Ikuisuuden loppu oor Engels

Ikuisuuden loppu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The End of Eternity

voorbeelde

Nuo hetket tuntuivat ikuisuudelta, mutta lopulta hän heitti veitsen lattialle.
It seemed forever, but he finally threw the knife on the floor.

Sano vain sana ja saat päättää, kuka jää henkiin ja kuka saa viettää lopun ikuisuuden Ioputtomassa henkisessä kidutuksessa.
Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.

Jos paholainen on jumissa hänen kanssaan koko lopun ikuisuuden, maailmalla tulee olemaan paljon helpompaa
If the devil' s stuck with him for the rest of eternity,The whole world' s gonna be a lot better off

Kevin Feigen mukaan elokuvan lopussa nähtävä Ikuisuuden rautahanska ei ole sama kuin Asgardissa Odinin holvissa elokuvassa Thor.
According to Kevin Feige, the Infinity Gauntlet seen at the end of the film is not the same as the one seen in Odin's vault in Asgard in Thor, revealing that two Gauntlets exist in the MCU.

Hän odottaa ikuisuuden, kunnes keskeneräinen asia viedään loppuun.
She will wait for eternity until the unfinished business is settled.

Olen odottanut tätä ikuisuuden, ja sinä haluat nopean lopun.
I waited all this time and you want it over fast?

Koska hänellä ei ole alkua eikä loppua, hän on ”ikuisuuden Kuningas” (1.
Having no beginning and no end, he is “King of eternity.”

Rukoilen alati, että Jehova auttaisi kaikkia perheeni jäseniä pysymään uskollisina hänelle tänä lopun aikana ja läpi ikuisuuden.
I always pray that Jehovah will help all in my family to remain faithful to him through this time of the end and on into eternity.

Hän on Apepin vatsassa aikojen loppuun saakka sulaen hitaasti, ikuisuuden ajan.
Till the end of existence, you'd remain in Apep's guts, slowly digested for all of eternity.

Ja lopuksi huomattakoon, että koko ikuisuudessa ei kenelläkään ole milloinkaan syytä kerskua siksi, että on pelastunut.
And finally, let it be noted that throughout eternity no one will ever have grounds for boasting because of having gained salvation.

Tämä on sopusoinnussa sen kanssa, että Raamattu kutsuu häntä ”ikuisuuden Kuninkaaksi”, jolla ei ole alkua eikä loppua.
This agrees with the Bible’s calling him the “King of eternity,” without beginning or end.

7:28, UM) Koska Jehova Jumalalla ei ole alkua eikä loppua, hän on vailla vertaansa oleva ”ikuisuuden Kuningas”.
7:28) Having neither beginning nor end, Jehovah God is the peerless “King of eternity.”

Mooseksen kirja 15:13–16; 2. Mooseksen kirja 12:40, 41; Galatalaisille 3:17; 4. Mooseksen kirja 14:33, 34; 32:13; 5. Mooseksen kirja 2:7; Joosua 5:6; Apostolien teot 13:20) Koska hän on Jumala vailla alkua ja loppua, ikuisuudesta ikuisuuteen, niin hänen omaa elämäänsä ei voida mitata ajassa.
(Genesis 15:13-16; Exodus 12:40, 41; Galatians 3:17; Numbers 14:33, 34; 32:13; Deuteronomy 2:7; Joshua 5:6; Acts 13:20) Since he is a God without beginning and end, from eternity to eternity, his own life cannot be measured in time.

Lopulta, kaikkien koettelemustemme ja viivytysten jälkeen, meidät sinetöitiin ikuisuudeksi aviomieheksi ja vaimoksi.
Finally, after all our trials and delays, we were sealed eternally as husband and wife.

Hän on myös ”ikuisuuden Kuningas”, alati ”Alfa ja Oomega, ensimmäinen ja viimeinen, alku ja loppu”.
He is also “the King of eternity,” always “the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

Oleskelin kerran universumissa, jossa tietty olentoryhmä opetti, että lopullisuuden saavuttajista olisi ikuisuudessa lopulta määrä tulla Jumaluusabsoluutin lapsia.
I once sojourned in a universe where a certain group of beings taught that the finaliters, in eternity, were eventually to become the children of the Deity Absolute.

10:8.6 (116.7) Oleskelin kerran universumissa, jossa tietty olentoryhmä opetti, että lopullisuuden saavuttajista olisi ikuisuudessa lopulta määrä tulla Jumaluusabsoluutin lapsia.
10:8.6 I once sojourned in a universeˆ where a certain group of beings taught that the finalitersˆ, in eternityˆ, were eventually to become the children of the Deityˆ Absoluteˆˆ.

10:8.6 (116.7) Oleskelin kerran universumissa, jossa tietty olentoryhmä opetti, että lopullisuuden saavuttajista olisi ikuisuudessa lopulta määrä tulla Jumaluusabsoluutin lapsia.
sojourned in a universe where a certain group of beings taught that the finaliters, in eternity, were eventually to become the children of the Deity Absolute.

10:8.5 (116.6) Oleskelin kerran universumissa, jossa tietty olentoryhmä opetti, että lopullisuuden saavuttajista olisi ikuisuudessa lopulta määrä tulla Jumaluusabsoluutin lapsia.
once sojourned in a universe where a certain group of beings taught that the finaliters, in eternity, were eventually to become the children of the Deity Absolute.

[s.116:7_10:8.6] Oleskelin kerran universumissa, jossa tietty olentoryhmä opetti, että lopullisuuden saavuttajista olisi ikuisuudessa lopulta määrä tulla Jumaluusabsoluutin lapsia.
I once sojourned in a universe where a certain group of beings taught that the finaliters, in eternity, were eventually to become the children of the Deity Absolute.

Rakkaus ei koskaan häviä eikä lopu ensinnäkään sen vuoksi, että Jumala on rakkaus ja hän on ”ikuisuuden Kuningas” (1.
For one thing, love never fails or ends because God is love, and he is “the King of eternity.”

Kaikki maailmankaikkeuden persoonallisuudet alkavat ennemmin tai myöhemmin käsittää, että se, mitä ikuisuudessa loppujen lopuksi tavoitellaan, on infiniittisyyden loputonta tutkimista, se on koskaan päättymätön tutkimusretki Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen absoluuttisuuteen.
Sooner or later all universe personalities begin to realize that the final quest of eternity is the endless exploration of infinity, the never-ending voyage of discovery into the absoluteness of the First Source and Center.

Rakastan ja palvon Jumala Isää; arvostan ja kunnioitan Jumaluusabsoluuttia. 10:8.6 (116.7) Oleskelin kerran universumissa, jossa tietty olentoryhmä opetti, että lopullisuuden saavuttajista olisi ikuisuudessa lopulta määrä tulla Jumaluusabsoluutin lapsia.
I love and worship God the Father; I respect and honor the once sojourned in a universe where a certain group of beings taught that the finaliters, in eternity, were eventually to become the children of the Deity Absolute.

Vaikka hengellä voiteleminen aikanaan loppuu, pyhä henki toimii edelleen Jumalan palvelijoissa, niin että he voivat tehdä hänen tahtonsa kautta ikuisuuden.
Baptism with spirit will cease, but holy spirit will continue to operate on God’s people so that they may do his will for all eternity.

Jätin hänet hautaan parannuksen kanssa ajatellen, että lopulta hän ottaisi sen, - tappaisi itsensä ollakseen Amaran kanssa ja huomaisi olevansa jumissa kanssani, - ikuisuuden.
Then I dropped him in that tomb with that cure, thinking eventually he would take it and kill himself to be with Amara just so he could realize that he was caught with me for all eternity.