out: kohdetiedosto (vaaditaan jos kohdetiedostoa käytetään). % psl: paperin koko pienillä kirjaimilla. % psu: paperin koko, ensimmäinen merkki on iso kirjain
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόKDE40.1 KDE40.1
Sidos. Mikä tahansa oikeudellinen objekti, jonka jokin kumppani omistaa tai jota se hallitsee suoraan tai epäsuorasti tai joka omistaa tai hallitsee suoraan tai epäsuorasti jotakuta kumppania tai joka on saman omistus- tai hallintasuhteen alainen kuin jokin kumppani.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
Sidos. Mikä tahansa oikeudellinen objekti, jonka jokin kumppani omistaa tai jota se hallitsee suoraan tai epäsuorasti tai joka omistaa tai hallitsee suoraan tai epäsuorasti jotakuta kumppania tai joka on saman omistus- tai hallintasuhteen alainen kuin jokin kumppani.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Hahmojen ja objektien animointi käytettäväksi viihdetapahtumissa, mainoskappaleissa, televisio-ohjelmissa, kokoillan elokuvissa, elokuvissa, televisio-ohjelmissa, televisiolevitykseen tehdyissä elokuvissa, DVD-levyissä, audiovisuaalisisa tallenteissa, suoraan televisioon ladattavissa elokuvissa, live-tapahtumissa ja tuotteiden ja palvelujen myynninedistämistilaisuuksissa
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτtmClass tmClass
Tosiaikaiset grafiikka- ja animaatio-ohjelmistot sellaisten hahmojen ja objektien muokkaukseen, jotka esiintyvät peleissä, WWW-sivustoilla, kokoillan elokuvissa, elokuvissa, televisio-ohjelmissa, televisiolevitykseen tehdyissä elokuvissa, DVD-levyissä, audiovisuaalisisa tallenteissa, suoraan televisioon ladattavissa elokuvissa, live-tapahtumissa ja tuotteiden ja palvelujen myynninedistämistilaisuuksissa
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςtmClass tmClass
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.