Jahve oor Engels
Jahve
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Yahweh
en
personal name of God
Hänellä on ruumis. Sen Jahve antaa kaikille ihmisille.
He has a body, the same vessel Yahweh gives all men.
Yahveh
Jehovah
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jahweh · Yahwe · Yahve · YHWH · JHVH · Jahvey · Wahvey · YHVH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jahve
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
yahweh
Hänellä on ruumis. Sen Jahve antaa kaikille ihmisille.
He has a body, the same vessel Yahweh gives all men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän käytti Jumalan nimeä käännöksessään, mutta piti parempana muotoa Jahve.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Hänellä on ruumis. Sen Jahve antaa kaikille ihmisille.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Älä ole liian omahyväinen niinkuin Jahve -- eli ei tätä ""ei muita jumalia kuin minä""-juttua."
They took off their clothes?Literature Literature
Monet heprean kielen oppineet sanovat kuitenkin, että ”Jahve” on oikeampi.
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
(The Knowledge of God in Ancient Israel) Miten surullista onkaan nähdä, että ylevä ja merkityksellinen nimi Jahve eli Jehova puuttuu monista raamatunkäännöksistä, vaikka se selvästi esiintyy tuhansia kertoja alkuperäisessä heprealaisessa tekstissä! – Jesaja 43:10–12.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Vaikka nimi Jehova esiintyy kohdekielen mukaisessa muodossa monissa raamatunkäännöksissä, muun muassa laajalti luetussa englanninkielisessä Kuningas Jaakon käännöksessä, jotkut käyttävät mieluummin nimeä Jahve sen asemesta.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upjw2019 jw2019
Professori julisti, että ”Jahven nimi tulee olemaan suuri kansojen keskuudessa – –.
Uh... look, lookjw2019 jw2019
Erään nykyisen Raamatun kääntäjän, joka suosii ”Jehova”- tai ”Jahve”-nimen poistamista Heprealaisten Kirjoitusten käännöksistäkin, kerrotaan sanoneen tänä vuonna: ”Näin suosii juutalaisen synagoogan perimätieto Kuningas Jaakon käännöksen tapaa, minkä puoleen käännymme . . .
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Monet nykyaikaiset käännökset käyttävät joko nimeä Jehova tai Jahve.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutjw2019 jw2019
Opin, että Jumalan nimi on Jahve eli Jehova, että hän ei ole kolminaisuus, että helvetti on hauta ja että Jeesus oli siellä tiedottomana osia kolmesta päivästä (Psalmit 16:10; Saarnaaja 9:10; Jesaja 42:8, KR-92).
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
1. Mooseksen kirjan 2:19 näyttää viittaavan siihen, että lentäviä luomuksia luotiin etenevästi, sillä se sanoo: ”Jahve Jumala muodosti jatkuvasti maasta kaikkia kedon villieläimiä ja kaikkia taivaan lintuja [”lentäviä luomuksia”, UM] ja toi niitä ihmisen luo nähdäkseen, kuinka hän ne nimittäisi.” – Watts, kursivointi meidän.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
Jahven Israelille lausumien siivekkäitten sanojen pitäisi soida nykyään korvissamme.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
Eräs Raamatun sanakirja sanoo: ”Täsmällisesti puhuen Jahve on Jumalan ainoa ’nimi’.” – The Illustrated Bible Dictionary, 1. osa s. 572.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
Mutta me halusimme tietää: Aikooko Jahve varjella keitään ihmisiä tulevan maailmantuhon läpi uuteen järjestelmään?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
5 Nimi ”Jah” on lyhennys ”Jehovasta” eli ”Jahvesta”.
Well, I mean as acting Sheriffjw2019 jw2019
”Suunnitelmat lisääntyvät moninkertaisiksi ihmisen sydämessä, mutta Jahven tarkoitus pysyy lujana.” – Sananl.
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
b) Miksi monissa kielissä käytetään mieluummin muotoa Jehova kuin muotoa Jahve tai jotakin muuta tuon nimen muotoa?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Vaikka onkin melkein, joskaan ei täysin varmaa, että tämä Nimi lausuttiin alkujaan muodossa ”Jahve”, niin tätä lausumistapaa ei ilmaistu, kun masoreetit lisäsivät vokaalimerkit heprealaiseen konsonanttitekstiin. . . .
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Mutta monet raamatunkäännökset ovat aivan oikein säilyttäneet Jumalan todellisen nimen joka kohdassa, missä se esiintyi siinä kielessä, jolla Raamattu alun perin kirjoitettiin, ja kirjoittavat sen joko muodossa ”Jehova” tai ”Jahve”.
Even I didn' tjw2019 jw2019
Koska se on yleisempi ja tutumpi kuin Jahve.
This is just the beginningjw2019 jw2019
Nykyään useimmat tutkijat näyttävät suosivan kaksitavuista muotoa ”Jahve”.
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Niissäkin Raamatun tekstin kohdissa, joissa luki Jahve, lukijat sanoivat tuon nimen kohdalla Adonai.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Jahve hakee minut, ellen hanki rahoja!
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Tetragrammi lausuttaisiin kaksitavuisessa muodossa ”Jahve”, niin o-vokaali jäisi pois Jumalan nimestä.
I know these suitesjw2019 jw2019
Siksi Jahve haluaa, että ajattelemme korkealla tavalla, kuten te kaksi ja teidän juhla-aterianne.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.