suora linja oor Grieks
suora linja
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ευθυγράμμιση
χάραξη
ευθεία
Ajoneuvoa ajetaan suorassa linjassa tämän osan kohdassa 2.4 määritetyllä testinopeudella.
Το όχημα κινείται σε ευθεία στην ταχύτητα δοκιμής που αναφέρεται στην παράγραφο 2.4 της παρούσας ενότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedot on esitettävä taulukon muodossa, ja numeroarvojen on oltava suorassa linjassa.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUREurLex-2 EurLex-2
Lyhin matka kahden pisteen välillä...... tulee aina olemaan suora linja
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαopensubtitles2 opensubtitles2
Toinen teoria esittää, että planeetat asettuvat keskenään suoraan linjaan, mikä saa aurinkotuulen voimistumaan ja syöksemään maapallon kaaokseen.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξjw2019 jw2019
idästä – kylästä Kolonia Budy suorassa linjassa kylään Sokoli Gród, sitten etelään kylien Kulesze ja Wilamówka väliselle paikallistielle;
Το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
HÄN tahtoo väkisinkin kääntyä hieman vasemmalle suorasta linjasta, mutta kyllä hän selviytyy voimakkailla jaloillaan.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειταινα πεθάνουν στη Γαλλίαjw2019 jw2019
sen jälkeen suorat linjat pisteiden C–D ja D–E välillä;
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!EurLex-2 EurLex-2
Jos jarruja testataan koeajon aikana, ajoneuvon liiallinen poikkeaminen suorasta linjasta.
H Tζάνετ και τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Hyökkäykset noudattavat vieläkin suoraa linjaa.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suora linja pisteestä B pisteen A kautta tämän linjan ja kaivoslain (Mijnbouwwet) liitteessä vahvistetun linjan leikkauspisteeseen.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωEurLex-2 EurLex-2
Tekniikka latasi puhelimiinne ikonit. Se yhdistää teidät suoraan linjaani.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieltä suora linja etelään tielle 5783 asti.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίEuroParl2021 EuroParl2021
kaivoslain liitteessä vahvistettu suora linja pisteestä D a alakohdassa tarkoitettuun leikkauspisteeseen.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Pyörän akselin kautta kulkeva pystytaso leikkaa pyörän keskitason suorassa linjassa, joka kohtaa tukipinnan tietyssä pisteessä.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςEurLex-2 EurLex-2
Jarru ei toimi toisella puolella, tai jos jarruja testataan koeajon aikana, ajoneuvo poikkeaa liiaksi suorasta linjasta.
Δεν καταλαβαίνωEurlex2019 Eurlex2019
Jopa palatsien muureja on revitty, niin että kulkue voisi edetä suorassa linjassa kiertotähtiin nähden.
Το έτος της αεροπειρατείας του Κούπερjw2019 jw2019
Hän on kuulemma saanut suoran linjan.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoneuvoa kuljetetaan testausnopeudella suoraa linjaa pitkin.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
Pyörän akselin kautta kulkeva pystytaso leikkaa pyörän keskitason suorassa linjassa, joka kohtaa tukipinnan tietyssä pisteessä.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιEurLex-2 EurLex-2
idästä – Czyżówka-joen suulta suorassa linjassa Bug-joelle pohjoiseen;
Κοίτα την ευχάριστη πλευράEurLex-2 EurLex-2
Tämä on suora linja taivaan valtaistuimelle.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä kohdasta suorassa linjassa Givat Nilin sisäänkäynnille asti ja siitä suorassa linjassa teiden 652 ja 4 risteykseen.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιEurLex-2 EurLex-2
60. pohjoisen leveysasteen kautta kulkevaa suoraa linjaa, jonka pohjoispuolella erityistoimenpiteitä voidaan soveltaa, on hieman muutettu jäsenvaltioiden aluevesien huomioonottamiseksi.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώEuroparl8 Europarl8
"Pään linjalla" tarkoitetaan sitä suoraa linjaa, joka kulkee pään massakeskipisteen sekä niskan ja rintakehän välisen nivelen läpi.
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
Suorat linjat pisteväleillä L–M ja M–N.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
Kun paniikkihuone on turvassa, - suora linja puolustusministeriöön aktivoituu.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1843 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.