koti-ikävää tunteva
homesick
Koti oor Engels
Koti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Home
en
The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application.
Koti on kerran elämässä tehtävä hankinta, joten et halua varmasti tehdään yhtään pikaista päätöstä.
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
home
en
house or structure in which someone lives
Tomilla on hieno auto, kiva koti ja hyvä työ.
Tom has a nice car, a nice home and a good job.
domestic
en
(of a domesticated animal) kept by someone
Tämän vuoksi pyyntö hylättiin sekä koti- että vientimarkkinoiden osalta.
The claim was consequently rejected on both the domestic and export side.
household
en
belonging to same house and family
Marniella oli lopultakin rakastava koti - joten hän oli onnellinen.
At last in the warm household she'd always wanted, Marnie was happy.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
residence · house · domicile · base · domesticated · roost · place · crib · rest · play house · dwelling · abode · habitation · dwelling house · home (building)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän osoitti asiaan kuuluvaa pojan kunnioitusta vanhemmilleen ja kiinnostusta kotiinsa.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
Laulu koti-ikävästä sai teatteriensi-iltansa Ruotsissa 22. maaliskuuta 2013 nimellä Ingen riktig finne ja Suomessa 5. huhtikuuta 2013.
I didn' t...Were youin that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
Olin hänen kotinsa edessä!
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä rahaa, jotta viet hänet kotiinsa
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanopensubtitles2 opensubtitles2
Tulin tänne ostamaan ihanan kotisi.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-67: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille lattianhoito- ja puhdistuskoneille
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Hän voi saada suurta nautintoa kotinsa pitämisestä puhtaana, maukkaitten, ravitsevien aterioiden valmistamisesta perheelleen jne.
Here is the sumjw2019 jw2019
Mutta se on koti?
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmat tietoliikennekäyttöön sähkö- ja elektroniikkalaitteiden yhteydessä, jotka on tarkoitettu koti- ja kotitalouskäyttöön sekä talo- ja rakennusautomaatioon ja porttien, ovien, automaattisten porttien ja ovien käyttölaitteiden yhteydessä
Did you see the dresser I put in your room?tmClass tmClass
jätämme kotimme jonkin kuivan ja pölyisen loukon takia?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 8 Mutta me olemme rohkealla mielellä ja haluamme kernaasti ennemmin muuttaa pois ruumiista ja tehdä kotimme Herran luokse.
Which end should we open first?jw2019 jw2019
Tämä on myös sinun kotisi.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WC:n vesisäiliöt, suodattimet (koti- tai teollisuuskäyttöön tarkoitettujen laitteistojen osat), jäähdyttimien tulpat, vedenottolaitteet, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, nesteiden jäähdytyslaitteistot, tuulettimet (ilmastointi), sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, ajoneuvojen tuuletuslaitteistot (ilmastointi), uunien, liesien ristikot, kaasunpesulaitteet, vedensuodatuslaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, WC:n huuhtelulaitteet, kuumavesilämmityslaitteistot, vedenlämmittimet, laitteet meriveden suolan poistoon, vesijohtolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vesihuoltolaitteistot ja/tai vedenjäähdystyslaitteistot, vedenlämmittimet (laitteet), vedenjäähdyttimet (laitteistot), veden sterilointilaitteet, suihkut, suihkukopit, putkistojen hanat, vesijohtojen sekoitushanat, WC-istuimet
Oh, shit, there he istmClass tmClass
Kolmanneksi riidanalaisella päätöksellä määrätty tarkastus rajoitettiin yrityksen toimitiloihin, vaikka asetuksessa N:o 1/2003 sallitaan tietyin edellytyksin tutkia muita tiloja mukaan lukien asianomaisen yrityksen henkilöstön tiettyjen jäsenten koti.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Mene kotiisi, neekeri.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kotini on Macaossa.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullun koti ei ollut koskaan ollut niin suloinen.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Minusta tulee koti-isä.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että tällä hetkellä sen todistaminen, että muodollisesti itsenäinen ammatinharjoittaja on todellisuudessa palkansaaja, on vaikea ja pitkällinen prosessi, ja että lähetetty työntekijä on todennäköisesti tehnyt työnsä ja palannut kotiinsa siihen mennessä, kun tarvittavat todisteet on kerätty;
I' m coming, Kittynot-set not-set
Bulgaria ja Romania voivat saapua yhteiseen kotiimme vuonna 2007 ja neuvottelut Turkin kanssa voidaan aloittaa sellaisen unionin luomiseksi, joka katsoo itään mutta myös etelään. Etelällä tarkoitetaan myös Afrikkaa, mannerta, joka elättelee suuria toiveita saada tärkeitä vastauksia unionilta, emmekä saa kääntää sille selkäämme.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEuroparl8 Europarl8
Mikä tulee uuden kotimme nimeksi?
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*Tuoda jokainen kansalainen, koti ja koulu, jokainen yritys ja hallintoelin verkkoympäristöön ja digitaalikaudelle.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Painukaa helvettiin täältä, kotiinne?
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian Gestapo, salainen poliisi, tuli yllätyskäynnille kotiimme ollessamme juuri lajittelemassa raamatullista kirjallisuuslähetystä.
On the housejw2019 jw2019
Merkittävä van den Bosin mietinnössä korostettu periaate on oikeus vaihtaa uskontoa tai luopua siitä sekä etsiä vapaasti oma hengellinen koti kohtaamatta sortavaa lainsäädäntöä taikka lainsäädäntöä, jonka nojalla voidaan rangaista niitä, jotka vaihtavat uskoa ja uskontoa.
Mode of actionEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.