-pas oor Engels

-pas

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

yes

bywoord

word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement

if you please

Phrase

please

bywoord

pretty please

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

White Pass and Yukon Route
White Pass and Yukon Route

All Things Must Pass
All Things Must Pass

pas de trois
pas de trois

Eurooppa-passi
European passport

Faux pas
faux pas

pas
pas

Santa Rita do Passa Quatro
Santa Rita do Passa Quatro

Pas-de-Calais
Pas-de-Calais

pass
pass

voorbeelde

Pas-Pisueñajoki
river Pas-Pisueña

Perustamissopimuksen 18 artiklan 3 kohdassa määrätään nimenomaisesti, että passit ja oleskeluluvat eivät kuulu EU:n toimivaltaan.
Article 18.3 of the Treaty specifically exempts passports and residence permits from the EU’s areas of competence.

Vaatimukset esitetään LOC&PAS YTE:n 4.2.10.5.2 kohdassa.
Requirements are set out in the LOC&PAS TSI clause 4.2.10.5.2.

Passin myöntänyt maa:
Passport issuing country:

(38) Lukuun ottamatta kuulutuksia, jotka liittyvät blanko-asiakirjoihin ja henkilöllisyysasiakirjoihin, kuten passeihin, henkilökortteihin, oleskelulupiin, matkustusasiakirjoihin ja ajoneuvon rekisteröintitodistuksiin.
(38) Except alerts related to blank official documents as well as identity documents, such as passports, identity cards, residence permits, travel documents and vehicle documents.

Passin nro: Keski-Afrikan tasavallan numero O00065772 (O-kirjain, jonka jälkeen 3 nollaa), voimassaolo päättyy 30. joulukuuta 2019
Passport No: Central African Republic number O00065772 (letter O followed by 3 zeros), expires 30 December 2019.

a) passi tai yksi kappale passista, jos käytetty passimalli muodostuu useasta kappaleesta;
(a) the passport or a copy of the passport where the type used consists of several copies;

Se on henkilökohtainen asiakirja, jossa mainitaan ampuma-ase tai ampuma-aseet, joiden haltija ja käyttäjä passin haltija on.
It shall be non-transferable and shall record the firearm or firearms possessed and used by the holder of the pass.

Sivuliikettä tai sidonnaisasiamiestä koskevan passi-ilmoituksen täydellisyyden ja oikeellisuuden arviointi
Assessment of completeness and accuracy of the branch passport notification or tied agent passport notification

Passit evättiin.
Passports forbidden.

laitos toimii yksinomaan pass through -yksikkönä ja kanavoi velasta saatavan rahoituksen vastaavaksi velasta keskinäisesti riippuvaiseksi omaisuuseräksi;
the institution acts solely as a pass-through unit to channel the funding from the liability into the corresponding interdependent asset;

Virkaeläinlääkärin on tarkastettava teurastettavan eläimen mukana oleva alkuperäinen passi varmistaakseen, onko eläin tarkoitus teurastaa ihmisravinnoksi.
The original passport accompanying the animal to slaughter shall be checked by the official veterinarian to ascertain whether the animal is intended to be slaughtered for human consumption.

Riisi, Tapioka, Saago, Pasta
Rice, Tapioca, Sago, Pasta

EU:n kansalaisten passit *
EU citizens' passports *

(2) Viisumivapaus koskee ainoastaan henkilöitä, joilla on Hong Kong Special Administrative Region -passi.
(2) The visa requirement exemption applies only to holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport.

Jos katsoo, niin mihin toimiin on ryhdytty tällaisen tiedon lisäämiseksi EU:n passeihin?
If so, what steps are being taken to incorporate such data into EU passports?

(2) Viisumivapaus koskee ainoastaan biometristen passien haltijoita”.
(2) The exemption from the visa requirement only applies to holders of biometric passports.’

Se oli huijausta passini saamiseksi.
It was a scam to get my passport.

EU:n normien mukaiset biometriset passit on otettava käyttöön.
Biometric passports in line with EU standards need to be issued.

Kenttä ”PASSIN NUMERO”:
‘PASSPORT NUMBER’ heading:

tässä tapauksessa jäsenvaltion on toteutettava toimenpiteet varmistaakseen siitä, että jäljennöksen tiedot vastaavat alkuperäisen passin tietoja; taikka
in this case the Member State shall take steps to ensure that the information contained in the copy corresponds to the original

Miksi sitten olit kujalla tänään, passin kanssa, jossa on hänen salanimensä?
Then why were you in an alley today holding a passport with her alias on it?

Nuudelit, pikanuudelit, pikanuudelikeitot, pasta eli tavarat luokassa 30
Noodles, instant noodles, instant noodle soup, pasta being goods in class 30

ii) tilalla olevien eläinten passien asianmukainen ylläpitäminen asetuksen (EY) N:o 2629/97 mukaisesti;
(ii) the proper keeping of passports of the animals present in the holding, as provided for by Regulation (EC) No 2629/97;

Kukaan ei tule sisään ilman passia.
No one comes in without a pass.