Osallistu neuvotteluun oor Engels

Osallistu neuvotteluun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Meet Now

An application feature that one uses to join an unscheduled meeting. It is a virtual office to which a user can invite participants for an impromptu web conference.

Soortgelyke frases

Osallistu käynnissä olevaan neuvotteluun
Join an Existing Conference...

voorbeelde

Merkittävien asiakkaiden ja yli kymmenen tonnin toimitusten osalta kantajalla oli ollut oikeus osallistua neuvotteluihin ja toimittaa tuotteita suoraan.
As regards large customers and deliveries exceeding 10 tonnes, the applicant was entitled to participate in the negotiations and to deliver goods directly.

Kiertävää neuvoston puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja voi osallistua neuvotteluihin komission rinnalla.
A representative of the Member State holding the rotating Presidency of the Council may attend the negotiations alongside the Commission.

Komissio voi osallistua neuvotteluihin tarkkailijana asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä tai omasta pyynnöstään saatuaan asianomaisen jäsenvaltion kirjallisen hyväksynnän.
At the request of the Member State concerned, or at the request of the Commission and with the written approval of the Member State concerned, the Commission may participate in the negotiations as an observer.

Jos komissio ei osallistu neuvotteluihin tarkkailijana, sille on tiedotettava neuvottelujen edistymisestä ja niiden tuloksesta neuvottelujen kaikissa eri vaiheissa
If the Commission does not participate as an observer, it shall be kept informed of the progress and results throughout the different stages of the negotiations

Alan toimijat haluaisivat osallistua neuvotteluihin tarkkailijoina, kuten Norja.
The sector would like to attend the negotiations as observers, as it is the case in Norway.

Ja sinunkin olisi aika osallistua neuvotteluihin.
And you gotta start doing these things.

Euroopan keskuspankki osallistuu neuvotteluihin täysimääräisesti toimivaltansa puitteissa
The ECB shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence

Siihen kuuluvat ainakin varjoesittelijät kustakin poliittisesta ryhmästä, joka haluaa osallistua neuvotteluihin.
It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

Komissio osallistuu neuvotteluihin täysimääräisesti.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.

Kun laaditaan suunnitelmaa vesiympäristöstä, minun on myös tiedettävä, osallistuuko neuvotteluihin kemianteollisuus tai ympäristöjärjestöt.
I also need to know whether it is the chemicals industry or the environmental organisations sitting round the table when an aquatic environment plan is drawn up.

Komissio osallistuu neuvotteluihin kuullen jäsenvaltioiden edustajista muodostettua komiteaa joko Brysselissä tai kokouspaikalla jäljempänä annettavien neuvotteluohjeiden mukaisesti.
The Commission will conduct these negotiations in consultation with a committee of representatives of the Member States, either in Brussels or on the spot in accordance with the negotiating Directives referred to below

Komissio voi pyytää saada osallistua neuvotteluihin tarkkailijana, jos se pitää sitä tarpeellisena.
The Commission may request to participate in the negotiations as an observer where it considers this to be necessary.

Jos komissio ei osallistu neuvotteluihin tarkkailijana, sille on ilmoitettava neuvottelujen edistymisestä ja niiden tuloksesta neuvottelujen kaikissa eri vaiheissa.
If the Commission does not participate as an observer, it shall be kept informed of the progress and results throughout the different stages of negotiations.

Tämä on sitä tärkeämpää, mitä enemmän osallistujia neuvotteluissa on.
The more participants, the more important that will become.

Tulkintaan liittyvissä kysymyksissä Euroopan komissio voi osallistua neuvotteluihin minkä tahansa toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä.
The European Commission may take part in consultations on issues of interpretation at the request of any of the Competent Authorities.

Jos kyseessä on tulkintaerimielisyys, komissio voi osallistua neuvotteluihin jonkin toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä,
Where there are issues of interpretation, the European Commission may take part in the consultations at the request of any of the competent authorities;

Euroopan komissio osallistuu neuvotteluihin.
The European Commission is conducting the negotiations.

Tulkintaan liittyvissä kysymyksissä komissio voi osallistua neuvotteluihin minkä tahansa liitteessä I luetellun toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä.
In relation to issues of interpretation the Commission may take part in consultations at the request of any of the competent authorities listed in Annex I.

Unionin, joka on ISC:n jäsen sopimuksen 7 artiklan mukaisesti, olisi voitava osallistua neuvotteluihin sopimuksen institutionaalisen kehyksen muuttamiseksi.
As a member of the ISC, in accordance with Article 7 of the ISA, the Union should be able to participate in negotiations with a view to amending the institutional framework of the ISA.

Osallistua neuvotteluihin ja tiedotustilaisuuksiin ja/tai avustaa niissä kompromissien ja ratkaisujen löytämiseksi
Participate and/or assist in negotiations and briefings in order to achieve compromises and solutions

Euroopan parlamentti voi osallistua neuvotteluja koskeviin keskusteluihin niin, että määritetään menettelyt, joilla se saa tietoja sopimuksesta;
the European Parliament be involved in the discussions concerning negotiations by establishing a procedure for notifying it on the negotiating brief;

Myynnistä ilmoitettiin koti- ja ulkomaisessa lehdistössä kutsulla osallistua neuvotteluihin PZL Wrocławin koko osakekannan ostamisesta
The sale was advertised in the domestic and international press in the form of an invitation to take part in negotiations for the purchase of # % of PZL Wrocław's shares

Yhteisö osallistuu neuvottelujen rahoitukseen 390 000 eurolla, ja lisärahoitusta harkitaan parhaillaan.
The Community contributes financially to the talks in the amount of EUR 390 000 and a request for further financing is under consideration.