-vapaa oor Engels
-vapaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
free
Kukaan ei oikeastaan ole vapaa, sillä osa on itsenäisyytensä orjuuttamia.
Nobody is truly free, because there are people who are slaves of their independence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eikö sen yksipuolinen määrääminen ole vastoin henkilöiden ja tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatetta?
Identification marknot-set not-set
Jos edellä esitetyt edellytykset eivät täyty, asianmukainen polkumyyntitulli syntyy vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen vastaanottohetkellä
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
A.3 kohdassa ei aseta valvonnanalaiseksi ilma-alusten pienoismalleja, jotka on erityisesti suunniteltu vapaa-ajan tai kilpailutarkoituksiin.
The yellow house over thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mutta nyt alkoi Dower House-tyylisen hockeyn vapaa järjestys ilmaista vaikutustaan.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
NIMIKE: KOLMANNEN MAAN KANSALAISEN LIIKKUMISEN RAJOITUKSET - PALVELUJEN VAPAA TARJOAMINEN
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Päästäkää heidät vapaaksi.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päästä minut vapaaksi, niin hankin sinulle kokaiinisi, lentokoneesi - ja mahdollisuuden tappaa ryhmä, joka varasti sinulta.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikissa tapauksissa oletetaan olevan ainoastaan yksi repeämä rungossa ja ainoastaan yksi vapaa pinta.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa kuvataan useita ongelmia, joita liittyy väliaikaisten toimenpiteiden vapaaseen liikkuvuuteen.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
kanava vapaa:
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen annosta tulee vähentää #, # mg: lla vapaata emästä (vastaa #, # mg suolaa) päivässä (katso kohta
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEMEA0.3 EMEA0.3
Olen vapaalla tänään.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lainkaan, että vapaana on eläin, joka tappaa.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun tulee auttaa häntä päästämään se vapaaksi.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsjw2019 jw2019
Mistä maailmaa jakavista toiminnoista Jehovan palvelijat pidättyvät, jotta he pysyisivät vapaina ”tämän maailman hallitsijan” valvonnasta?
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
Kaikki tullitoimipaikat, joissa tuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Vapaiden ammattien harjoittajien palvelut
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Tullivalvonnassa tapahtuva valmistus muussa jäsenvaltiossa (ilman, että tavaroita on luovutettu siellä vapaaseen liikkeeseen).
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Jos olet nuori, naispuolinen sekä vapailla markkinoilla, piippaa minulle
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Olen vapaalla illalla.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies sanoi, että olen vapaa
What you fucking do that for, you lunatic?opensubtitles2 opensubtitles2
Vangit ovat vapaina
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, siropensubtitles2 opensubtitles2
Et ole vapaa mies.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) markkinavalvontaviranomaiset ovat ilmoittaneet 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetyille viranomaisille, että tuote on hyväksytty luovutettavaksi vapaaseen liikkeeseen.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubnot-set not-set
Kaikki uskoivat, että hän pääsisi vapaaksi.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255685 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.