Ramsarin sopimus
Ramsar Convention
Ramsar oor Engels
Ramsar
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ramsar
Norfolkin suvantojen suoalueet ja luonto ovat kansainvälisesti tunnettuja ja kuuluvat maailmanlaajuisen suoalueiden suojelua koskevan Ramsar-sopimuksen piiriin.
The Norfolk broads are internationally renowned for their wetlands and wildlife and have been designated a Ramsar site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanava 66:n vedet laskevat Aliakmonas-jokeen, josta Thessalonikin kaupunki ottaa vettä, ja ne päätyvät Aliakmonas- ja Aksios-joen suistoon (Ramsar-sopimuksella suojeltu alue) lisäten siten Thermaikoslahden saastumista entisestään.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemnot-set not-set
OTTAVAT HUOMIOON Montego Bayssa 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen, Ramsarissa 2 päivänä helmikuuta 1971 tehdyn vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskevan yleissopimuksen sekä Rio de Janeirossa 5 päivänä kesäkuuta 1992 tehdyn biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen, joiden osapuolia monet Välimeren rantavaltiot ja Euroopan yhteisö ovat,
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittävistä vesiperäisistä maista (Ramsarin yleissopimus),
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on harvinainen monipuolinen ekosysteemi, johon kuuluu sademetsiä, järviä, kosteita niittyjä, muta-alueita, jokia, pensaikkoja ja viljelysmaita; alue on liitetty Natura 2000 ‐verkostoon ja suojeltu Ramsarin kansainvälisen yleissopimuksen nojalla.
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
Ottaen huomioon, että alue on suojeltu Ramsarin sopimuksella, voisiko komissio kertoa minulle, missä määrin tällainen teko sopii yhteen niiden sitoumusten kanssa, jotka jäsenvaltio on tehnyt edellä mainitun sopimuksen allekirjoittaessaan?
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
Agua amargan suolasuot muodostavat ainutlaatuisen ekosysteemin, joka täyttää kaikki Ramsarin yleissopimuksen (vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskeva yleissopimus), johon Espanjan valtio on liittynyt, edellytykset.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Kreikassa sijaitseva kansallispuisto on vaarassa, koska ministeriön uusi asetus (lokakuu 2008) ei ole yhdenmukainen pSCI- ja SPA alueiden ja/tai Ramsarin yleissopimuksen alueiden rajojen kanssa.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrenot-set not-set
Artassa sijaitseva Peranthin kukkula on osa Amvrakikosin lahden kansallispuiston ympäristönsuojelualuetta, joka on Ramsarin yleissopimukseen, Natura 2000 ‐verkostoon (koodi GR2110004) ja lintujen erityissuojelualueeseen kuuluva kosteikko(1).
I' m gonna help a friendnot-set not-set
Siten – ja toisin kuin komissio väittää – BirdLife ei myöskään nimeä tätä aluetta mahdolliseksi Ramsarin yleissopimuksessa tarkoitetuksi alueeksi.(
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Tähän viimeksi mainittuun tapaukseen lukeutuvat monet kreikkalaiset maanviljelijät, jotka asuvat kansainvälisesti merkittäviä kosteikkoja koskevan Ramsar-sopimuksen määräysten soveltamisalaan kuuluvilla Kreikan alueilla.
This is differentnot-set not-set
- Owenduff-Nephin Beg Complex on myös Ramsarin yleissopimuksessa tarkoitettu "kansainvälisesti merkittävä kosteikkoalue"
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Tämä alue, joka on suojeltu vesiperäisiä maita koskevalla Ramsarin yleissopimuksella, on sisällytetty direktiivin 92/43/ETY(1) alaiseen Natura 2000 -verkkoon, ja se on julistettu direktiivin 79/409/ETY(2) alaiseksi erityiseksi lintujen suojelualueeksi.
This man, Amador, where is he now?not-set not-set
Kyseinen alue on tunnustettu(9) tärkeäksi lintualueeksi ja nimetty(10) Ramsar-alueeksi.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Pyytää jäsenvaltioita luokittelemaan kaikki vesiperäiset alueet, jotka toteuttavat Ramsarin yleissopimuksen kansainvälisesti merkittäville vesiperäisille alueille asettamat kriteerit;
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Se, että koko tästä lähestymistavasta puuttuu avoimuus, synnyttää vakavia Kreikan luonnonympäristön tehokasta suojelua koskevia kysymyksiä, ja selkäpiitä karmiva oli se paljastus, että raskaan teollisuuden laitoksille annetaan jo perustamislupia vieläpä yhteisön lainsäädännöllä suojelluille ekologisesti herkille alueille ja jopa ̈Ramsar ̈-sopimuksen piiriin kuuluville alueille.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Koodiluettelo kansainvälisesti merkittäviä kosteikkoja koskevan yleissopimuksen (Ramsarin yleissopimuksen) mukaiselle luokitusjärjestelmälle.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Alueiden merkitys villieläimille on tunnustettu maailmanlaajuisesti, kun biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus laajennettiin koskemaan useita Alankomaiden merentakaisia alueita. Alueilla sijaitsee myös kuusi Ramsar-kohdetta.
l ́il have to ask you not to prynot-set not-set
Se on myös määritelty Ramsarin yleissopimuksessa yhteisön tärkeänä pitämiin alueisiin kuuluvaksi kosteikkoalueeksi.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processnot-set not-set
Kun otetaan huomioon, että kyse on uhanalaisesta lajista, jota suojellaan lintudirektiivillä, luontotyyppidirektiivillä ja kansainvälisellä Ramsarin yleissopimuksella, ja kun otetaan huomioon vielä se, että Kreikka saa yhteisön rahoitusta tämän lajin suojeluun, komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:
None of it' s her faultnot-set not-set
Kun otetaan huomioon, että näin rikotaan kansainvälistä RAMSAR-sopimusta sekä yhteisön direktiivejä 74/409/ETY, 92/43/ETY ja 85/337/ETY ja että Kreikka direktiivin 79/409/ETY 4 artiklan perusteella oli määrännyt Ambrakianlahden ja Mesolongin laguunin suojelualueiksi, voisiko komissio kertoa, onko Kreikka tiedottanut sille erityistoimista, joita se on toteuttanut näiden alueiden suojelemiseksi ja mitä nämä ovat, jotta Mesolongin laguunin kosteikkoalue, ympäristön kannalta erittäin tärkeä alue, saataisiin säilytettyä?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
”Ramsarin yleissopimus” on hallitustenvälinen sopimus, jossa vahvistetaan vesiperäisten maiden suojelua ja järkevää käyttöä koskevien kansallisten toimien ja kansainvälisen yhteistyön puitteet.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuten esitetyistä valituksista ilmenee, Kotihin laguunin alueella Iliassa toimii laiton kaatopaikka, jolle ei ole myönnetty minkäänlaista lupaa ja jonne viedään Lehenan kaupungin ja sitä ympäröivän alueen jätteet. Alue on suojeltu kansainvälisellä Ramsarin sopimuksella.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Hanke on direktiivin 91/271/ETY mukainen, sillä se osallistuu Vistonisin järveen laskevan Ramsarin yleissopimuksella suojellun Kosynthoksen joen saasteiden täydelliseen hävittämiseen sekä Laspiaksen joen ja sen vuoksi myös meren tervehdyttämiseen, sillä meri on jätevesien luonnollinen laskupaikka.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.