ramppikuume oor Engels

ramppikuume

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stage fright

naamwoord

state of nervousness about performing

Tom ei voinut ymmärtää Marin esiintymisjännitystä ennen kuin joutui itse ramppikuumeen kouriin.
Tom couldn't understand Mary's nervousness before the act before he himself got stage fright.

performance anxiety

naamwoord

anxiety about performing in front of an audience

voorbeelde

Ramppikuumetta
Stage fright

Hänellä on ramppikuume?
he has the yips?

Alussa minulla oli ramppikuume, mutta se meni pian ohi.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.

On jo ramppikuume, mutta tehdään se äkkiä.
I mean, granted, I'm starting to feel a little stage fright, but if we did it real quick-

Ei mitään.Pientä ramppikuumetta vain
Nothing, nothing, just a little stage fright

Ramppikuumetta?
Stage fright?

Se on vain ramppikuumetta.
She got stage fright.

Minulla on jo ramppikuume.
I already have butterflies.

Tuli ilmi, että suurella Sheldon Cooperilla on ramppikuume.
Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.

Et halua saada ramppikuumetta.
you don't want to get the yips.

Mun ramppikuumeeni niin kauhee on
¤ I wish my stage fright weren't so terrible

Jopa ammattilaiset kamppailevat ramppikuumeen kanssa.
Even professionals battle with stage fright.

Se on ramppikuumetta.
It's stage fright.

Sinulla on ramppikuumetta.
You've got what is known as the jitters, cold feet.

Eikö Tony sanonut, että Manheimilla on ramppikuume?
Didn't Tony mention that Manheim has serious stage fright?

Pikku Elviksellä on ramppikuume.
Tiny Elvis has stage fright.

Rouvat ja herrat, vapaaehtoisemme tuntuu kärsivän ramppikuumeesta
Ladies and gentlemen,looks like our volunteer' s contracted a case of stage fright

Minulla on ramppikuume.
I have stage fright.

Kova, heikottava, " pissat housuun " - ramppikuume.
Severe, debilitating, wet-your-pants stage fright.

"""Me emme tule sallimaan mitään ramppikuumetta tänä iltana."""
"""We aren't going to allow any stage-fright to-night."""

Ramppikuumetta.
Stage fright.

Ehkä tämä on ramppikuumetta.
Maybe I am just getting cold feet.

Ramppikuumetta
Stage Fright!

Ramppikuumetta?
the yips?

Tytöt, tämä on ramppikuumetta.
Girls, girls, this is stage fright.