äkäinen akka
virago
äkäinen oor Engels
äkäinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
snarky
en
sarcastic and irreverent
Älä ole niin äkäinen asiasta.
You don't have to be snarky about it.
waspish
en
spiteful or irascible
Xanthippic
en
scolding, nagging
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cranky · angry · testy · irritable · crusty · surly · crabby · irascible · peevish · petulant · fractious · nettlesome · peckish · pettish · techy · tetchy · curmudgeonly · black · gruff · miffed · scratchy · annoyed · ill-humored · ill-humoured · irritated · nettled · peeved · pissed · pissed off · riled · roiled · steamed · stung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän että olet äkäinen, mutta minun oli pakko käydä ulkona.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tottele Boydia, ja minusta tulee äkäinen.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin hypätä yli - ne kolme päivää, jolloin olen äreä ja äkäinen.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä, anteeksi, että olin äkäinen, vaikka se onkin perusluonteeni. Tuntuu siis tyhmältä pyytää...
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipas äkäinen!
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
Olet aika äkäinen tänään.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herään aamuisin äkäinen, suonikas timanttileikkuri jalkojeni välissä.
If I decide to teach you, I' il be worsethantwo fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvernööri on ollut viime aikoina äkäinen.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta hän on äkäinen.
Letme tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on nyt äkäinen puuma.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Simpson on aika äkäinen, vai mitä?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetopensubtitles2 opensubtitles2
" Väsynyt ja äkäinen "?
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän on äkäinen kuin isänsä, kaikki on ok.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, että olen äkäinen.
The son of the procurator?Europarl8 Europarl8
Tarkoitan, että - jos et löydä sille kumppania tosi nopeasti, - teillä on siellä todella äkäinen peto.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö Walker ole muka äkäinen?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin herkkä ja äkäinen.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sinä olet niin äkäinen?
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet äkäinen vanha karhu, Clegane.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole niin äkäinen asiasta.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lähetä minua Sheridaniin tapaamaan naista, jolla on äkäinen mies.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet äkäinen, koska et saanut potilasta uskomaan itseäsi.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikkalainen satiainen on todella äkäinen.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole milloinkaan sellaista puhunut — hän olisi hyvin äkäinen tädille, jos hän tietäisi että täti on sitä sanonut.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Älä ole niin äkäinen.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.