Oš oor Engels

Oš

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Osh

eienaam

1|Kirgisian toiseksi suurin kaupunki

Ošin kaupunginsyyttäjä kuitenkin valitti edelleen Kirgisian korkeimpaan oikeuteen.
However, the Osh city prosecutor appealed again, this time to the Supreme Court of Kyrgyzstan.

oš

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

osh

Ošin kaupunginsyyttäjä kuitenkin valitti edelleen Kirgisian korkeimpaan oikeuteen.
However, the Osh city prosecutor appealed again, this time to the Supreme Court of Kyrgyzstan.

Soortgelyke frases

Ošin alue
Osh Province

voorbeelde

Lisäksi perustettiin riippumaton kansainvälinen tutkintalautakunta ja Ošissa sijaitseva YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto (OHCHR), joka on kahdeksan ensimmäisen kuukautensa aikana saanut yli 1 500 puhelua ja antanut maksutonta oikeudellista neuvontaa yli 7 000 tapauksessa kesäkuun 2010 etnisten ryhmien välisten väkivaltaisuuksien jälkeen.
Furthermore, an Independent International Commission of Inquiry was established, as was the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Osh, which has, during its first 8 months, received more than 1,500 calls and provided over 7,000 free legal consultations since the June 2010 inter-ethnic violence.

Kurmanžan Datka syntyi rikkaaseen Munguš-klaanin perheeseen Ošin alueella.
Kurmanjan was born into a rich family of the Mungush clan in the Osh region.

Keski-Aasia on kokenut merkittäviä tapahtumia, joista monet traagisia, kuten Ošin kansanryhmien väliset väkivaltaisuudet kesäkuussa 2010, ja alueelle on syntynyt uudenlaisia geostrategisia tilanteita.
Finally, there have been significant – and often tragic – events in Central Asia, such as the interethnic riots that erupted in Osh in June 2010, and new geostrategic configurations have emerged in the region.

EU:n nykyisistä toimista monet voidaan sisällyttää tähän uuteen toimintamalliin, erityisesti humanitaarinen apu ja kehitysapu samoin kuin EU:n osallistuminen Etyjin poliisioperaatioon Ošissa – kuitenkin niin, että arvioidaan kriittisesti niiden todellista tehokkuutta ihmisten tarpeisiin vastaamista koskevan tavoitteen kannalta – mutta myös lainvalvontaviranomaisille ja oikeuslaitokselle suunnatut ohjelmat.
Many components of the EU’s current activities could be incorporated into this new framework, particularly humanitarian and development aid, and the EU’s contribution to the OSCE’s police mission to Osh – although not without a critical analysis of its real usefulness in terms of the objective of meeting the needs of the population – and the programmes aimed at the forces of order and the judiciary.

ottaa huomioon, että Etelä-Kirgisiassa sijaitsevissa Ošin ja Jalal-Abadin kaupungeissa puhkesi 11. kesäkuuta 2010 väkivaltaisia yhteenottoja, jotka kärjistyivät vähitellen, kunnes tietojen mukaan 14. kesäkuuta 2010 sadat aseistautuneet miehet valtasivat kadut, ampuivat siviilejä ja sytyttivät liikkeitä palamaan valiten kohteensa etnisen alkuperän mukaan,
whereas on 11 June 2010 violent clashes erupted in the southern Kyrgyzstan cities of Osh and Jalal-Abad and continued to escalate until 14 June 2010, with hundreds of armed men reportedly storming the city streets, shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets on the basis of ethnicity,

Elokuun 9. päivänä vuonna 2015 kymmenen poliisia ryntäsi Ošin kaupungissa Jehovan todistajien kokouspaikkaan kesken kokouksen.
On August 9, 2015, ten police officers burst into a congregation meeting in the city of Osh, Kyrgyzstan.

Kirgisiassa saatiin päätökseen pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä tavanomaisten ampumatarvikkeiden uusien varastojen ja kunnostettavien vanhojen varastojen suunnittelu Buzhumissa Batkenin maakunnassa, Koi-Tašissa Tšuin maakunnassa ja Gulchassa Ošin maakunnassa.
In Kyrgyzstan, the designing of the new and to be refurbished storage facilities for SALW and conventional ammunition in Buzhum (Batken province), Koi-Tash (Chui province) and Gulcha (Osh province) was completed.

Kirgisiassa järjestettiin avoin tarjouskilpailu pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä tavanomaisten ampumatarvikkeiden varaston rakentamisesta Buzhumiin Batkenin maakuntaan, Koi-Tašiin Tšuin maakuntaan ja Gulchaan Ošin maakuntaan.
In Kyrgyzstan, an open tender was conducted for the construction of storage facilities for SALW and conventional ammunition in Buzhum/Batken province, Koi-Tash/Chui province, and Gulcha/Osh province.

Ošin kaupunginsyyttäjä kuitenkin valitti edelleen Kirgisian korkeimpaan oikeuteen.
However, the Osh city prosecutor appealed again, this time to the Supreme Court of Kyrgyzstan.

Puolueettomien tarkkailijoiden saamien tietojen mukaan 10. kesäkuuta Ošissa ja Jalal-Abadissa kirgiisien ja uzbekkien välillä puhjenneiden levottomuuksien aikana on saanut surmansa yli 200 ihmistä ja yli 1 700 on haavoittunut.
According to information obtained by independent observers, more than 200 people have been killed and over 1 700 injured during the rioting between Kyrgyz and Uzbeks in Osh and Jalalabad that began on 10 June.

Vuoden 2013 maaliskuussa Ošin kaupungin viranomaiset esittivät tekaistuja syytteitä kahta sisarta, Oksana Koriakinaa ja hänen äitiään Nadežda Sergienkoa, vastaan.
In March 2013, authorities in Osh, Kyrgyzstan, fabricated criminal charges against Oksana Koriakina and her mother, Nadezhda Sergienko.

Kesäkuun 10. päivä maan eteläosassa, varsinkin Ošin ja Jalal-Abadin alueella puhkesi laajenevia väkivaltaisuuksia uzbekkien ja kirgiisien välille.
Clashes occurred between the two main ethnic groups—the Uzbeks and Kyrgyz—in Osh, the second largest city in the country, on 11 June 2010.

Kesäkuun 10. päivä maan eteläosassa, varsinkin Ošin ja Jalal-Abadin alueella puhkesi laajenevia väkivaltaisuuksia uzbekkien ja kirgiisien välille.
South Kyrgyzstan riots Clashes occurred between the two main ethnic groups—the Uzbeks and Kyrgyz—in Osh, the second largest city in the country, on 11 June 2010.

Ajojärjestelijämme organisoivat tavaroidesi lastauksen ja toimituksen Biškekissä, Ošissa ja Žalal-Abadissa yhtä moitteettomasti kuin missä tahansa muualla tässä maassa.
Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Bishkek, Osh, Jalalabad and in virtually any other location in the country.