Ilma-alusrekisteri oor Engels

Ilma-alusrekisteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aircraft registration

registration and identification assigned to an individual aircraft by national aviation authorities

voorbeelde

Tämän pitäisi katsoa vahvistavan, ettei Ghanan valtio enää tue liikennöintiä ilma-alusrekisteriinsä merkityillä DC-8-ilma-aluksilla.
This evidence should be viewed as confirmation that the State of Ghana no longer supported operations of the DC-8 aircraft on its aircraft registry.

3. ilma-alus ei ole jäsenvaltion ilma-alusrekisterissä tai
3. the aircraft is not on the aircraft register of a Member State; or

ilma-alus ei ole jäsenvaltion ilma-alusrekisterissä; tai
the aircraft is not in the aircraft register of a Member State;

’ilma-alusrekisteri’ tarkoittaa valtion tai yhteisen rekisteriviranomaisen Chicagon yleissopimuksen soveltamista varten ylläpitämää rekisteriä;
‘aircraft register’ means a register maintained by a State or a common mark registering authority for the purposes of the Chicago Convention;

AAGE antoi tietoja myös organisaation henkilöstösuunnittelusta ja henkilöstön työhönotosta, ilma-alusrekisteristä, lentoliikenteen harjoittajien lentotoimintalupien uusintaohjelmasta ja turvallisuusvalvontaohjelmasta.
The AAGE also provided information on its staff planning and recruitment, aircraft registry, re-certification programme of air carriers and safety oversight programme.

d) "ilma-alusrekisteri" tarkoittaa valtion tai yhteisen rekisteriviranomaisen Chicagon yleissopimuksen soveltamista varten ylläpitämää rekisteriä;
(d) "aircraft register" means a register maintained by a State or a common mark registering authority for the purposes of the Chicago Convention;

i) "ilma-alusten rekisteristä poistaminen" tarkoittaa ilma-alusten rekisterimerkinnän poistamista kyseessä olevasta ilma-alusrekisteristä Chicagon yleissopimuksen mukaisesti;
(i) "de-registration of the aircraft" means deletion or removal of the registration of the aircraft from its aircraft register in accordance with the Chicago Convention;

Saksan ilma-alusrekisteriin rinnastetaan niiden valtioiden rekisterit, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön ilmailulainsäädäntöä.
Registers of States governed by the aviation law of the European Community are deemed to be equivalent to the German aircraft register.

ilma-alusten rekisteristä poistaminen tarkoittaa ilma-alusten rekisterimerkinnän poistamista kyseessä olevasta ilma-alusrekisteristä Chicagon yleissopimuksen mukaisesti
de-registration of the aircraft means deletion or removal of the registration of the aircraft from its aircraft register in accordance with the Chicago Convention

ilma-alus ei ole jäsenvaltion ilma-alusrekisterissä tai
the aircraft is not on the aircraft register of a Member State; or

’ilma-alusten rekisteristä poistaminen’ tarkoittaa ilma-alusten rekisterimerkinnän poistamista kyseessä olevasta ilma-alusrekisteristä Chicagon yleissopimuksen mukaisesti;
‘de-registration of the aircraft’ means deletion or removal of the registration of the aircraft from its aircraft register in accordance with the Chicago Convention;

3) ilma-alus ei ole jäsenvaltion ilma-alusrekisterissä; tai
(3) the aircraft is not in the aircraft register of a Member State;

ilma-alusrekisteri tarkoittaa valtion tai yhteisen rekisteriviranomaisen Chicagon yleissopimuksen soveltamista varten ylläpitämää rekisteriä
aircraft register means a register maintained by a State or a common mark registering authority for the purposes of the Chicago Convention

Ilma-alusten rekisteröinti on edennyt ja DNAC raportoi, että ilma-alusrekisteriin on lisätty viisi uutta ilma-alusta.
The registration of aircraft has progressed and DNAC reported that five new aircraft have been added to the aircraft registry.

CAAG ilmoitti komissiolle, että Gambiassa ei ollut sillä hetkellä lentotoimintaluvan haltijoita ja että sen ilma-alusrekisterissä oli 18 ilma-alusta.
CAAG informed the Commission that at that time there were no AOC holders in the country and that the aircraft register included 18 aircraft.

Toinen esimerkki on se, ettei valtion ilma-alusrekisterissä ole käytössä asianmukaista menettelyä rekisterimerkinnän poistamista ja esineen vientiä koskevan peruuttamattoman, kirjatun valtuutuksen rekisteröimiseksi.
Another example would be the failure by a State to put in place proper procedures in its aircraft registry for recording IDERAs.