Iberit
Iberians
Iberia oor Engels
Iberia
fi
Iberia (lentoyhtiö)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Iberia
fi
Iberia (musiikkiteos)
en
Iberia (Albéniz)
Alitalia ja Iberia eivät ole kooltaan toisiinsa verrattavissa olevia yhtiöitä.
Alitalia and Iberia are not companies of comparable scale.
Caucasian Iberia
fi
Iberia (Kaukasia)
Iberia Airlines
fi
Iberia (lentoyhtiö)
Iberian Peninsula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuomioistuin päättelee, että ”komissio ei ole [...] selittänyt, miksi se katsoi tarpeelliseksi soveltaa IRI:n sijoitukseen samaa 30 prosentin suuruista vähimmäistuottoprosenttia, jota se oli käyttänyt Iberia-päätöksessä, vaikka useat riidanalaiseen päätökseen sisältyvät toteamukset antavat aihetta olettaa muun muassa, että useat niistä riskitekijöistä, jotka saivat komission Iberia-päätöksessä vahvistamaan vähimmäistuottoprosentin hyvin korkeaksi ja paljon markkinoilla todettuja tuottoasteita suuremmaksi, eivät esiintyneet Alitalia-tapauksessa lainkaan tai niitä esiintyi siinä ainoastaan vähäisemmässä määrin [...]” (tuomion 136 kohta).
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
216. GE:llä on vakiintuneen toimittajan asema useimmissa muissa lentoyhtiöissä ja erityisesti 8-12:ssa suuressa eurooppalaisessa lentoyhtiössä (Air France, Lufthansa, KLM, SAS, Swissair, Alitalia, Iberia ja Virgin Atlantic Airways).
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
23 Kuluttaja antaa tosin tavallisesti enemmän merkitystä sanojen alkuosalle (yhdistetyt asiat T-183/02 ja T-184/02, El Corte Inglés v. SMHV – González Cabello ja Iberia Líneas Aéreas de España (MUNDICOR), tuomio 17.3.2004, Kok., s. II-965, 81 kohta).
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
— päätös on perusteltu puutteellisesti, koska IRI:n sijoitukseen sovelletaan samaa vähimmäistuottoprosenttia kuin komission päätöksessä 96/278/EY ( 4 ), jäljempänä ”Iberia-päätös” (tuomion 137 kohta),
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
- mikään muu Espanjan julkinen yhteisö tai yritys kuin Iberia ja Teneo ei voi olla osapuolena Andes Holding B.V.:ssä tai hankkia sen omaisuutta;
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Valitus, jonka Vestel Iberia, SL on tehnyt 2.6.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-249/12, Vestel Iberia v. komissio, 12.3.2015 antamasta tuomiosta
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi LTU liikennöi Düsseldorfista suoraan Punta Canaan ja Cancuniin, ArkeFly liikennöi suoraan näihin kahteen kohteeseen Amsterdamista, Jetairfly liikennöi Punta Canaan suoraan Brysselistä ja Iberia tarjoaa koneenvaihtoa edellyttäviä lentoja Havannaan sekä Amsterdamista, Düsseldorfista että Brysselistä
I can' t talk to Winslowoj4 oj4
37 Barkanin perhe varasi toisiinsa suoraan liittyvät lennot 7.8.2010 Melillasta (Espanja) Frankfurt am Mainiin (Saksa) Madridin (Espanja) kautta lentoyhtiöltä Iberia, Líneas Aéreas de España (jäljempänä Iberia) ajankohdalle 7.8.2010.
That would be so greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siellä on iberien asutuksen raunioita, tunnettu nimellä Peña el Castillo.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
Asia COMP/M.#- Galp Energia/ExxonMobil Iberia
estimated lean meat content (in percentageoj4 oj4
Vähimmäistuottoprosentin osalta komissio ainoastaan suorittaa vertailun Iberia-päätöksessä kyseessä olleeseen tilanteeseen.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Komissio asetti 22.7.1992 tekemässään päätöksessä, joka koski pääomanlisäystä ja kokonaisvaltaista rakenneuudistus- ja sijoitussuunnitelmaa Iberia-yhtiön hyväksi, nimittäin ehdoksi tuen hyväksymiselle sen, että tuki on ”viimeinen strategisen suunnitelman voimassaoloaikana”.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
(Kraft Foods) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä United Biscuits Iberia S.L.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
TuojaAlcobre (ES)Asahi Glass (NL)Avantec SA (FR)Boc Gazy (PL)BaySystems Iberia (ES)Calorie SA (FR)Caraïbes Froid SARL (FR)Etis d.o.o.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Alitalian mukaan ei ole totuudenmukaista väittää, että Espanjan markkinoiden vapauttamisen vaikutuksia Iberian markkinaosuuksiin oli mahdollista arvioida täysimääräisesti jo silloin, kun komissio teki Iberia-päätöksen.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi vaikuttaa tekijältä, joka entisestään vähentää riskejä, Espanjan viranomaisten sitoumus, jonka mukaan silloin, jos mukauttamisohjelman tavoitteisiin ei päästä, Teneo ja Iberia pyrkivät täyttämään mahdollisen lisäpääoman tarpeen tehostamalla kustannustason alentamista, purkamalla pääomasijoituksia tai turvautumalla yksityisiin investoijiin.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin on kyse siitä 5,73 prosentin omistusosuudesta, joka Iberialla on jäljellä Arsasta, Iberia antaa Andes Holding B.V.:lle myyntivaltuuden, jolla se voi luovuttaa kyseisen omistusosuuden kolmansille samanaikaisesti, kun se luopuu omista omistusosuuksistaan.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä lentoyhtiöt, joiden koneet laskeutuvat näille asemille paljon yli 200 kertaa, kuten Iberia, saavat muihin verrattuna suuremman keskimääräisen alennuksen.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair seuraavaan osoitteeseen:
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Iberia on myös vähentänyt tarjontaansa, joka tarjottuina paikkakilometreinä nousi vuosina 1991-1993 ainoastaan 3,6 prosenttia vastaavan eurooppalaisten kuljetusyhtiöiden keskiarvon ollessa 21,4 prosenttia.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Joten heidän on parempi tajuta- että olemme häviämässä lähes # miljoonaa Iberia Parishissa
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?opensubtitles2 opensubtitles2
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Grupo Lactalis Iberia, SA
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
15 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa lisäksi, että Iberia on maksanut asetuksen N:o 261/2004 4 artiklan 3 kohdassa ja 7 artiklassa säädetyn korvauksen seitsemälle matkustajalle, joilta se epäsi pääsyn kyseiselle lennolle Madridista Santo Domingoon.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi LTU liikennöi Düsseldorfista suoraan Punta Canaan ja Cancuniin, ArkeFly liikennöi suoraan näihin kahteen kohteeseen Amsterdamista, Jetairfly liikennöi Punta Canaan suoraan Brysselistä ja Iberia tarjoaa koneenvaihtoa edellyttäviä lentoja Havannaan sekä Amsterdamista, Düsseldorfista että Brysselistä.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Vuosien 1992 ja 1993 kriisien vuoksi Iberia vähensi pääasiassa paikkatarjontaansa ja investointejaan suhteessa ennusteisiin ja alensi kustannuksiaan ennakoitua enemmän parantamalla toimintasuunnitelman mukaisesti koko ajan tuottavuuttaan.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.