talkoot
συναναστροφή · σύναξη
talkoo- oor Grieks
talkoo-
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εθελοντικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi eräässä afrikkalaisessa yhdyskunnassa suunniteltiin kaksia talkoita, tien ja koulun rakentamista.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Itse asiassa he tekevät noissa maissa halukkaasti yhteistyötä yhdyskunnissa järjestettävissä talkoissa.
Ορίστε Γκρέιβςjw2019 jw2019
Mihin toimenpiteisiin Euroopan komissio aikoo ryhtyä Ranskan saamiseksi mukaan yhteisiin talkoisiin?
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEurLex-2 EurLex-2
Eikö hänen luokkansa ollut talkoissa tuetun asumisen hyväksi vuonna - 02?
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehdessä vastattiin lainaamalla talkoissa mukana olleen todistajan sanoja: ”Se johtuu yksinkertaisesti siitä, että me olemme Jehovan opettamaa kansaa.”
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςjw2019 jw2019
Talkoot ovat suurimmat sitten toisen maailmansodan.”
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Talkoot huipentuivat lauantaina, jolloin paikalla hääri viitisenkymmentä ystävää. Kaikki olivat iloisia saadessaan olla mukana.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusjw2019 jw2019
Saisinko tänään osallistua talkoisiin?”
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
Iäkkäät veljet kävelivät jopa yli 30 kilometriä päästäkseen talkoisiin.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείjw2019 jw2019
Hallinnointipalvelut yhteisöpalvelujen perustamista, edistämistä, koordinointia ja valvontaa sekä kulttuurin, työllistyvyyden ja humanitaaristen talkoiden edistämistä varten
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουtmClass tmClass
Talkoot
Είμαι ο Τόμπσονjw2019 jw2019
Viikonloppuisin paikalle saapui todistajia eri puolilta maata talkoisiin.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον Τζέικομπjw2019 jw2019
Osa niistä tuhansista Jehovan todistajista, jotka osallistuivat talkoisiin
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
Kaupunkia siivottiin talkoilla.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikalliset julistajat ovat yleensä innolla mukana talkoissa, ja näin useimmat salit valmistuvatkin kolmessa kuukaudessa.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
”Talkoisiin ilmoittautui yli 11000 todistajaa, jotka olivat halukkaita käyttämään ilmaiseksi aikaansa, voimiaan ja taitojaan.”
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
(1. Johanneksen kirje 3:18.) Päätettiin järjestää talkoot rakennuksen kunnostamiseksi.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Voisimme rakentaa heille talon talkoilla.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viikonloppuisin talkoisiin tuli Jehovan todistajia myös lähiseurakunnista.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουjw2019 jw2019
Työntekijät olivat tietenkin hyvin mielissään voidessaan kertoa, että he olivat Jehovan todistajia, jotka olivat tulleet talkoisiin.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
Sadat todistajat olivat useana viikonloppuna talkoissa, kun Carranza-jalkapallostadionin pohjakerroksen WC-tiloja uudistettiin.
Αυτό είναι το καλύτερο μπάνιοjw2019 jw2019
Pidä hauskaa talkoissa, kusipää.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein kokonaiset perheet tulivat talkoisiin.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
Mihin toimenpiteisiin Euroopan komissio aikoo ryhtyä Ranskan saamiseksi mukaan yhteisiin talkoisiin?
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυnot-set not-set
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.