Mur oor Engels

Mur

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mura

eienaam

mur

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rawr

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

Venetsian murre
Venetian

Pekingin murre
Beijing dialect · Mandarin · Mandarin Chinese · Mandarin dialect

Taiwanin murre
Amoy · Fukien · Fukkianese · Hokkianese · Min · Min dialect · Taiwanese

Kuchean murre
Kuchean · Kuchean dialect · West Tocharian

Toscanan murre
Tuscan

aiolilainen murre
Aeolic · Aeolic dialect · Eolic

maantieteellinen murre
regional dialect

Shanghain murre
Shanghai dialect · Wu · Wu dialect

voorbeelde

On makedonialaista, mutta todennäköisesti vanhaa Egeanmeren murretta.
It's Macedonian, but probably an old Aegean dialect.

En pysy kauan miehen kanssa. Tiesin, että murran sydämesi.
I've never been able to stay with any guy for very long... so I knew I'd end up breaking your heart.

kannattaa vaihtoehtoisten ja helposti käytettävien tietolähteiden kuten televisio- ja radioasemien luomista naapurivaltioihin (Puolaan ja/tai Liettuaan), jotta Valko-Venäjän eristyneisyys murretaan ja päästäisiin yhteyteen mahdollisimman monen henkilön kanssa;
Supports the creation of alternative and accessible information sources such as TV and radio stations in the neighbouring countries (Poland and/or Lithuania) with a view to overcoming the isolation of Belarus and reaching as many of its people as possible;

Se voi olla murretta.
It might be a dialect.

Kaikkivaltias Jumala mursi Babylonian otteen sen ”vankeihin” ja avasi tien vapauteen!
Almighty God broke Babylon’s hold on its “prisoners” and opened the way to freedom!

Se murtaa hänet, eikö murrakin?
That'll kill him, won't it?

Jos soitat kolmannen kerran...Soita kerta vielä, niin murran sormesi
If you ring a third time, I' il break your finger

He eivät koskaan murra minua.
They ain't ever gon'tear me down.

Autoin sinua, sinä murrat isäni antamaan labyrintin reitin.
I help you, you force my father to give me the route to the maze.

Jos murratte neidon sydämen, murran kallonne.
You break this lady's heart, I will break your head.

Se mursi hänen sydämensä.
And it broke his heart.

Hän mursi tiedoston koodin.
He cracked the fuckin'file.

Et murra järjestelmääni.
You'll never crack my system.

Murrat kylkiluuni.
Ah! You're cracking my ribs, buddy.

Virus mursi juuri palomuurin, - ja nosti magneettikenkiesi tehoa 300%.
The virus just breached the firewall and has dialed up your magnetic boots by 300%.

Tällä hetkellä kaksi yleisintä Lisp-murretta ovat Scheme ja Common Lisp.
Today, the most widely known general-purpose Lisp dialects are Common Lisp and Scheme.

Siirry tai murran sinun leukaluusi
Son, step aside, or I' il crack you in the jaw

"""Tässä Pyhän Philip Nerin sydämen täytti jumalallinen rakkaus siihen määrään, että se mursi hänen kylkiluunsa."""
Philip Neri was so inflamed with divine love as to burst his ribs.”

Siitä ei saa puhua mutta murre paljastaa
But it' s not easy to hide with that dialect of hers

Ja aina kun käsi laskeutui, korvat painuivat luimuun ja kurkkuun tunkeutui syvä murina.
And every time the hand descended, the ears flattened down and a cavernous growl surged in his throat.

Kun hän kertoi lähtevänsä, King mursi hänen jalkansa kolmesta kohtaa rengasraudalla.
When she told him she was leaving, he broke her leg in three places with a tire iron.

Älä murra kättä.
Don't break his arm.

Hän mursi toisen lapsen käden viime viikolla.
He broke another kid's arm last week.

Caleb Cobb mursi jalkani, et sinä
Caleb Cobb me broke his foot, not you.

Murran oven.
I'm going to break it down.