tallata oor Grieks
tallata
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
βηματίζω
πατάω
Tuossa minä tallaan sitä kengälläni.
Να'μαι που την πατάω με το τακούνι της μπότας μου.
πατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän tuntee yhden kaverin talleilta, jolta saimme vihjeen.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirisyyttäjä unohti pysäköidä autonsa talliin ja joku rikkoi tuulilasin.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικόποσό της ετήσιας δήλωσηςγια τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki tallella.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallin nostama kanne, jonka käsittely on tässä menettelyssä kesken, on käsiteltävä vuoden 2014 lain perusteella kanteena, jonka käsittelyssä tuomioistuimella on täysi harkintavalta ja jolla on lykkäävät vaikutukset, ja Tallilla on tarvittaessa oikeus asianmukaiseen aineelliseen apuun asian käsittelyn aikana.
Συγκατοικείς, ΠέγκιEurLex-2 EurLex-2
Talleta kuva tieodstoon
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωKDE40.1 KDE40.1
Näetkö tallit?
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Maltassa urakoitsijan on ilmoitettava ”numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, ja, jos kyseessä on kumppanuus tai yhtiönä toimiminen, Maltan taloudellisten palvelujen viranomaisen antama asianomainen rekisterinumero,
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Näppäile kaksi numerosarjaa talle - lokeroista.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on parempi astua silmäpuolena elämään kuin tulla heitetyksi molemmat silmät tallella tuliseen Gehennaan.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- Ναιjw2019 jw2019
Kuuluisa ylimielisyytesi on näköjään tallella.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos esityksen tallenne kuitenkin julkaistaan laillisesti tai saatetaan laillisesti yleisön saataville kyseisenä määräaikana, oikeudet lakkaavat 50 vuoden kuluttua näistä tapahtumista ensimmäisestä.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεEurLex-2 EurLex-2
Niin hän sanoi: ’Minä teen näin: minä puran aittani ja rakennan isommat ja kokoan niihin kaiken viljani ja kaiken hyväni ja sanon sielulleni: ”Sielu, sinulla on paljon hyvää tallessa moniksi vuosiksi; rentoudu, syö, juo ja pidä hauskaa.”’”
Τα κατάφερες, φίλεjw2019 jw2019
Muut kuin metalliset majapaikat, suojat, mukaan lukien kanojen häkit, tallit ja kopit
Ποιος είπε να το κάνεις?tmClass tmClass
Hammaskortit olivat kuitenkin tallella.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat tallessa.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tallissani on vain yksi hevonen.
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magneettiset ja digitaaliset tallennusvälineet, tallenne- ja optiset levyt, CD-levyt (ääni- ja video-)
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumtmClass tmClass
Etsi heidät. Tulkaa talliin.
Σε παρακολούθησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talli on jo kahdelle kanalla ahdas...
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäessäni komission ensimmäistä ja kolmatta kanneperustetta perusteltuina en ehdota ratkaisua, joka tallaa jalkoihinsa joko perinteen tai Euroopan unionin kulttuurisen monimuotoisuuden.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on tallessa.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talla on pohjassa.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal du travail de Liège (Belgia) on esittänyt 14.5.2014 – Abdoulaye Amadou Tall v. Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Tallin manageri ja mentori Emilio Alzamora ei kadu mitään.
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on Tal.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.