venyttää lestillä
shoetree · tree
Lesti oor Engels
Lesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
last
en
mechanical form that has a shape similar to that of a human foot
Suutari pysyköön lestissään, ja Euroopan unioni määrätköön aloilla, joilla sillä on toimivaltaa.
Shoemaker, stay at your last, and European Union, for heaven's sake stick to your areas of competence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
last
en
tool
Suutari pysyköön lestissään, ja Euroopan unioni määrätköön aloilla, joilla sillä on toimivaltaa.
Shoemaker, stay at your last, and European Union, for heaven's sake stick to your areas of competence.
stretcher
en
device to stretch shoes or gloves
jalkineisiin liittyvät varusteet kuten lestit
accessories for footwear such as shoe trees and stretchers
shoe tree
en
device to preserve the shape of a shoe
Eräs suutari, joka oli nähnyt paljon väärin asetettujen lestien pilaamia kenkiä, sanoikin niistä olevan enemmän vahinkoa kuin hyötyä.
In fact, one shoe repairman, who has seen many shoes damaged by improperly adjusted shoe trees, felt that they usually do more harm than good.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shoetree · cobbler's last · shoemaker's last
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -välineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut (ei bambusta eikä rottingista valmistetut)
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -välineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Yleinen syyttäjä ilmoitti asiasta myös uhrien sukulaisille tavatessaan heidät lokakuussa # (kun he olivat saapuneet Timor-Lesteen surmattujen viiden toimittajan muistoksi perustetun Balibo Flag House-rakennuksen vihkiäisiin
Sighs) That' s a shameoj4 oj4
121 On todettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan on niin, että vaikka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen esittämät perustelut olisivat joltain osin yhteisön oikeuden vastaisia, valitus on hylättävä, jos tuomiolauselman tueksi on esitetty sellaisia muita perusteluita, että siitä ilmenevä lopputulos on perusteltu (ks. asia C-30/91 P, Lestelle v. komissio, tuomio 9.6.1992, Kok. 1992, s. I-3755, 28 kohta ja asia C-294/95 P, Ojha v. komissio, tuomio 12.11.1996, Kok. 1996, s. I-5863, 52 kohta).
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -välineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Saippuarasiat, hiusharjat, kampakotelot, jalkineharjat, kynsiharjat, partasudit, partasutitelineet, hammasharjat, vaateharjat, toilettilaukut, kenkälusikat, lestit
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainabletmClass tmClass
Ja Lestat johtaa meidät sinne.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsikäyttöiset työkalut suutarintöihin, erityisesti työkalut jalkineiden valmistukseen ja korjaukseen, erityisesti lestit suutareille, suutarien veitset
I didn' t...Were you in that stall the whole time?tmClass tmClass
Syyttävät minuakin siitä, etten pysy lestissäni.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työkalut, työkalujen rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja kädensijat, tupakkapiippujen valmistukseen tarkoitetut kappaleet, jalkineiden lestit ja pakotuspuut, puuta
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
36 – Yhteisöjen tuomioistuin päätti asiassa C-49/92 P, komissio v. Anic Partecipazioni, 8.7.1999 antamassaan tuomiossa (Kok. 1999, s. I‐4125, 120 kohta) ja asiassa C-30/91 P, Lestelle v. komissio, 9.6.1992 antamassaan tuomiossa (Kok. 1992, s. I‐3755, 28 kohta), että valitus on hylättävä, jos ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion perusteluista käy ilmi, että yhteisön oikeutta on rikottu, mutta tuomiolauselma on perusteltu muiden oikeudellisten perusteiden vuoksi.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
(YK:n talous- ja sosiaalineuvoston suosituksen mukaisesti Timor-Leste (Itä-Timor) lisättiin YK:n yleiskokouksen 17 päivänä joulukuuta 2003 hyväksymällä päätöslauselmalla vähiten kehittyneiden maiden luetteloon.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Kenkälusikat ja lestit
Come, what says Romeo?tmClass tmClass
Sateenvarjot, Päivävarjot ja kävelykepit, Kenkälusikat, Kenkäharjat,Kenkienpuhdistusvälineet (ei sähkökäyttöiset), lestit
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
Kenkien ja saappaiden lestit
Well, let me introduce you to two very talented young mentmClass tmClass
Vyöt (asusteet), sukat, tohvelit, rantakengät, monot tai urheilukengät, jalkineet, päähineet, kenkien liukuesteet, saappaiden varret, saappaat, saapikkaat, kangaskengät, puukengät, kengät, kenkien kärjet, kenkien päälliset, kenkien metalliosat, tohvelit, kenkämuotit (kiristimet ja lestit), kengänkorot, kenkien kantalaput, sukkahousujen kantavahvikkeet, kenkien reunavahvikkeet, jalkalenkit, sukkanauhat, sandaalit, kengänpohjat, pohjalliset
We ain' t deadtmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden vähittäiskauppapalvelut: kemikaalit, erityisesti kyllästysaineet, nahanhoitosuihkeet, puhdistus- ja hoitovalmisteet, aurinkolasit, aidot korut ja korujäljitelmät, kellot, herätyskellot, konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut), laukut, pussit, olkalaukut, pikkurahakukkarot, lompakot, matka-arkut ja -laukut, kaikki edellä mainitut tuotteet erityisesti nahasta tai nahan jäljitelmistä, kenkäkotelot ja kenkälaukut, putkikassit, lestit, huivit, kengät, pitkävartiset saappaat, tohvelit, sandaalit, lyhytvartiset saappaat, saappaat, kävelykengät, tohvelit, kangaskengät, tennistossut, kumisaappaat, sukat, pitkät sukat, sukkahousut, jalkasuojukset, pohjalliset, vaatteet, alusasut, päähineet, saalit, käsineet, bikinit, otsanauhat, päänauhat, vyöt, kengännauhat, hiussoljet, pelit, leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet
Can you describe the blazes?tmClass tmClass
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: rannerenkaat, matkapuhelimen pitimet, rannekellot, akut, mikrofonit, langattomat viestintäjärjestelmät, kilpailijoiden numerot, lestit, kengännauhat, metallinastat, kuulosuojaimet ja korvatulpat, painotuotteet, kirjat, DVD-levyt, CD-levyt, huovat, harjat, hevosharjat, eläinten lelut, kuolainten tarvikkeet, jalustinten tarvikkeet, eläinten trimmaustuotteet ja -tarvikkeet, lahjapakettikortit
In #, when thecharter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withtmClass tmClass
Kengän lestit, kenkälusikat
You have absolutely no idea what I' m going throughtmClass tmClass
Kuten yhteisöjen tuomioistuin on toistuvasti katsonut (ks. mm. asia C-30/91 P, Lestelle v. komissio, tuomio 9.6.1992, Kok. 1992, s. I-3755, 28 kohta), valitus on hylättävä, jos ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion perusteluista käy ilmi, että yhteisön oikeutta on rikottu, mutta tuomiolauselma on perusteltu muiden oikeudellisten perusteiden vuoksi.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Lestat, tulin Tarzanasta asti.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suutari pysyköön lestissään.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aineet jalkineiden korjaamiseen (luokassa 6), nimittäin korkolaput ja -paikat, lestit
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.