NIMBY oor Engels
NIMBY
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
NIMBY
Tämän lisäksi ongelmaksi jäävät herra ja rouva Nimby, not in my backyard.
There is also the problem of Mr and Mrs Nimby or the 'Not in my backyard' syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nimby
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
NIMBY
Tämän lisäksi ongelmaksi jäävät herra ja rouva Nimby, not in my backyard.
There is also the problem of Mr and Mrs Nimby or the 'Not in my backyard' syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan unionissa vallitsevien erityisolosuhteiden vuoksi tämä on suorastaan välttämätöntä, sillä alue on tiheästi asuttu - minkä vuoksi "NIMBY-syndrooma" (not in my backyard, ei minun takapihalleni) on väistämätön tosiasia - ja siellä on erityisen vähän raaka-aine- ja polttoaine-esiintymiä.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Jätehuoltosuunnittelun vastuun antaminen alue- ja paikallistasolle luo myös parhaat mahdollisuudet sen NIMBY-vaikutuksen välttämiseen, joka joillakin alueilla on estänyt tehokkaiden jätteenkäsittelyratkaisujen tekemisen.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Olen liisterissä Nasan paskiaisten ja Nimbyn snobien kanssa.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liioitellut ennustukset välittömästi uhkaavista ja väistämättömistä suurkatastrofeista lietsovat jatkuvaa pelkoa, joka johtaa minäkeskeisyyteen ja on veruke sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja kestävän kehityksen kannalta haitalliselle nimby-tyyliselle (not in my backyard, ”ei minun pihallani”) käyttäytymiselle.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
Asukkaiden kanssa käydyn vuoropuhelun ja määrätietoisuuden avulla he ratkovat ongelmia ja vastalauseita, jotka johtuvat usein niin kutsutusta NIMBY-syndroomasta, toisin sanoen siitä, että ihmiset eivät halua toisten roskia omalle takapihalleen.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Europarl8 Europarl8
YIMBY (”yes in my back yard” ts. ’kyllä minun takapihalleni’) on vastareaktiona NIMBY-ilmiölle syntynyt kansanliike.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Tämänkaltaiset hyvin arveluttavat kunnallispoliittiset toimet, joita vaatii usein merkittävä osa väestöstä, ilmentävät oireyhtymää, jonka anglosaksit ovat ristineet "nimbyksi" tai "nimeyksi" ("Not In My Back Yard" tai "Not In My Electoral Yard"). Kyseessä on pelko- ja torjuntareaktio, jonka aiheuttaa palvelujen tarjoaminen asunnottomille tai niiden tarjoamisen aloittaminen asuinympäristössä.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mutta ennen muuta näin toimimalla osallistumisen laatu korostuu ja herra ja rouva Nimbyn kuulemisen tärkeys heikkenee.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Rohkenen sanoa, että yhdelläkään valiokunnan jäsenellä ei ole niin sanottua nimby-asennetta, eli "ei minun takapihalleni" -asennetta.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEuroparl8 Europarl8
NIMBY-ilmiö (ei minun takapihallani, not in my backyard) eli se, että Euroopan laajuisiin merkittäviin hankkeisiin suhtaudutaan kielteisesti paikallistasolla.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Suurissa infrastruktuurihankkeissa ja erityisesti rajat ylittävissä hankkeissa valmisteluvaihe voi kestää useita vuosia poliittisten, ympäristöön liittyvien ja sääntelyllisten esteiden vuoksi tai joskus vain NIMBY-asenteen (”ei minun takapihalleni”) (4) takia.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
[17] NIMBY – ”Not In My Back Yard”.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
kannustaa alue- ja paikallisviranomaisia käymään tehokasta vuoropuhelua paikallisen väestön kanssa jo suunnittelun alkuvaiheessa ennen kuin tehdään päätöksiä jätteenkäsittelylaitosten rakentamisesta mutta ymmärtää, että NIMBY-asenne ("ei minun takapihalleni") on suuri haaste tässä suhteessa;
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi ongelmaksi jäävät herra ja rouva Nimby, not in my backyard.
I swear to you I thought she was deadEuroparl8 Europarl8
– Osakkeen omistaja ja hallituksen puheenjohtaja Nimbyn lääkärikeskus Oy.
Why should I get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekele-yhtiö tuo tapahtumaan Ulla Heikkilän tulevan esikoispitkän Eden, Cinematic Finland esittelee Antti J. Jokisen Helene-elämäkertaelokuvaa ja It’s Alive Films kertoo Teemu Nikin tulevasta pitkästä komediasta Nimby.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen vuoksi reitti NIMBYstä YIMBYyn kulkee osallisuuden kautta.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olen täysin tietoinen siitä että kaikki liha jota syön on ollut elossa jossain vaiheessa, mutta tämän suhteen olen täysi nimby.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pösö valmistelee parhaillaan Nikin seuraavaa pitkää elokuvaa nimeltä Nimby. Tuotantotiedot
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myöskään taloudellisten hyvitysten myöntäminen ei ole aina realistista, joten avoin ja vilpitön osallistaminen ja kuuleminen koko hankkeen elinkaaren ajan on tärkeää. Yksi tuulivoiman nimby-ilmiön syistä on voimaloiden kiistelty meluhaitta.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitra on tutkinut Nimby-ilmiön eli paikalliseen hankkeiden vastustukseen liittyvää Ei-minun- takapihalleni-ajattelun mekanismeja ja kokeillut uusia tapoja muuttaa suhtautumista esimerkiksi tuulivoiman suhteen myönteisemmäksi.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwardedto PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NIMBY-efekti (not in my backyard) vaikuttaa niin, että moni on valmis liputtamaan ilmastotekojen puolesta, kunhan ei tarvitse itse kyseenalaistaa omia kulutustottumuksiaan.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohjaajan seuraavan pitkän elokuvan Nimbyn tuotanto alkaa vuonna 2019.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulevana kesänä It's Alive Films kuvaa neljännen pitkän elokuvansa NIMBY.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eräs syy päätöksenteon ongelmiin on niin sanottu NIMBY-ajattelu (Not In My Backyard, ei minun takapihalleni).
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.