cost plus -sopimus
cost-plus contract
COST oor Engels
COST
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
COST
COSTin tarkoituksena on saattaa yhteen tiettyjä tutkimuskohteita eri maissa tutkivat tutkijat ja asiantuntijat.
COST brings together researchers and experts in different countries working on specific topics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COST edistää Euroopan uusia, innovatiivisia, tieteidenvälisiä ja laajoja tutkimusverkostoja.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Siirtohinnat määritellään tavallisimmin joko vapailla markkinoilla noudatettujen hintojen tai cost plus -menetelmän mukaan.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puheenjohtajaamme Paolo Costaa sekä mietinnön laatimisesta että työstä valiokunnan puheenjohtajana tällä vaalikaudella.
Okay, please, everybody just stop complainingEuroparl8 Europarl8
Koordinointi COSTin, Eurekan ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Tämä mietintö edustaa Paolo Costan työtä pienoiskoossa, koska se osoittaa selvästi, että usein tarvitaan sekä Salomonin viisautta että Yhdistyneiden Kansakuntien diplomaatin taitoja käsiteltäessä niin teknisiä yksityiskohtia kuin "käytä tai menetä lähtö- ja saapumisaikasi".
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
Ainoastaanlomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kieł basa surowa metka jatatar wołowy (danie tatarskie)
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
- Costan mietintö
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
COSTin tarkoituksena on saattaa yhteen tiettyjä tutkimuskohteita eri maissa tutkivat tutkijat ja asiantuntijat.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
24 Ensimmäiseksi on mainittava direktiivin 93/13 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetun käsitteen ”kuluttaja” osalta, että käsite on objektiivinen, eikä se riipu siitä konkreettisesta asiantuntemuksesta, joka asianomaisella henkilöllä voi olla, tai niistä tiedoista, jotka kyseisellä henkilöllä on todellisuudessa (tuomio 3.9.2015, Costea, C-110/14, EU:C:2015:538, 21 kohta).
Uh, who' s gonna take yours?Eurlex2019 Eurlex2019
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää jäsen Costaa rakentavasta mietinnöstä.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Europarl8 Europarl8
Minun pitäisi nyt olla La Costassa.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomautus, joka koskee Belgian viranomaisten tulkintaa komission päätöksestä hyväksyä cost plus-menetelmän käyttö
Am I a sucker to play with you?oj4 oj4
Onnittelen Paolo Costaa askeleesta kohti rautateiden vahvistamista Euroopan tasolla.
And I have something special for our host and GodfatherEuroparl8 Europarl8
Lisäksi cost plus -menetelmän mukaisesti tapahtuvassa voittolisän määrityksessä, joka perustuu hyvin monenlaiset liiketoimet kattavaan ennakkosopimukseen, on kyse OECD:n vahvasti ajaman markkinaehtoperiaatteen soveltamista koskevasta menettelystä.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Lopuksi haluaisin todeta kuunnelleeni erittäin tarkkaavaisesti jäsen Costan puhetta.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEuroparl8 Europarl8
Ehdotukset, jotka eivät ole COSTin kelpoisuuskriteerien mukaisia (joissa esimerkiksi haetaan tutkimusrahoitusta), hylätään.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Maksuvalmiutta koskevissa yksittäisissä järjestelyissä toimivaltaisten viranomaisten olisi muun muassa otettava huomioon periaatteet, jotka on vahvistettu Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean 27 päivänä lokakuuta 2010 antamissa maksuvalmiutta koskevissa ohjeissa (Guidelines on Liquidity Cost Benefit Allocation).
Okay ... I just don’ t know why you’re not going through with the surgerynot-set not-set
Vânătorin kunta, Vânătorin, Odaia Manolachen ja Costin kylät
we rush these fucks and beat the shit out of emEuroParl2021 EuroParl2021
Isäsi uskoi Costan syyttömyyteen.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 – Kuten jo mainittiin, näihin viitataan Costan vastineessa.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (EN) Paolo Costan mietinnössä on ymmärtääkseni kyse yhteisön ja Israelin välisen lentoliikenteen teknisistä näkökohdista.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
Vanhin Costasta tuntui, että vanhin Johnsonin pitäisi palata kotiin, mutta hän kuunteli tarkkaan, kun vanhin Johnson selitti, miksi hänestä tuntui, ettei hänen vaimollaan ollut hätää ja että hän voisi hoitaa loppuun vaarnan uudelleenjärjestämisen.
I graduated!LDS LDS
Siinä otetaan huomioon myös arviointitutkimus viljelijöille EU:n ympäristöä, eläinten hyvinvointia ja elintarviketurvaa koskevasta lainsäädännöstä aiheutuvista kustannuksista nimeltä ”Assessing farmers' cost of compliance with EU legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety” 6 .
Let' s see who will laugh at the endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näiden tietojen avulla voidaan laskea keskimääräinen pääomakustannus (weighted average cost of capital, WACC) seuraavasta yhtälöstä:
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
COST-ohjelman joustavuutta käytetään edelleen tehostamaan uusien ideoitten ja alojen tutkimusta.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.